Exemples d'utilisation de Debe actuar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Él debe actuar.
He has to act.Hoy más que nunca la Conferencia debe actuar.
Now more than ever the Conference needs to act.Nadie debe actuar como un“lobo solitario” en el ministerio.
No one should operate as a“lone wolf” in ministry.Incluso el CEO debe actuar así.
Even the CEO has to act like that.Parlamento debe actuar definitivamente sobre este asunto y rápidamente.
Parliament needs to act definitively on this issue, and quickly.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
actuar con rapidez
capacidad de actuaractúa en nombre
necesidad de actuarmomento de actuarcapacidad para actuarpersona que actúeactuar de acuerdo
hora de actuaractuar de conformidad
Plus
Utilisation avec des adverbes
actuar rápidamente
actuar ahora
actuar así
actuar en consecuencia
fácil actuaractúa directamente
actuando muy
actuar inmediatamente
solo actúaactuar conjuntamente
Plus
Utilisation avec des verbes
deja de actuarcomenzó a actuardejar actuarempezó a actuarsigue actuandocontinuó actuandoquiere actuarnecesitamos actuardispuesto a actuarsuelen actuar
Plus
En casos como ese, usted debe actuar rápido.
In those cases, you have to act fast.El reflector debe actuar en el ambiente normal común.
The Floodlight Must Operate at the Common Normal Environment.Pero la Sra. Kari sostiene que el gobierno debe actuar ahora.
But, Mrs Karl says the government needs to act now.Veras PP, un hombre debe actuar de acuerdo a su altura.
You see, PP a man has to act according Ambos países dijeron el domingo pasado que la zona euro debe actuar primero.
Both countries said last Sunday that the euro zone must move first.¡Por lo tanto, la iglesia debe actuar para evangelizar a los perdidos!
Therefore the church must take action to evangelize the lost!También se necesitará una reforma inmigratoria exhaustiva, y para eso, el Congreso debe actuar.
It will also take comprehensive immigration reform- and for that, Congress needs to act.Pero la Unión Europea debe actuar de inmediato.
But European Union needs to act now.El dueño debe actuar acorde con las órdenes dadas por el líder de la operación.
The handler has to act according the orders of the operations leader.Por ello, la Comisión debe actuar con cautela.
For that reason, the Commission should proceed with caution.El Gobierno debe actuar tal y como la nación necesita que lo haga.
The Government needs to act as the nation La coalición que forma el Gobierno actual debe actuar inmediatamente.
The current governing coalition must take action immediately.Sin embargo, usted debe actuar con rapidez para obtener atención médica.
However, you need to act quickly Obligación fiduciaria significa que tu abogado debe actuar en tu mejor interés.
Fiduciary duty means that your attorney is required to act in your best interest.La industria móvil debe actuar para poner fin a la victimización de sus clientes.".
The wireless industry must take action to end the victimization of its customers.".Por lo menos tu mamá falsa debe actuar como si le importaras.
At least your fake mom has to act like she cares about you.La sociedad debe actuar contra el cambio climático y las crecientes amenazas medioambientales.
Society needs to act against climate change and the growing environmental threats.El PRESIDENTE pregunta si el Sr. Chigovera debe actuar como relator para Burundi.
The CHAIRMAN asked whether Mr. Chigovera should serve as country rapporteur for Burundi.Dicho comité debe actuar como comité de expertos israelo-palestino para los problemas ambientales graves.
This committee should work as an Israeli-Palestinian expert committee for acute environmental problems.En primer lugar, cualquier poder,incluso local, debe actuar en estricta conformidad con la ley.
First, any government,including local, shall act in strict accordance with the law.Todo padre en la Iglesia debe actuar como patriarca de su hogar;
Every father in the Church should function as the patriarch of his home.There ¡Al mismo tiempo usted debe actuar rápidamente, si usted va a ganar!
At the same time you have to act quickly, if you are going La comunidad internacional debe actuar rápidamente y con el propósito común necesario.
The international community needs to act with speed and the necessary unity of purpose.Asimismo, la Organización debe actuar rápidamente cuando reciba información de ese tipo.
Equally, the Organization needs to act promptly in response 
