Que Veut Dire DECÍR en Anglais - Traduction En Anglais

• say
• tell

Exemples d'utilisation de Decír en Espagnol et leurs traductions en Anglais

No debí decír eso.
Not supposed to say that.

¿Qué estás tratando de decír?
What are you trying to say?

No puedo decír que no lo haya hecho.
Can't say I did.

Mí mamá solía decír bromeando.
My mom used to say jokingly.

Estaba por decír que hay algo que sé acerca tuyo.
I was about to say that there is something I know about you.

Está bien, pero no se lo puedes decír a nadie.
Okay, but you cannot tell a soul.

O debería decír, Cortador de Dedos.
Or should I say, Finger Chopper.

¿Porqué Bennett está tan renuente a decír la verdad?
Why is Bennett so reluctant to tell the truth?

Merece la pena decír que sí solo por la comida.
It's worth saying yes just for the food.

A mí basta que vuelves, no me debes decír nada.
Enough for me to come back, You do not have to say anything.

Entonces, veamos, Podemos decír que Celsius es igual.
So, let's see, we can say Celsius is equal.

Sí, mantengo la línea, nunca me escucharás decír"Adiós".
Yeah I hold Bb the line you will never hear me say goodbye.

Así que, quieres decír que esta es la llave para apagar Stonehenge?
So you're saying, this is a key to turn off Stonehenge?

Me ha costado muchos años decír esto, creerlo.
It's taken me many years to say that, to believe it.

Se puede decír que el estaba sacando un extra del romance.
Probably fair to say he was getting a little extra out of the romance.

Algo mas que quieras decír sobre ellos?
Anything else you want to say about them?

Y ella nunca va a saber cómo se siente porque no se lo puede decír.
And she is never going to know how he feels, because he can't tell her.

Ella debería poder decír por qué le gusta o no una foto.
She should be able to say why she likes a photo or doesn't like it.

No quieres hacerlo esperar, quieres escuchar lo que tenga que decír, así que ve.
You don't want to make him wait, you want to hear what he has to say. So, go.

Oí a ese hombre decír que si nos alejábanos, nos dejarían en paz.
I heard that man say that if we stayed away, they would leave us alone.

A veces la conversión no signifi ca decir que las cosas que he hecho, o la forma en que las hice, fueron equivocadas; puede signifi car también decír, esto una vez fue bueno, pero ya no ayuda, por lo que he de cambiarlo.
Sometimes conversion doesn't mean to say that the things I did or the way I did things was wrong, it can also mean to say it was good, but it isn't helpful anymore, so I have to change.

Hay que decír que es la mejor broma con una píel de plátano que ha habído.
You would have to say this is the best banana-peel joke in human history.

Y a veces hay esos grandes amontonamientos donde no puedes decír dónde empieza una chica y dónde acaba otra.
And sometimes there are these big pileups where you can't tell where one girl begins and another one ends.

Porque no puedo decír sin ningúna convicción… que me preocupo por su bienestar.
Cause I can't say with any conviction that I care about his wellbeing.

Es decír… ínvestigamos la posibilidad de que el Sr. Gant… se hubiese involucrado en una pelea callejera.
I mean, that is… we're looking into the possibility that Mr. Gant… was involved in a street dispute.

Siento que la respuesta correcta podría crucificar a Latekka, así que tendré que decír, demonios sí, con campanillas, y me aparece llevar regalos-- medicina para la artritis, audífonos, las 12 temporadas de"Se ha escrito un crimen" en dvd.
I feel like the correct answer could crucify Latekka, so I'm gonna have to say, hell, yeah, with bells on, and I would show up bearing gifts- arthritis medicine, hearing aids, all 12 seasons of"Murder, she wrote" on DVD.

Comment utiliser "decír" dans une phrase en Espagnol

solía decír con una sutil sonrisa.

Gianni Versace solía decír una frase ……….

Es como decír "tío" por estas tierras.

¿Qué más puedo decír del fan fic?

Hombre,querrán decír "adiós Monarquía española,hola monarquía tractoriana.

Creo que no hace falta decír más.

puedo decír que ahora sí soy felíz.

Porque decír que Raúl controla la acampada.

; tienen mucho que decír en este proyecto.

Eso no quiere decír que abandonaré el blog.

Comment utiliser "tell, say" dans une phrase en Anglais

And you can tell him that.

She would never tell any one.

tell them its kinda like maths!

I’d say that’s completely worth it.

But they didn't dare say anything.

say the cause was human error.

But could say they see them.

What makes this article say that?

What did you tell Isidore for?

Tell your doctor about the accident.