Exemples d'utilisation de Cuantifican en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cuantifican la magnitud de dichos fenómenos.
Measure the size of these phenomena.Una ola de nuevas investigaciones cuantifican el daño.
A new wave of research calculates damage.Estudios cuantifican el costo de las campañas de vacunación canina.
Studies quantifying the cost of dog vaccination campaigns.Sin embargo, son escasos los estudios ex post facto que cuantifican los efectos de la aplicación.
However, there is a paucity of ex post facto studies quantifying the effects of enforcement.Son los que cuantifican de forma precisa al sustantivo(tres casas, media zanahoria), pueden ser.
Are accurately quantifying the noun(three houses, half carrot) can be.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cuantificar el número
objetivos cuantificadoscuantificar el impacto
los objetivos cuantificadoscuantificar los efectos
cuantificar los beneficios
manual para cuantificarcuantificar los progresos
necesidad de cuantificarcuantificar el valor
Plus
Utilisation avec des adverbes
difícil cuantificarposible cuantificarimposible cuantificarmás difíciles de cuantificarcuantificar mejor
muy difícil cuantificar
Plus
Utilisation avec des verbes
permite cuantificarutilizados para cuantificar
En la sección III del presupuesto se presentan explicaciones y se detallan y cuantifican las economías conexas.
Explanations are provided in section III of the budget document, and the related savings are identified and quantified.Gartner y Aberdeen Research cuantifican las mejoras en los ingresos de S&OP al 2-5%.
Gartner and Aberdeen Research quantifies revenue improvements from S&OP at 2-5%.Cuantifican el éxito de las aplicaciones y la efectividad de la publicidad de terceros.
Measure the success of applications and the effectiveness of third-party advertising.Sus potenciales se identifican y cuantifican sobre la base de la planificación de la demanda.
Based on this requirements plan, your potential can be identified and quantified.Cuantifican en términos financieros los diversos componentes de su plan total de acción.
Quantified in financial terms the various components of your overall plan of action.Las evaluaciones individuales cuantifican el estado de desarrollo de un niño determinado.
Individual-level assessments aim to quantify the developmental status of a particular child.Asegurar el buen funcionamiento del Sistema de Control de Riesgos y, en particular,que se identifican, gestionan, y cuantifican adecuadamente todos los riesgos importantes.
Ensure the correct working of the Risk Control System and, in particular,that all major risks are identified, managed and adequately quantified.Página siguiente: Estudios cuantifican el costo de las campañas de vacunación canina Navegación.
Next page: Studies quantifying the cost of dog vaccination campaigns Navigation.La estimación se refiere a la fijación de determinados parámetros(como las elasticidades;véase infra) que cuantifican los efectos de cada factor en la variable que se estudia.
Estimation refers to the determination of the individual parameters(elasticities, for example;see below) that quantify the impact of each factor on the variable under study.Asimismo, las propuestas cuantifican el tamaño del problema y la relevancia de la intervención.
Proposals also quantify the size of the problem and the relevance of the intervention.En primer lugar figurarían los informes sobre los"productos" que se indican y cuantifican explícitamente en el presupuesto por programas.
The first would cover"outputs" that are specifically indicated and quantified in the programme budget.Los médicos también cuantifican los diferentes tipos de anticuerpos, especialmente IgG, IgA, e IgM.
Doctors also measure the different types of antibodies, especially IgG, IgA, and IgM.Nuevas superfunciones calculan la probabilidad de cualquier evento y la expectativa de cualquier expresi n,estiman distribuciones a partir de datos o cuantifican bondad de ajuste.
New superfunctions automatically compute the probability of any event and the expectation of any expression,estimate distributions from data, or quantify goodness of fit.Cataluña ya dispone de indicadores que cuantifican la adaptación a los efectos del cambio climático.
Catalonia has already indicators to measure the adaptation Los estudios existentes que cuantifican los gastos de adaptación en el transporte son escasos; solo proporcionan estimaciones imprecisas y tienen muchas lagunas de información.
Existing studies quantifying adaptation expenditure in transport are scarce, provide only imprecise estimates and have many information gaps.Hubspot ha informado que los marketers internos que personalizan la experiencia web y cuantifican la mejora pueden experimentar, en promedio, un aumento del 19% en las ventas.
Hubspot reports that in-house marketers who personalize their web experience and quantify the improvement can experience, on average, a 19% rise in sales.Los datos de actividad cuantifican la actividad humana que se desarrolla en el territorio del municipio.
Activity data quantifies the human activity occurring in the territory of the local authority.La entropía de Rényi generaliza la entropía de Hartley, la entropía de Shannon, la entropía de colisión yla entropía min. Las entropías cuantifican la diversidad, incertidumbre o aleatoriedad de un sistema.
Rényi entropy- a generalization of Shannon entropy;it is one of a family of functionals for quantifying the diversity, uncertainty or randomness of a system.Los resultados se recopilan y cuantifican para concluir si las experiencias específicas tienen algún factor común.
The results are then gathered and quantified to conclude if specific experiences have any common factors.En estadística, la validación de regresión es el proceso de decidir si los resultados numéricos cuantifican relaciones de hipótesis entre variables obtenidos de análisis de la regresión.
In statistics, regression validation is the process of deciding whether the numerical results quantifying hypothesized relationships between variables, obtained from regression analysis.Los informes de nuestro socio YouTube cuantifican a los espectadores únicos y proporcionan características demográficas y de actitud sobre los diferentes canales de YouTube.
YouTube partner reporting quantifies the unique viewers and provides demographic and attitudinal characteristics on different YouTube channels.Ni la Decisión niel Convenio sobre Ayuda Alimentaria cuantifican el nivel de ayuda alimentaria"suficiente" para satisfacer las necesidades de los PMA y los PDINPA.
Neither the Decision northe Food Aid Convention quantifies the level of"sufficient" food aid required by LDCs and NFIDCs.Los estudios de calidad del agua realizados en los tres países cuantifican las concentraciones de contaminantes en los cuerpos de agua, pero no las vinculan con las fuentes.
Water quality studies done in all three countries quantify pollutant concentrations in water bodies, but do not link these to sources.Lo que distingue a los productos"cuantificables" es que se describen y cuantifican con claridad en el presupuesto por programas y que su ejecución se puede supervisar sin ambigüedades.
The distinct feature of the"quantifiable" outputs is that they are clearly described and quantified in the programme budget and their implementation can be unambiguously monitored.Los umbrales específicos actualmente propuestos que cuantifican a nivel mundial la«importancia» de cada uno de estos criterios fueron establecidos en un taller técnico realizado en diciembre de 2013.
The currently proposed specific thresholds that quantify globally“significant” for each of these criteria were developed through a technical workshop held in December 2013.
