Exemples d'utilisation de Datan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Datan de aún antes que Dante.
They date back to even before Dante.Algunas autoridades las datan del siglo XII.
Some authorities date them to the 12th century.Datan de una extrema antigüedad.
They date back to extreme antiquity.De Jerez, que datan del siglo IV a.C.
Of Sherry, which they date back to the 4th century B.C.Datan de la segunda mitad del siglo II a. C.
It dates to the second half of the second century B.C..Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
date prisa
date la vuelta
así que date prisa
release datedate tiempo
date of
date un paseo
date un baño
data de la época
by date
Plus
Utilisation avec des adverbes
así que date prisa
ahora date prisa
probablemente datadate un poco
Utilisation avec des verbes
date masamune
date por vencido
De esa época datan los olivares del parque.
Of that time they date the olive groves of the park.Datan y Aviram participó en la rebelión de Koraj.
Datan and Aviram participated in Korach's rebellion.Algunas de las reclamaciones datan de varias décadas.
Some of the claims dated back several decades.Datan y Aviram dieron la vuelta justo antes de la entrada.
Datan and Aviram turned around before the entrance.Las construcciones datan entre el 200 d.C. a 1100 d.C.
The buildings were dated from 200 A.D. to 1100 A.D.Nosotros- nosotros no queremos problemas-Datan tartamudeó-.
We- we do not want any trouble,” Datan stammered.La mayoría datan de las épocas griega, romana y bizantina.
Most are dated to the Greek, Roman and Byzantine eras.La mayoría de estas postales datan de los años 1900 a 1920.
Most of these postcards are dated from 1900 to 1920.Datan de 1913 y son obra del taller Plonquet de París.
They date from 1913 and are the work of the Plonquet workshop in Paris.Los descubrimientos datan de millones de años.
Archeological findings have been dated millions of years old.Datan de principios de los años 1990 y están en excelente estado.
They date from the early 1990's and are in excellent condition.Las actualizaciones de seguridad datan del 1 de abril de 2018.
The security updates are dated from April 1st, 2018.Datan del Siglo XVI y pertenecieron a la inquisición.
They are dating from the sixteenth century and belonged to the Inquisition.Esta porción se supone que datan de alrededor de 175 a. C. 2.
This portion is supposed to date from about 175 B.C. 2.Datan de la misma época en que se pusieron las piedras de Stonehenge.
They date from the same time that Stonehenge stones were placed.Este Leras es peligroso-susurró Datan- Tenemos nuestro dinero.
This Leras is dangerous,” Datan whispered.“We have our money.Estas misivas datan de abril, mayo y julio, respectivamente.
These missives are dated April, May and July respectively.Lidera el camino,buen posadero-respondió Datan y Aviram guiñó un ojo.
Lead the way,good innkeeper,” Datan replied and winked at Aviram.Creo que datan de antes de la conquista normanda, no importa mucho.
I believe they date from before the Conquest- it does not much matter.Los tres principales manuscritos datan de AD 1030, 1104, y 1118.
The three principal manuscripts are dated AD 1030, 1104, and 1118.Es realmente agradable ver a los egipcios luchando entre sí-Datan comentó.
To see the Egyptians fighting with each other,” Datan commented.Los edificios del castillo datan del Renacimiento y el Barroco.
The dynamic castle buildings date to the Renaissance and Baroque periods.Las extrañas yhermosas formaciones geológicas de Capadocia datan de millones de años.
The strange andbeautiful geological formations of Cappadocia dated back from millions of years.Estos dos√ļltimos distritos datan de alrededor del período de Mohammed Ali(1805-49).
The latter two districts date to about the period of Mohammed Ali(1805-49).Se encuentran allí petroglifos que datan desde 1500 A.C. hasta 400 D.C.
