Exemples d'utilisation de Crucifican en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los periódicos nos crucifican.
The newspapers are crucifying us.Crucifican a Pedro al revés en Roma.
Peter is crucified in Rome upside down.Y ahora los periódicos me crucifican.
And now the papers crucify me.Me crucifican y yo debo ser la cruz y los clavos.
They crucify me. I have to be the cross, the nails.Solo en Galilea crucifican a 2000.
In Galilee alone, 2,000 are crucified.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cristo crucificadojesús fue crucificadojesús crucificadoel cristo crucificadocrucificado con cristo
cristo fue crucificadoseñor crucificadocrucificado en la cruz
Plus
Utilisation avec des verbes
jesucristo crucificado
Si hago que mis colegas no vean el final, me crucifican.
Never hear end of it from my mates, they will crucify me.Así que ahora me crucifican, pero¿por qué debería yo hacer lo mismo?
So now you crucify me, but why should I do the same?En la pared donde me crucifican.
On the wall where they are crucifying me.Crucifican al Señor nuevamente para exponerlo a vituperio.
They crucified the Lord all over again to put Him to open shame.Intentas algo diferente… me crucifican.
You try something different… crucify me.Crucifican a uno de los suyos y el público confiará en los demás.
They crucify one of their own, the public will trust the rest.Por los cuatro horizontes que crucifican el mundo.
By the four horizons that crucify the world.Se crucifican a sí mismos y obligan a su pueblo a crucificarse a sí mismos.
Crucify themselves and force their people to crucify themselves.Aquellos, que cusan sufrimiento a otros, crucifican a Mi Hijo.
Those who cause suffering to others crucify My Son.Y mientras, los alemanes crucifican gatitos en las iglesias de Bélgica.
While the Germans are crucifying kittens on church doors in Belgium.Cuando se ríen de estos mensajes, me crucifican de nuevo.
When Las modas indecentes me crucifican y entristecen mi Corazón Misericordioso!
The indecent dress fashion crucifies Me and saddens my Merciful Heart!Pero hoy, ustedes, aquellos que salvé,son los que Me crucifican día y noche.
But today, you, whom I saved,are crucifying Me day and night.Normalmente, queman, crucifican o drenan la sangre de sus víctimas en un ritual.
Normally, they burn their victims or crucify them or ritually drain their blood.Los poderosos persiguen a Jesús y, al final, lo crucifican(Mt 27,37).
The powerful pursue Jesus and, at the end, they crucified him(Mt 27, 37).Sin embargo, tened en cuenta que si me crucifican de nuevo, derramareis sangre inocente en contra vuestro, porque Yo Soy el Hijo de Dios.
But know and understand that if you crucify Me anew, Usted o está con aquellos que creen o usted está con aquellos que crucifican.
You either stand with those who believer or you stand with those who crucify.Pero ellos Me odian, por lo que Me crucifican día y noche con el agony.
But they hate Me, thereby crucifying Me day and night with sin. pecado.Tú lo sabes,yo lo sé Asuntos internos huelen el alcohol en mi aliento y me crucifican.
You know that, I know that.lnternal affairs smells liquor on my breath, they crucify me.Mujeres libertinas, vuestras modas indecentes me crucifican y hacen llorar al cielo.
Libertine women, your indecent fashion crucify Me and make the heavens weep.Los dos generales sitian al ejército de Matón en Túnez, y crucifican al resto de líderes mercenarios frente a los muros de la ciudad.
Hamilcar and Hannibal besiege Mathos' army at Tunis, and crucify the captured mercenary leaders in sight of the mercenary battlements.Luego, Pompeyo y su ejército terminan una masacre en las afueras de la ciudad. Años después, una serie de rebeliones estallan contra la autoridad de Roma,por lo que los romanos crucifican a muchos de los líderes y colocan a Herodes el Grande en el trono de Judea.
Many years later, a series of rebellions break out against the authority of Rome,so the Romans crucify many of the leaders and place Herod the Great on Judea's throne.Lleváoslo vosotros y crucificadlo, porque yo no encuentro culpa en él.
Take him yourselves and crucify him; I find no case against him.".Crucifica y córtale las piernas y los pies de los que no creen.
Crucify and cut the legs and feet of those who are non believers.
Synonyms are shown for the word 
