Exemples d'utilisation de Declaraste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le declaraste la guerra.
You declared war.Eso es lo que declaraste.
That's what you said.Declaraste que Deckard desapareció.
You claimed Deckard disappeared.¿Nunca te le declaraste a la chica?
You never declared yourself to this girl?Declaraste su valor por $1.1 millón.
You declared its value at $1.1 million.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
objetivo declaradogobierno declaródeclaradas culpables
declaró la guerra
delegación declarótribunal declarópresidente declaróusuario declaracomité declarólos objetivos declarados
Plus
Utilisation avec des adverbes
declaró además
declarado públicamente
declarado oficialmente
declaró asimismo
declara expresamente
declarado bien
UNESCO declarónuclear declaradodeclaró recientemente
china declaró
Plus
Utilisation avec des verbes
declarado muerto
obligado a declarardeclara abierto
desea declarardecidió declarardeclara conocer
quiero declararpakistán declaróacaba de declararhaberse declarado
Plus
Y tu Jacob Brown, lo declaraste un milagro.
Yet you, Jacob Brown, declared it a miracle.Le declaraste la guerra a mi familia.
You're declaring war on my family.Raymond, hace tres días, me declaraste la guerra.
Raymond, three days ago, you declared war on me.Declaraste que tu atacante era un hombre.
You stated that your attacker was a man.Éramos mejores amigos, y declaraste en mi contra.
We were best friends and you testified against me.Declaraste que los Kreskis eran caníbales.
You claimed the Kreskis were cannibals.Estaba allí, en el fondo de la sala, cuando declaraste.
I was there, in the back of the room, where you testified.Primero, le declaraste la guerra a los xilófonos.
First, you declared war on xylophones.Desobedeciste mis órdenes y los declaraste en cuarentena.
You contradicted my explicit orders and declared them quarantined.Declaraste que estabas enojado conmigo.
You testified that Viniste a este planeta y te declaraste salvador de la humanidad.
You come to this planet declare yourself the savior of mankind.Tú le declaraste la guerra a esa mujer, y¿adivina qué?
You declared war with the woman, and guess what?Cuando finalmente reapareciste, declaraste haber estado en este.
Doctor When ¿Y declaraste que esto sucedió alrededor de las 8:00 de la noche?
And you stated this happened around 8:00?Parece que tu amigo marine no te oyó cuando lo declaraste muerto.
Your marine friend seems to not have heard you… when you pronounced him dead.Bueno, mira declaraste--¿Qué tenemos aquí?
Well, look… You stated that… What have we got here?Para eso, verifican si la transacción ocurrió como tú la declaraste.
For that, they check out whether the transaction did occur as you declared it did.Así que declaraste que las drogas no estaban en el coche.
So you testified that the drugs weren't in the car.Creo que comenzaste tu relación con Ben Wyatt antes de lo que declaraste.
I think that you began your relationship with Ben Wyatt earlier than you're saying.¿Declaraste contra tus amigos para salvarte el pellejo?
You testified against your friends to save your own ass?Justo después de llegar, declaraste que era tu mejor Vendée Globe.¿Lo sigues pensando?
Right after the finish you said that it was your finest Vendée Globe?Declaraste la guerra cuando fuiste tras de mi familia.
You declared war when Sí, tú me declaraste muerto, y él me ha declarado vivo.
Yes, you declared me dead, and he Pero declaraste que creías que esto solo era la primera fase.
But you testified Yo no la maté. Declaraste que estabas enamorado de la Sra. Hooper.
You testified that 
