Exemples d'utilisation de Deberia decir en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
O deberia decir.
Or should I say.No sé si lo deberia decir.
Deberia decir que no.
I should say no.Quizas deberia decirles.
Maybe I should tell them.¿Deberia decir algo?
Should I say something?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dicha información
presidente diceel presidente dicegente dicejesús dijola gente dicediciendo la verdad
representante dijodichas medidas
dice la biblia
Plus
Utilisation avec des adverbes
sólo digosolo digomucho que deciraquí dicesiempre digopor favor dime
dije antes
más que decirsólo dime
por favor diga
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero decirsolía deciracabas de decirtratando de decirquiero decirte
haberte dichointentando decirhaberle dichosigue diciendodeja de decir
Plus
Hermana, ayudame, que deberia decir?
Sis, help me, what should I say?¿Que deberia decir?
What should I say,?Bueno, pienso que alguien deberia decirlo.
Well, I think somebody should say it.Deberia decir,"¿Entonces?
He should say,"So?Probablemente no deberia decir esto,¿estoy?
Probably not supposed to say that, am I?O deberia decir Geraldo?
Or should we say Geraldo?Y yo habia cambiado tambien Sozin, o deberia decir, Senor del fuego?
Sozin, or should I say, Fire Lord?¿O deberia decir"fascista"?
Or should I say"fascist"?Miedo a lo desconocido…¿o deberia decir a lo no conocido todavia?
Fear of the unknown… or should I say not yet known?O deberia decir,¿Sr. Downey?
Or should I say, Mr. downing?Eso es lo que deberia decirme,"te perdono.
That's what you should tell me.'I forgive Deberia decir que fuiste tu!
I should tell them you killed her!Quizas mas que moda, deberia decir que es una real marca de lujo.
Actually more than fashion, I would say that it is really a luxury brand.¿Deberia decir que todo está súper?
Should I say everything is super?O quizás deberia decir, mis condolencias.
Or maybe i should say, my condolences.O deberia decir… cuando lleguemos nosotros?
Or should i say, when we get there?Y por"ultimamente", deberia decir desde la guerra, La de vietnam.
And by"lately," i should say since the war, the one in vietnam.O deberia decir, Square(cuadrado)?
Or should I say, Square?Empieza el programa y deberia decir que puede encontrar el archivo binario.
Run the patcher and it should say it's able to find the binary.O deberia decir… el verdadero padre de Eric.
Or should I say… Eric's real father.Siento que deberia decir algunas palabras sobre ella.
O deberia decir D.U.I.s Conduccion bajo influencia de algo?
Or should I say,"D.U.I. s"?O-- O deberia decir, Un borracho delirante?
Ahem Or… or should I say, a drunk, raving source?El mio deberia decir"cuidado con los perros y las niñas¨!
Although mine should say"Beware of Dogs AND girls!Quizá deberia decir que así como escribo, es como hablo y que no soy diseñadora.
So, I should say that 
