Exemples d'utilisation de De quadrupler en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous êtes à deux doigts de quadrupler votre investissement.
Estás así Dix-sept années de réforme et d'ouverture sur l'extérieuront permis à la Chine de quadrupler son PNB.
Diecisiete años Cinq manières de quadrupler un revenu de sites Web.
Cinco maneras de cuadruplicar un rédito Entre 1900 et 2000, la population urbaine a été multipliée par 20 alors quela population mondiale se contentait de quadrupler.
Entre 1950 y 2011, la población urbana de Pakistán se On parle de tripler ou de quadrupler nos revenus en 6 mois.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
Dans l'ouvrage que j'ai rédigé avec Amory et Hunter Lovins(Factor Four- Doubling Wealth, Halving Resource Use, Earthscan, 1997),nous citons 20 exemples de cas ayant permis de quadrupler la productivité énergétique.
Un libro del cual fui autor con Amory y Hunter Lovins(Factor Four: Doubling Wealth, Halving Resource Use, Earthscan, 1997)ilustra 20 ejemplos de casos en que se ha cuadruplicado la productividad energética.Il n'est pas difficile de quadrupler votre argent dans la première heure quand vous êtes cartes.
No es difícil para cuadruplicar su dinero en la primera hora en que recibe cartas.La campagne a été lancée avec pour objectif de quadrupler le retour sur investissement.
La campaña se lanzó con el objetivo de cuadriplicar su retorno Marchandage est toujours présent, mais la majorité des gens est honnête et pas gonfle les prix, le changement de l'achat est presque toujours correct, à l'exception de ceux qui travaillent dans le secteur transport,Il va essayer de quadrupler le prix de toute façon.
El regateo está siempre presente, pero la mayoría de gente son honestos y no inflan los precios, el cambio de la compra será casi siempre el correcto, excepto los que trabajan en el sector transportes,que intentarán cuadruplicar el precio de cualquier manera.La fonction Pari pour vous permettra de quadrupler ou double toute combinaison gagnante vous avez obtenu.
La función apostar le permitirá cuadruplicar o doble cualquier combinación ganadora que haya conseguido.Vous serez également en mesure d'utiliser la fonction gamble,où vous aurez la possibilité de quadrupler vos gains ou de doubler vos gains.
Usted también será capaz En Zambie, une mobilisation concertée de la sociétécivile a permis de quadrupler le nombre de candidatures de femmes lors des élections présidentielles, parlementaires et locales de 2001.
En Zambia, la movilización concertada de lasociedad civil ayudó a cuadruplicar el número de candidatas en las elecciones presidenciales, parlamentarias y locales de 2001.Les réformes économiques que nous avons engagées ont permis de doubler le montant desrecettes du port de Mogadiscio et de quadrupler celles de l'aéroport international d'Aden.
Las reformas económicas que hemos efectuado han dado lugar a la duplicación Ces ressources s'ajoutent à l'engagement du Canada de quadrupler d'ici à 2005 son aide au développement relative à l'éducation primaire.
Estos recursos se suman al compromiso del Canadá de cuadruplicar En résumé, les personnes essayent de maximiser leurs options de voyage dans le cadre du temps qui leur est alloué et des contraintes budgétaires. La technologie, la vitesse etles augmentations de revenu leur ont permis de quadrupler le nombre de kilomètres par tête depuis 1950.
En suma, las personas intentan sacar el máximo partido de las posibilidades de viaje, dentro de sus limitaciones de tiempo y presupuesto, y la mejora de la tecnología,la velocidad y los ingresos les han permitido cuadruplicar el número de kilómetros per cápita desde 1950.Un plus large accès aux combustibles de cuisson propres permet de quadrupler ou de quintupler l'efficacité énergétique des cuisines.
Aumentar el acceso a combustibles para cocinar pococontaminantes hará que la eficiencia energética de las cocinas se cuadruplique o quintuplique.Il faudrait réaliser des études propres à assurer une utilisation plus efficace des ressources, y compris la possibilité de décupler la productivité dans les pays industrialisés à long terme etla possibilité de quadrupler la productivité dans les pays industrialisés dans les deux ou trois prochaines décennies.
Deberá prestarse atención a los estudios que tengan por objeto mejorar la eficiencia L'idée que le dernier Congrès du Parti a lancée est,d'ici à 2020, de quadrupler le Produit intérieur brut par habitant, mesuré en valeurs constantes de 2007, année du Congrès, par rapport à 2000.
La idea que lanzó el último Congresodel Partido fue la de cuadruplicar el Producto Interno Bruto per cápita entre el 2000 y el 2020, medido en valores constantes del 2007, año en que tuvo lugar el Congreso.À propos du document DP/FPA/1998/CRP.2, elle se demandait si leFonds serait capable de quadrupler le montant de ses ressources en quatre ans.
Respecto al documento DP/FPA/1998/CRP.2, la delegación se preguntaba siel Fondo sería capaz de cuadruplicar sus recursos en un período Si vous choisissez de cliquer sur ce bouton,vous serez en mesure de quadrupler ou double votre victoire mais avant de vous quadruplez votre win vous devrez deviner la prochaine requête de la carte.
Si decide hacer clic en este botón,usted será capaz de cuádruple o doble Google dit que la capacité de l'ClusterFuzz a quadruplé depuis leur première qu'il construit,et prévoit de quadrupler il encore une fois au cours des prochaines semaines.
Google dice que la capacidad para la ClusterFuzz se ha cuadruplicado desde que se construyó, y planea cuadruplicar que una vez más en las próximas semanas.Nous prenons toute la nourriture. Grâce à la CGF,la Chlorelle a la capacité de quadrupler en quantité toutes les 20 heures, ce qu'aucune autre plante ou substance sur terre ne peut faire.
Estamos tomando toda la comida. Debido a CGF,Clorella tiene la capacidad de cuadruplicarse en cantidad cada 20 horas, lo que ninguna otra planta o sustancia en la tierra puede hacer.Les modifications répétées de la fonction des installations à Fordow etla capacité de l'Iran de quadrupler rapidement sa production d'uranium enrichi à 20% n'ont fait qu'aggraver nos préoccupations existantes.
Los cambios repetidos On pourrait ainsi quadrupler la quantité de biens et services susceptibles d'être produits avec une quantité donnée de ressources naturelles et d'énergie,ce qui permettrait aux pays en développement de quadrupler leur production et leur consommation sans en accroître l'impact sur l'environnement, et aux pays développés de maintenir leur niveau de vie tout en réduisant considérablement ses incidences.
Debiera resultar posible cuadruplicar los bienes y servicios que podrían producirse con una cantidad determinada de recursos naturales y energía, lo que permitiría a los países en desarrollo cuadruplicar su producción y su consumo sin aumentar su repercusión ambiental, mientras que los países desarrollados podrían mantener su nivel de vida y reducir al mismo tiempo en gran medida su repercusión ambiental.Quelques minutes après le coup de sifflet final, Laurent Blanc et ses joueurs sont revenus sur la victoire en finale de la Coupe de France face à Auxerre,synonyme de quadruplé historique.
Minutos después del pitido final, Laurent Blanc, Blaise Matuidi y Zlatan Ibrahimovic hablaron Par exemple en 2000, les produits intérieurs bruts réels dans le monde étaient de 20 à 40 fois supérieurs à ce qu'ils étaient en 1900(DeLong, 1998), tandis quela population mondiale a près de quadruplé et que la population urbaine a été multipliée par 13.
Por ejemplo, entre 1900 y 2000 el PIB real del mundo aumentó de 20 a 40 veces(DeLong, 1998), mientras quela población mundial aumentó casi cuatro veces y la población urbana trece.Ce prix pourraitêtre le fait de doubler ou quadrupler vos victoires, réception de spins gratuits et bien plus encore.
Este premio se podría doblar o cuadruplicar su gana, recepción de giros gratis y mucho más.Cette fonctionnalité vous donne la possibilité de doubler ou quadrupler vos gains.
Esta característica le da la oportunidad de doblar o cuadruplicar sus ganancias.Ce qui signifie que vous serez capable de doubler ou quadrupler votre combinaison gagnante.
Lo que esto significa es que usted será capaz de duplicar o cuadruplicar la combinación ganadora.Vous serez en mesure de doubler ou quadrupler tout de votre combinaison gagnante avec la fonction pari.
Usted será capaz de duplicar o cuadruplicar su combinación ganadora con la función apostar.
