Exemples d'utilisation de Quadrupler en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Voulez-vous que quadrupler vos ventes sur le Web en cinq mois?
La campagne a été lancée avec pour objectif de quadrupler le retour sur investissement.
La campaña se lanzó con el objetivo de cuadriplicar su retorno de la inversión ROI.Ce chiffre peut quadrupler en hiver du fait de l'affluence de nombreux skieurs.
En invierno la población puede multiplicarse por cuatro debido a la afluencia de esquiadores.Souvent les temps, ceci signifie doubler, tripler,ou même quadrupler vos revenus.
A menudo los tiempos, éste significan doblar, triplicar,o aún la cuadruplicación de sus ganancias.Vous ne pouvez pas quadrupler le nombre de missions sans leur faire subir un entraînement important.
Sabe que no puede cuadriplicar el número de misiones que la unidad desempeña sin incrementar el entrenamiento.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
Selon l'AIE, la capacité de production du réseauélectrique en Afrique devrait quadrupler d'ici 2040.
La capacidad de generación eléctrica basada en lared en África probablemente se cuadriplicará para 2040.Vous pouvez également doubler ou quadrupler vos gains dans le jeu lorsque les terres sur plus d'un des symboles wild.
También puede doblar o cuadruplicar sus ganancias en el juego cuando la tierra a más de uno de los símbolos comodín.Si vous corriger va gagner, sivous remplissez une combinaison de cartes vous va quadrupler vos gains.
Si es correcto que va Ces ressources s'ajoutent à l'engagement du Canada de quadrupler d'ici à 2005 son aide au développement relative à l'éducation primaire.
Estos recursos se suman al compromiso del Canadá de cuadruplicar de aquí al 2005 su asistencia para el desarrollo relativa a la educación primaria.Avec l'addition du IMAX, Je prédis que la valeur nette de ce groupe de commerces, maintenant dilapidé,va au moins quadrupler.
Con la adición del IMAX, predigo que el valor neto de este ahora grupo de negocios despilfarradoresserá al menos el cuádruple.Quant aux pays en développement,cette population ira jusqu'à quadrupler durant les 30 prochaines années.
En los países en desarrollo, el número de personas mayores de 65años podría llegar a cuadruplicarse en los próximos 30 años.Ouais, mes amis à Hollywood Prévenez-moi quand le disque de Fontaine sortira, dans quelques semaines,ses recettes vont quadrupler.
Sí, mis amigos de Hollywood me han dicho que cuando salga el disco de Fontaine en un par de semanas,la reserva de sus entradas se va a cuadruplicar.Un plus large accès aux combustibles decuisson propres permet de quadrupler ou de quintupler l'efficacité énergétique des cuisines.
Aumentar el acceso a combustibles para cocinar pococontaminantes hará que la eficiencia energética de las cocinas se cuadruplique o quintuplique.Le Mali, qui consacrait 100 millions de dollars aux importations de pétrole en 1998, a vu le coût de ses importations quadrupler en 2005.
El costo de las importaciones de Malí se cuadruplicó en 2005, respecto de los 100 millones de dólares gastados en importaciones de petróleo en 1998.Tout ce que vous avez à faire en vue de doubler ou quadrupler vos gains est de deviner la bonne combinaison et couleur pour la prochaine carte qui s'affiche.
Todo lo que tiene que hacer a fin de duplicar o cuadruplicar sus ganancias es adivinar las traje y color de la siguiente carta que se muestra.Vous serez également en mesure d'utiliser la fonction gamble,où vous aurez la possibilité de quadrupler vos gains ou de doubler vos gains.
Usted también será capaz de utilizar la característica deljuego donde usted tendrá la oportunidad de cuadruplicar tus ganancias o duplicar sus ganancias.Vous serez également en mesure de doubler ou quadrupler dans n'importe quel de vos victoires en choisissant la prochaine carte couleur et convenir dans le jeu.
Usted también será capaz de duplicar o cuadruplicar en cualquiera de sus victorias por elegir la siguiente tarjeta color y palo dentro del juego.La combinaison d'engrais biologiques(compost) et de techniquesanti-érosives a permis de doubler, voire quadrupler les rendements des semences locales.
El uso de fertilizantes biológicos, tales como abono, yde técnicas anti-erosión han duplicado y hasta cuadruplicado el rendimiento de las semillas locales.L'ACDI s'est engagée à quadrupler ses investissements dans le domaine de la protection des enfants entre 2000 et 2005 et elle versera donc un total de 122 millions de dollars.
El CIDA se ha comprometido a cuadriplicar su inversión en protección de la infancia entre 2000 y 2005 por un total de 122 millones de dólares.Je connais les règles: un investisseur, pour être aujourd'hui intéressé par une privatisation grecque,doit pouvoir espérer tripler ou quadrupler sa mise.
Conozco las reglas: un inversor, para que hoy esté interesado en una privatización griega,debe poder esperar que su inversión se triplique o cuadriplique.La poursuite du développement au cours des 30prochaines années pourrait quadrupler les émissions de dioxyde de soufre dans des pays tels que le Japon, la Chine et l'Inde.
Un desarrollo continuo en los próximos30 años podría cuadruplicar las emisiones de dióxido de azufre en países tales como el Japón, China y la India.La progression sera particulièrement rapide et marquée dans les pays en développement,où la population âgée devrait quadrupler au cours des 50 prochaines années.
Ese aumento será más notable y más rápido en los países en desarrollo,en los que La programmation interne de CGFpermet aux cellules de la Chlorelle de se quadrupler toutes les 24 heures lorsqu'elles se développent dans leur environnement naturel.
La programación interna de CGF haceposible que las células de la Clorella se cuadrupliquen cada 24 horas mientras se cultivan por primera vez en su entorno natural.L'augmentation sera la plus marquée et la plus rapide dans lespays en développement, où la population âgée devrait quadrupler au cours des 50 prochaines années.
Ese incremento será mayor y más rápido en los países en desarrollo,donde L'Agence canadienne de développement international(ACDI) s'est engagée à quadrupler les ressources affectées à la lutte contre le VIH/sida, qui atteindront 80 millions de dollars canadiens par année d'ici 2005.
El CIDA se ha comprometido a cuadruplicar los recursos que asigna a la lucha contra el VIH/SIDA, que ascenderán a 80 millones de dólares canadienses anuales de aquí a 2005.Rivas Posada s'est vivement opposé à cette évolution ainsi qu'aux propositions tendant à doubler, tripler,voire quadrupler le nombre de Réunions intercomités par an.
El orador se ha opuesto firmemente a esta evolución, así como a las propuestas de aumentar el número de reunionesde los comités a dos, tres, o incluso cuatro, al año.Une fois que vous avez atterri sur la combinaison gagnante, vous serez en mesure d'accéder à la fonctionpari qui permettra de vous doubler ou quadrupler vos gains.
Una vez que han aterrizado en la combinación ganadora, usted será capaz de tener acceso a la característica deljuego que permitirá duplicar o cuadruplicar tus ganancias.Il ressort par exemple des simulations effectuées que pour maintenir un niveau constant de sa population en âge de travailler,l'Europe devrait quadrupler ses arrivées nettes de migrants.
Por ejemplo, los simulacros indican que para mantener constante el tamaño de su población en edad laboral,Europa tendría que cuadriplicar su migración neta.Doubler d'ici à 2012 le montant des dépenses en recherche, développement et démonstration detechnologies pour l'adaptation et l'atténuation, et le quadrupler d'ici à 2020;
Dupliquen el gasto en actividades de investigación, desarrollo y demostración de tecnología de mitigación yadaptación para el año 2012, y lo cuadrupliquen para el año 2020;Le joueur est en mesure de définir un montant prédéterminé vous souhaitez jouer avec dans le jeu bonus et si vous gagnez,vous pouvez éventuellement quadrupler votre déboursement.
El jugador es capaz de establecer una cantidad predeterminada que desea jugar en el juego de bonificación y si usted gana,usted puede finalmente cuadruplicar su pago.
