Exemples d'utilisation de Debe operar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Debe operar esta noche?
You have to operate tonight?Esto es mecánico, y debe operar de esta manera.
This is mechanics, and it must operate this way.Debe operar por intuición.
You must operate by intuition.Solo personal cualificado debe operar el equipo.
Only qualified personnel shall operate equipment.Debe operar lo antes posible.
We should operate as soon as possible.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
operan al amparo
sitio web es operadopartes que operanoperan vuelos
empresas que operancompañía operapartes que no operanvuelos operadosaerolíneas operandoempresa opera
Plus
Utilisation avec des adverbes
opera principalmente
actualmente operaoperar allí
muy fácil de operarsiempre opereahora operasolo operaya operanoperan actualmente
posible operar
Plus
Utilisation avec des verbes
comenzó a operaropera house
metropolitan operadiseñado para operarempezar a operarsiguen operandocontinúa operandopermite operarspace operaopera ofrece
Plus
Solo el personal capacitado debe operar la herramienta.
Only trained personnel should operate tool.Debe operar de acuerdo con la instrucción.
You should operate as per the instruction.¿En qué tipo de dispositivo y plataforma debe operar?
On what kind of device and platform should you trade?Debe operar todo el tiempo y aumentar las ventas.
Must trade all the time and increase sales.Durante la temporada alta debe operar de 8 a 12 horas al día.
During peak season it should operate 8-12 hours a day.Sólo debe operar la máquina una persona a la vez.
Only one person should operate the machine at a time.Los mercados geográficos en los que debe operar una startup.
The geographical markets in which a startup should operate.Debe operar el calentador con la rejilla colocada en su lugar.
You must operate this heater with screen in place.Pero la Exterminadora debe operar de manera secreta, por seguridad.
But the Slayer must work in secret, for security.Debe operar el juego de leños con la rejilla colocada en su lugar.
You must operate this log set with screen in place.Solo el personal cualificado/autorizado debe operar el equipo.
Only a qualified/authorized person shall operate equipment.Cada programa ycada usuario del sistema debe operar utilizando el mínimo set de privilegios necesarios para completar su trabajo.
Every program andevery user of the system should operate using the least set of privileges necessary to complete the job.La ubicación del bloqueo determinará dónde debe operar el cirujano.
The location of the blockage will determine where the surgeon needs to operate.El aparato debe operar con corriente continua cuya tensión debe corresponder con la tensión indicada en el letrero de designación del aparato.
The device must operate with continuous current whose power Solo un técnico de gas capacitados debe operar las válvulas de gas.
Only a trained gas technician should operate gas valves.Cada entidad debe operar, estar constituida y domiciliada en el país en donde se reciban los fondos y el país debe ser un miembro regional de la CII.
Each institution must operate and be established and domiciled in the country where they receive the financing and the country Solamente el personal capacitado debe operar la herramienta de escaneo.
The scan tool should be operated by qualified personnel only.Para todos los demás tipos de corte,la guarda inferior debe operar automáticamente.
For all other sawing,the lower guard should operate automatically.Una vez abierta, la puerta de acceso debe operar fácilmente en cualquier dirección.
Once opened, the walk through door should operate easily in either direction.Para las demás operaciones de corte con sierra,la guarda inferior debe operar automáticamente.
For all other sawing,the lower guard should operate automatically.Excepto cuando se pesque en las Subáreas estadísticas 88.1 y 88.2,todo barco debe operar de conformidad con las actividades de investigación acordadas por el Comité Científico para 2018/19.
Except when fishing in Statistical Subareas 88.1 and 88.2,any vessel must operate in accordance with the research activities agreed by the Scientific Committee for 2018/19.Puede asignar un contenido distinto y definir cómo debe operar el cursor del ratón.
You can assign different content and how the mouse cursor should operate.
