Exemples d'utilisation de Decepcionando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estoy decepcionando al equipo.
I'm letting the team down.La gente siempre me estaba decepcionando.
People were always letting me down.Estoy decepcionando a la ciudad.
I'm letting the city down.Es el regalo que sigue decepcionando.
It's the gift that keeps on disappointing.¿Estás decepcionando a tus fans?
Are you disappointing your fans?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lamento decepcionardecepcionar a la gente
decepcionado con el resultado
decepcionado por la falta
delegación se siente decepcionadadelegación está decepcionada
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy decepcionadopoco decepcionadotan decepcionadoprofundamente decepcionadomás decepcionadobastante decepcionadome decepcionó un poco
realmente decepcionadoextremadamente decepcionadome decepcionó mucho
Plus
Utilisation avec des verbes
siento decepcionarquedó decepcionadohaberte decepcionadosiento decepcionarte
Eres la persona que estás decepcionando.
You're the person that you're letting down.Me estás decepcionando mucho.
You're disappointing me a lot.¿Te sientes como si ahora lo estuvieras decepcionando?
You feel like you're letting him down now?Yo no diría decepcionando, amigo.
I wouldn't say underwhelming, pal.No quiero que piense que me está decepcionando.
I wouldn't want her to think she was disappointing me in any way.Estoy decepcionando a todo el mundo.
I'm letting the whole world down.Y estaba fallando,y estaba decepcionando a Jane.
And it was failing,And I was disappointing jane.Estás decepcionando a toda mi familia.
You're letting my whole family down.Creo que no soy el único decepcionando a papá.
Nice to know I'm not the only one disappointing Dad.Siento que estoy decepcionando a mi equipo porque él está aquí.
I feel like I'm letting down my team by having him here.Siento como si todos estos días estuviese decepcionando a la gente.
Feels like all I do these days is disappoint people.Lorelai Gilmore- decepcionando madres desde 1968.
Lorelai Gilmore-- disappointing mothers since 1968.Por primera vez, este circuito yla cita no está decepcionando.
For the first time, this circuit andthe appointment is not disappointing.Drew, me estás decepcionando, chico.
Drew, you're a disappointment to me, boy.Sigue decepcionando con 2 de 9 después de un segundo empate en 0-0.
It remains disappointed with 2 in 9 after a second 0-0 in a row.Las estadísticas británicas continúan decepcionando a los operadores.
The UK statistics continues to disappoint traders.Que teméis estar decepcionando a alguien querido o no prestándole la suficiente atención?
That you may be disappointing loved ones or maybe not paying them enough attention?Siento que me estoy fallando a mí mismo y decepcionando a otros de alguna manera.
I feel I am failing to myself and disappointing them in some way.Muchas veces, estas interpretaciones erróneas me hacen sentir que estoy decepcionando a los demás.
A lot of times, these misinterpretations make me feel that I am disappointing others.Si sucumbo, estaré decepcionando a todos esos camaradas.
If I check out, I will be letting all these comrades down.Incapaces de generar un alto crecimiento económico,los gobiernos están decepcionando a la clase media.
Unable to deliver high economic growth,governments are disappointing the middle class.Yo estaba definitivamente decepcionando y frustrado y se lo hice saber.
I was definitely disappointed and frustrated.El crecimiento económico mundial continúa decepcionando”, dijo recientemente Georgieva.
Global economic growth continues to disappoint', Georgieva said recently.Sentí como si los hubiera decepcionando-como si no tuviera futuro.
I felt like I was disappointing them-like I had no future.Yo estaba definitivamente decepcionando y frustrado y se lo hice saber.
(I was) definitely disappointed and frustrated and I let him know that.
