Exemples d'utilisation de Cuadruplicar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Deben triplicar, incluso cuadruplicar su volúmen.
Should triple, even quadruple its volume.Cuadruplicar los 150 metros de la playa, piscina y café.
Quadruple the 150 metres from the beach, pool and Coffee.Estás así de cerca de cuadruplicar tu fortuna.
You are this close to quadrupling your wealth.Quiere cuadruplicar los precios de los CSeries con aranceles de importación.
Wants to quadruple CSeries prices with import tariffs.La próxima vez lo vamos a triplicar o cuadruplicar,¿no?
Next time we will triple the number or quadruple it.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
casi se cuadruplicó
Utilisation avec des verbes
Rusia puede casi cuadruplicar su cuota de energía renovable para 2030.
Russia can nearly quadruple share of renewable energy by 2030.Usa la función gamble para doblar o cuadruplicar tus ganancias.
Use the gamble function to double or quadruple your winnings.Cuadruplicar en 1 año el número de visitas y multiplicarlas por 13 al cabo de 2 años.
Quadruple the number of visits in 1 year and multiply them by 13 after 2 years.Con todas esas cabezas,Bork debió cuadruplicar sus problemas.
With all those heads,Bork must have had 4 times the troubles.El gobierno aceleró el despegue al cuadruplicar los gastos, pero el verdadero catalizador fue la afluencia de dólares estadounidenses.
The government accelerated the take off by quadrupling expenditures, but the real catalyst was the influx in American dollars.Mac,¿qué dirías si te digo que puedo cuadruplicar tu dinero?
Mac, what would you say if I told you I could quadruple your money?Cuadruplicar los ingresos de la Región por vía de la cuota que pagan sus OSN miembros, ajustadas de forma proporcional mediante la implementación de la metodología propuesta.
Quadruple the region's incomes trough the fees paid by NSOs members, adjusted proportionately by implementing the proposed methodology.Solución móvil permite cuadruplicar capacidad de bunkering de GNL|.
New mobile technology allows to quadruple LNG bunkering capacity|.Durante el período de floración,Pure Power Plant puede triplicar o cuadruplicar en altura.
During the flowering period,Pure Power Plant can triple or quadruple in height.Por ejemplo, la migración neta a Europa tendría que cuadruplicarse para mantener constante el porcentaje de población en edad laboral.
Net migration to Europe, for instance, would have to increase fourfold to maintain constant the size of the working-age population.Entonces acérquese al Bigg Nugget, donde podrá duplicar,triplicar, cuadruplicar su dinero.
Then come on down to the Bigg Nugget where you could double,triple, quadruple your money.El objetivo establecido para el programa de modernización consistía en cuadruplicar para el año 2000 el PNB de China de 1980, objetivo que ya se alcanzó en 1995.
The goal set for the modernization programme had been to quadruple China's 1980 GNP by the year 2000, a goal that had already been attained in 1995.El proyecto arquitectónico realmente ambicioso se remonta a los siglos XVII, cuandola ciudad de hecho organizó un plan que prevé cuadruplicar su tamaño.
The really ambitious architectural project dates back to the seventeenth,when the city organized a plan which provided for quadrupling its size.Sin embargo, los cultivadores deben saber que estas hermosas plantas pueden cuadruplicar fácilmente su tamaño durante su período de floración, que puede ser de diez semanas.
However, cultivators should be aware that these beautiful plants can easily quadruple in size during their flowering period, which can be ten weeks long.Con el empeño de elevar la tasa de natalidad,el Gobierno propuso duplicar la prestación social mensual para el primer hijo y cuadruplicarla para el segundo.
In an effort to raise the birth rate,the Government had proposed doubling the monthly social allowance for the first child and quadrupling it for the second child.Estas medidas han permitido casi cuadruplicar el ingreso per capita de la comunidad turcochipriota, de aproximadamente 3.500 euros en 2002 a unos 12.500 euros hoy en día.
These measures have resulted in the near quadrupling of the per capita income of the Turkish Cypriot community from approximately 3,500 Euro in 2002 to approximately 12,500 Euro today.Tu podrías transformar $100 en $430.30 y así cuadruplicar tu inversión.
You could turn $100 into $430.30 and thus quadruple your money.Durante este tiempo hemos crecido hasta casi cuadruplicar nuestro tamaño.
During this important growth, the agency almost quadrupled in size.Después de cada ronda ganadora,usted puede doblar o cuadruplicar sus ganancias.
After each winning round,you can double or quadruple your winnings.Con certeza jurídica en el tratamiento de datos,Chile podría cuadruplicar la exportación de servicios.
With legal certainty in data processing,Chile could quadruple the export of services.Para motivarlos a menudo amenaza con duplicar,triplicar o incluso cuadruplicar su entrenamiento.
To motivate them, she often threatens to double,triple or even quadruple their training menus.Los correos electrónicos inteligentes permiten doblar,triplicar e incluso cuadruplicar tus resultados actuales.
Smarter emails break benchmarks by achieving double,triple or even quadruple your average results.Respecto al documento DP/FPA/1998/CRP.2,la delegación se preguntaba si el Fondo sería capaz de cuadruplicar sus recursos en un período de cuatro años.
With reference to document DP/FPA/1998/CRP.2,the delegation wondered if the Fund was capable of quadrupling its resources over a four-year period.Para dirigir enfoques de seguridad y fiabilidad, el diseño del 747 incluyó redundancia estructural,sistemas hidráulicos de respaldo, cuadruplicar el tren de aterrizaje principal y duplicar los controles de superficies.
To address concerns about safety and flyability, the 747's design included structural redundancy,redundant hydraulic systems, quadruple main landing gear and dual control surfaces.
