Exemples d'utilisation de Decepcionaste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Que me decepcionaste?
Let me down?Decepcionaste a esa familia.
You let that family down.Tú me decepcionaste.
You let me down.Decepcionaste a Ben Geisler.
You let Ben Geisler down.Nunca me decepcionaste.
You never let me down.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lamento decepcionardecepcionar a la gente
decepcionado con el resultado
decepcionado por la falta
delegación se siente decepcionadadelegación está decepcionada
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy decepcionadopoco decepcionadotan decepcionadoprofundamente decepcionadomás decepcionadobastante decepcionadome decepcionó un poco
realmente decepcionadoextremadamente decepcionadome decepcionó mucho
Plus
Utilisation avec des verbes
siento decepcionarquedó decepcionadohaberte decepcionadosiento decepcionarte
Decepcionaste a tu pueblo, Evita.
You let down your people, Evita.Shawn, me decepcionaste.
Shawn, you disappoint me.Me decepcionaste, estoy muy enfadado.
You disappoint me, I'm very upset.Tyler, me decepcionaste.
Tyler, you disappoint me.¿Realmente quieres sentir que me decepcionaste?
Do you really want to feel that disappointed at me?Me decepcionaste.
You disappoint me.Entonces un día me decepcionaste.
Then one day you disappointed me.Nos decepcionaste.
You disappointed us.Te dejé libre en esta cosa y básicamente me decepcionaste.
I let you lose on this thing and you basically disappointed me.Me decepcionaste, Terry.
You disappoint me, Terry.¡Danny, tu me decepcionaste,!
Danny… you disappoint me!¡Me decepcionaste, Peter!
You disappointed me, Peter!Mi querida Mary, me decepcionaste anoche.
My dear Mary, you disappointed me last night.Me decepcionaste Raymond.
You disappointed me, Raymond.Y a pesar de ese esfuerzo por vivir, decepcionaste a todo mundo.
Despite having made this effort to live… everybody's disappointed.Me decepcionaste en tu boda.
You disappointed me at your wedding.Siento decepcionarte, pero tú me decepcionaste primero.
I'm sorry to disappoint you, but you disappointed me first.Tu me decepcionaste mucho, Rose.
You really, really disappointed me, rose.Excepto cuando te casaste conmigo, tú nunca lo decepcionaste.
You know, except for marrying me, you never seriously disappoint him. He worships you.Me decepcionaste, T.J. Pensé que teníamos un acuerdo.
You disappointed me, T.J. I thought we had an agreement.Tus babosos seguidores contaban con que tú matarías a Abaddon, y los decepcionaste.
Your slimy followers were counting on Decepcionaste a tu papi, y mataste a mi hermano.
You disappointed your daddy, and ¿Sientes que decepcionaste a todo mundo por no haberlo experimentado?
Do Lo decepcionaste mucho, se pincho el cuello el mismo.
You disappointed him so much that he stabbed himself in the neck.Y decepcionaste a tus compañeras de equipo cuando robaste las medicinas.
And you let your teammates down when 
