Exemples d'utilisation de Cuelgas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si cuelgas, ellos ganan.
If you hang up, they win.Hey, Mitch, que es lo q cuelgas?
Hey, Mitch, how's it hanging?Lo cuelgas del salpicadero.
It hangs on the dashboard.A los que tienen acento raro, les cuelgas.
Those who have funny accent, hang them.Tú cuelgas en cada palabra que digo.
You hang on every word I say.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cuelga en la pared
cuelga de un hilo
Lavas tus vestidos y los cuelgas a secar.
You would wash clothes and hang them on the line.Si cuelgas ese diploma y te mato.
If you dangle that diploma and I dead you.Colgando de un hilo, y tú cuelgas una cuerda.
Cuando te cuelgas, no hay marcha atrás.
You hang yourself, there's no going back.Cualquiera que te digamos que cuelgues, lo cuelgas.
Whomever we tell you to ¡Oh, flor que cuelgas en el aire trémulo!
O blossom that hangs in the tremulous air!Deja que el Espanta Pájaros seque por completo y después lo cuelgas.
Let the Scare-Crow dry completely and then hang him up.Agarras una barra y le cuelgas un peso adecuado.
You grab a barbell and hang a suitable weight on it.Cuando cuelgas un marco, buscas un en la pared.
When hanging a picture, you look for a____ in the wall.Alguna clase de lagarto donde cuelgas los abrigos.
Some sort of lizard-type animal you hang your coats on.Si te cuelgas o no, te arrepentirás.
Either you hang yourself or you don't Esto es importante en especial si cuelgas un tapete pesado.
This matters especially if hanging a heavy rug.El hogar es donde cuelgas tu cabeza… uh, quiero decir, tu sombrero.
Home's wherever you hang your head… uh, your hat, I mean.Haces aviones de papel por diversión. y los cuelgas del techo.
You make paper airplanes for fun and hang them from the ceiling.Si las cuelgas una cerca de la otra, crearás una trampa más eficaz.
Hanging them near one another will make a more effective trap.Deja que el Hombre de la calabaza se seque por completo y después lo cuelgas.
Let the Pumpkin Man dry completely and then hang him up.El hogar es donde cuelgas tu sombrero, es donde reside tu corazón.
Home is where you hang your hat, it's where your heart resides.También puedes llenarlos con pétalos de rosa y los cuelgas en las sillas.
You can also fill them with rose petals and hang them on chairs.Cuando los cuelgas de un gancho de carne, te lo cuentan todo.
Nacho When you got them hanging on the meat hook… they tell you everything.¿Por qué no enmarcas las mejores fotos y las cuelgas en la sala de estar?
Why not frame the best pictures and hang them in the living room?Tu cuelgas tu producto y el público decide si paga o no", asegura.
Your hanging your product and the public decides whether you pay or not”, assures.Es una experiencia intensa cuando cuelgas de una fina cuerda en una pared rocosa.».
I mean it's pretty intense, hanging on a thin rope on some rock.Si las cuelgas boca abajo, esto evitará que la humedad quede retenida en los pétalos.
Hanging them upside down prevents moisture from being trapped in the petals.Verdugo con granadas(Bronce) Mata a 10 enemigos con granadas mientras cuelgas de una cornisa.
Grenade Hangman(Bronze) Defeat 10 enemies with grenades by aiming while hanging.
