Exemples d'utilisation de Debe funcionar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todo debe funcionar como un reloj.
Everything must run like clockwork.La selección de jurados debe funcionar de igual forma.
Jury selection is supposed to work the same way.Todo debe funcionar para mantener el control.
Everything needs to work in order Un dispositivo de batería debe funcionar con su propia batería.
A battery powered device must run on its own battery.Debe funcionar de manera segura en el caso de una caída. Manipulación.
Must perform safely in the event of a fall. Manipulation.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
método funcionasistema funcionafunciona el sistema
funciona el mundo
funcionan las cosas
aplicación funcionaproducto funcionafuncionando sin problemas
programa funcionafunciona el proceso
Plus
Utilisation avec des adverbes
funciona bien
solo funcionafunciona muy bien
funciona correctamente
funciona muy
funciona perfectamente
realmente funcionasólo funcionaahora funcionaya no funciona
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue funcionandodeja de funcionarcomenzó a funcionardiseñado para funcionarparece funcionarempezó a funcionarhacerlo funcionarcontinuará funcionandosigue sin funcionarsuelen funcionar
Plus
En Mac OS X esta aplicación ha sido probado y debe funcionar bien.
On Mac OS X this application has been tested and should run good.Cada Parte Debe Funcionar en Conjunto.
Every Part Has to Work Together.Más barato, más rápido, más pequeño,mejor- así es como debe funcionar el gobierno.
Cheaper, Faster, Smaller,Better- that's the way government should run.Un buen led debe funcionar al menos de 10 a 12 horas al día.
A good LED should run at least 10-12 hours a day.SOLO OPERADOR Solamente una persona debe funcionar la m_quina a la vez.
SINGLE OPERATOR Only one person should operate the machine at a time.La intro debe funcionar en la plataforma real y en emulador.
The intro has to work in the real thing and on an emulator.Ahora que ha pasado a estos pasos,su PC debe funcionar como un campeón!
Now that you have El medidor debe funcionar hasta 300-350 baht y se tarda aprox.
The meter should run up to 300-350 baht and it takes approx.Nuestra visión es que su sistema CRM debe funcionar en su vida laboral diaria.
Our vision is that your CRM system should function in your daily work life.El tubo debe funcionar bajo el dispositivo de protección de agua encendido.
The tube must run under water protection device is on.TuneFab Spotify Music Converter debe funcionar con la aplicación Spotify.
TuneFab Spotify Music Converter needs to work with Spotify App.Su horno debe funcionar continuamente y durante el mayor tiempo posible.
Your furnace should operate continuously and for as long as possible.Con miras a la lubricación apropiada,este motor debe funcionar mediante una mezcla de.
For proper lubrication,this engene must operate on a mixture of gasoline and TANAKA.El WLCs de Cisco debe funcionar con una versión mínima de software de 3.1.
Cisco WLCs must run a minimum software version of 3.1.En todos los demás trabajos de serrado,la cubierta protectora inferior debe funcionar automáticamente.
For all other sawing,the lower safety guard should operate automatically.El teléfono USB debe funcionar con SkypeTM Rev. 1.0.0.100 y superior.
The USB phone must work with SkypeTM Rev. 1.0.0.100 and later.El Fondo debe funcionar dentro del marco establecido por la Comisión.
The Fund should operate within the framework established by the Commission.Creemos que nuestro producto debe funcionar y trabajar en cualquier circunstancia.
We believe that our product should function and work under any circumstances.El YardStick debe funcionar por aproximadamente 20 minutos cuando tiene carga completa.
The YardStick should operate for approximately 20 minutes under a full charge.Para evitar esto, el grupo electrógeno debe funcionar periódicamente durante el almacenamiento.
To avoid this, the genset must work periodically during the storage.El sistema debe funcionar de manera eficaz en todos los ciclos económicos de negocios.
The system should operate effectively throughout all economic and business cycles.Atención: el termoconvector debe funcionar sólo con los pies ensamblados correctamente.
Warning: the heater must run only if its feet are correctly assembled.El muestreo debe funcionar de forma fiable en todo momento, sin problemas ni mantenimiento.
Sampling has to work dependably around the clock, without any trouble or maintenance.Y antes que nada, debe funcionar eso tan sutil que llamamos química.
And first of all this has to work in a subtle way like chemistry.Escalabilidad: el sistema debe funcionar de manera eficiente, incluso con miles o millones de nodos.
Scalability: the system should function efficiently even with thousands or millions of nodes.
