Exemples d'utilisation de Cuelguen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué importa dónde le cuelguen?
Is it important where he hangs?Haré que los cuelguen a todos por esto!
I will see you all hanged for this!Quiero que los arresten y los cuelguen.
I want them arrested and hanged.Mientras le cuelguen a tiempo, eso es todo lo que importa.
As long as he hangs on time, that's all that matters.Estaremos ahí el día que lo cuelguen.
We will be there on the day that he hangs.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
colgar en la pared
espacio para colgarcolgar la ropa
colgar el teléfono
cuelgan del techo
cable cuelguecolgando de un hilo
gancho para colgarcolgando de un árbol
cuelgue del borde
Plus
Utilisation avec des adverbes
colgar fácilmente
colgando hacia abajo
simplemente cuelguecolgando aquí
colgar alrededor
ahí colgadocolgando ahí
colgado boca abajo
colgando fuera
cuelgan hacia fuera
Plus
Utilisation avec des verbes
sirve para colgarcolgar para secar
acabo de colgarquieres colgarquede colgandopermite colgarencontrado colgado
Plus
Cuelguen- corrigió Thorne, ganándose una mirada desagradecida.
Hanged," corrected Thorne, earning an ungrateful glare.Haré que lo fusilen por esto--¡Que lo cuelguen!
I will have you shot… Hung for this!Madam, puede pedir que me cuelguen y no tendre nada que decir.
Madam, you could order me hanged and I would have nothing to say.Y usted mismo parece reacio a hacer que lo cuelguen.
And you yourself seem reluctant to see him hanged.No use prendas holgadas o que cuelguen, ya que podría prenderse.
Do not wear loose-fitting or hanging garments, which may ignite if.Los estudiantes no pueden usar cinturones largos que cuelguen.
Students may not wear long dangling belts.¿Qué mercantes verán que cuelguen al Sr. Rackham?
Which merchants will see Mr. Rackham hanged?Sí, si sigue así,va a conseguir que le cuelguen.
Yeah. If he keeps it up,he's going to get himself hanged.Sea cautelosa al usar aretes que cuelguen, a menos que sean pequeños.
Be cautious of wearing dangling earrings unless they are small.Si te atrapan. lo mas probable es quete torturen disparen y/o cuelguen.
If you are caught, you will most likely be tortured,shot, and/or hanged.¿Es la voluntad de Dios que la cuelguen por tu crimen?
Is it God's will that she hangs for your crime?No quiero que juzguen y cuelguen al tío de mi futura esposa, por homicidio.
I don't want my wife's uncle tried and hanged for murder.Si George muere, me aseguraré de que cuelguen a tu marido.
If George dies, I'm going to make sure your husband hangs.Deje que el enchufe y plancha cuelguen libremente hasta que el cable se desenrede.
Let plug and iron dangle freely until cord uncoils.Realice siempre el corte por arriba para cortar ramas pequeñas y que cuelguen libremente.
Always use an overcut to cut small and freely hanging limbs.Recorte los árboles o arbustos que cuelguen sobre un camino o calle de acceso.
Trim trees or shrubs that overhang a driveway or access road.Entre cada carga de la lavadora,usa toallas húmedas que cuelguen del tendedero.[38].
Between washer loads,use dampened towels hanging from the line.[38].No use ropa floja, tiras que cuelguen ni arficulos que puedan ser agarrados.
Do not wear loose-fitting clothing, dangling drawstrings or items that could become caught.Usted no puede tener cargas que cuelguen o se rocen.
You cannot have overhang or tailgate loads of.Cadenas u otros objetos sueltos que cuelguen de los vertederos o los cercos: retirarlos.
Chains or other loose objects hanging in chutes or on fences- remove them.Adivina la palabra antes de que te cuelguen los piratas.
Try to guess the correct English word before your pirate hangs.No use ropa holgada o mangas que cuelguen cuando use este aparato.
Loose fitting garments or hanging sleeves should never be worn while using this appliance.Tengo suficiente información sobre ustedes dos para que los cuelguen, arrastren y descuarticen.
I have filth on you two, enough to see you hanged, drawn, and quartered.Deja que algunas caras de la franela cuelguen sobre los jeans.
Leave some faces as the shirt hangs over his jeans.Y cuélguenlo á él y á sus hijos en la horca.
And they hanged him and his sons on the gallows.
