Exemples d'utilisation de Decepcione en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No me decepcione.
Don't let me down.¿Que no permita que me decepcione?
Don't let what get me down?No nos decepcione, doc.
Don't let us down, Doc.Ella confio en mi, y yo la decepcione.
She trusted me, and I let her down.Nunca decepcione al Sr. Amthor.
Never disappoint Mr. Amthor.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lamento decepcionardecepcionar a la gente
decepcionado con el resultado
decepcionado por la falta
delegación se siente decepcionadadelegación está decepcionada
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy decepcionadopoco decepcionadotan decepcionadoprofundamente decepcionadomás decepcionadobastante decepcionadome decepcionó un poco
realmente decepcionadoextremadamente decepcionadome decepcionó mucho
Plus
Utilisation avec des verbes
siento decepcionarquedó decepcionadohaberte decepcionadosiento decepcionarte
Espero mucho que no les decepcione.
I very much hope you will not be disappointed.No quiero que decepcione a sus arrendatarios.
No. I don't want you to disappoint your tenants.Odio ser la persona que los decepcione.
Hate Tal vez le decepcione, pero le ruego que sea comprensivo con ella.
You may be disappointed, but please put up with her.".Estoy bastante acostumbrada a que Alan me decepcione.
I'm pretty used to Alan disappointing me.No esperaréis que decepcione a toda esta gente,¿verdad?
You certainly don't expect me to disappoint all these people, do you?Es bueno a veces para la poesía que nos decepcione.
It is good sometimes for poetry to disenchant us.Prefiero que George Lucas me decepcione en el orden que planeó.
I prefer to let George Lucas disappoint me in the order he intended.Escuchen, yo se que cuando me rendí los decepcione.
Listen, i know when i gave up I let you all down.No querrá que decepcione a los habitantes… del medio oeste,¿verdad?
You don't want me to disappoint all those Mid-western people, do you?Puedo entender que el resto del mundo me decepcione.
I understand the rest of the world disappointing me.Seleccione el link apropiado y lo ayudaremos a analizar las mejores opciones. Si desea una experiencia exclusiva que no lo decepcione, este es el mejor lugar para estudiar las alternativas de viajes lujosos para México, Centroamérica y Sudamérica.
If you want an upscale experience that won't disappoint, this is the place to research your luxury travel options for Mexico, Central America, and South America.¿Te imaginas un baile de graduación que no te decepcione?
Can you imagine not being disappointed at your prom?Es poco probable que la cocina francesa le decepcione, que¡por desgracia es muy cara!
Unlikely to be disappointed by the French cuisine, which, alas, is very expensive!Nos aseguraremos que seamos un grupo que nunca decepcione.”.
We will make sure that we stay a group that never disappoints.”.Algunas personas dejan que las decepcione el desaliento.
Some people let too much discouragement get them down.Es precisamente la falta de este efecto lo que hace que el producto me decepcione.
It's precisely the lack of this effect that makes the product disappoints me.Siento que tengo mucha energía yquiero avanzar aunque decepcione a alguien.
Como usted dijo, jamás comienzo una conversación sin saber a dónde se dirige… perosiempre dejo un pequeño margen para que alguien me decepcione.
Like you said, I never start a conversation unless I know where it's going… butI always leave a little room for someone to disappoint me.Me he apegado, Señor, a tus testimonios, que no me decepcione.
I cleave to thy testimonies, O LORD; let me not be put to shame!Los Viperox no estamos acostumbrados a recibir órdenes de especies inferiores, Coronel, oa tolerar errores. Asegúrese de que lo que usted haga no nos decepcione.
Viperox are not accustomed to taking orders from lesser species, Colonel, orto their mistakes- see to it that you do not let us down.Si muero, todo va a la decepción que menos me decepcione.
If I die, everything goes to the disappointment who disappointed me the least.Si ella no sabe… lo que se espera de ella, quizás lo decepcione.
If she don't know what's expected of her, she might disappoint him.Amigos, acabo de descubrir algo acerca de esta estatua que tal vez los decepcione.
Folks, I just discovered… eh, something about this statue that, uh, may disappoint you.Si puedo amar a Dios,después de todo lo que me ha hecho sufrir,¿por qué no me va a amar ÉI a mí, aunque le decepcione un poco?
If 
