Exemples d'utilisation de Decepcionan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y ahora me decepcionan.
Now they let me down.Me decepcionan, caballeros.
You disappoint me, gentlemen.Siempre nos decepcionan.
Always disappointing us.Es más, decepcionan a los clientes y dañan nuestra marca.
Rather, they disappoint the customers and harm our brand.Los mentirosos siempre decepcionan.
Men who lie are disappointing.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lamento decepcionardecepcionar a la gente
decepcionado con el resultado
decepcionado por la falta
delegación se siente decepcionadadelegación está decepcionada
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy decepcionadopoco decepcionadotan decepcionadoprofundamente decepcionadomás decepcionadobastante decepcionadome decepcionó un poco
realmente decepcionadoextremadamente decepcionadome decepcionó mucho
Plus
Utilisation avec des verbes
siento decepcionarquedó decepcionadohaberte decepcionadosiento decepcionarte
Ignoran a los compradores y decepcionan a los trabajadores de la confección bangladeshíes.
They are ignoring shoppers and letting down Bangladeshi garment workers.Damas y caballeros, Uds. me decepcionan.
Ladies and gentlemen, you disappoint me.Ni el cuarzo ni el granito decepcionan en términos de estética o estilo.
Neither quartz nor granite disappoints in terms of aesthetics or style.Tantas manzanas granulosas decepcionan.
So many apples are disappointingly mealy.A veces los padres decepcionan a sus hijos y a veces los hijos decepcionan a sus padres.
Parents disappoint their children sometimes and children disappoint their parents sometimes.La pantalla y la carcasa,sin embargo, decepcionan.
The screen and the case,however, disapoint.Los dos me decepcionan.
You disappoint me, the both of Los políticos siempre prometen y siempre decepcionan".
Politicians are always promising and disappointing.".Los datos sobre empleos en Estados Unidos decepcionan, pero la Fed sigue camino al alza.
US jobs data disappoint, but the Fed remains on track to hike.Apple reporta histórica caída en ventas del iPhone;estimaciones decepcionan.
Apple posts historic drop in iPhone sales;forecast disappoints.Ingresos trimestrales de Alibaba decepcionan, acciones se hunden.
Alibaba quarterly revenue disappoints, shares fall.Él es el único que puede ofrecer respuestas que no engañan o decepcionan.
Only from Christ, indeed, can there be answers that do not deceive nor disappoint.Pronósticos de ganancias ajustadas de eBay decepcionan al mercado, acciones caen.
EBay shares fall on tepid adjusted profit forecast.Le gusta estar preparado para cuando sus familiares inevitablemente le decepcionan.
He likes to be prepared for when his family members Inevitably disappoint him.Y si aquellos que hayan sido ordenados, decepcionan la ordenación, ellos la perderán.
And if some having been given ordination, fail that ordination, they will loose it.Cada tour diurno en las Galápagos ofrece vistas únicas ysorprendentes que simplemente nunca decepcionan.
Each Galapagos Day Tour offers unique andastonishing sights that simply never disappoint.Por favor deja de hacer cosas que decepcionan a tu Señor.
Please stop doing things which let your Lord down.Usted sigue recibiendo textos que decepcionan.
España| Las ventas minoristas de octubre decepcionan Por BBVA Research.
Spain| October's retail sales disappointed By BBVA Research.Piensa que, tarde o temprano, todos la decepcionan.
I think that you feel that sooner or later everyone is a disappointment.Me gusta confiar en las personas, aún si me decepcionan, en vez de sospechar.
I prefer to trust people even disappoint me, rather than suspect.Quizá ése es el legado de la familia,hijos que decepcionan a sus padres.
Well, maybe that's the real Gates-family legacy.Sons who disappoint their fathers.¿Qué es el Tío Tom, sinolas mujeres blancas que decepcionan a otras mujeres blancas?”.
What's Uncle Tom butfor white women who disappoint other white women?”.Algunas personas podrían estar preocupadas porque creen que decepcionan a sus amigos o familiares.
Some people may be worried about disappointing friends or family members.
