Exemples d'utilisation de Decretar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Que puede decretar el amor?
That you can ordain love?Solamente el gobernador romano podía decretar eso.
Only the Roman governor could pronounce this.Medidas que pueden decretar los jueces del crimen.
Measures which may be ordered by the criminal courts.Si el problema es de dinero,entonces puedes decretar.
If the problem is money,then you can declare.El tribunal también podrá decretar la libertad condicional.
The court may also rule probation.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gobierno decretóembargo decretado
Utilisation avec des verbes
La forma más rápida que conozco de lograrlo es el decretar.
The fastest way I know of getting there is to decree.Interglot-"decretar" traducido de español a inglés.
Interglot-"prescribe" translated from English to Dutch.Brasil: Gobernadores amenazan con decretar calamid….
Brazil state governors threaten to declare financi….Interglot-"decretar" traducido de español a inglés.
Interglot-"decretar" translated from Spanish to English.Mi error, tal como lo veo ahora,fue no decretar antes la ley marcial.
My mistake, as I see it now,was not establishing martial law earlier.Decretar que sin lugar a dudas, hoy es noche de Disclose.
Decide that without a single doubt, this is Disclose night.Para lograrlo tienes que decretar lo siguiente:"Renuncio al karma.
To achieve this you have to declare that"I renounce the karma.¿Puede decretar una nueva Constitución o se necesita la aprobación del pueblo?
Can it decree a new Constitution or people's approval is needed?Tiene el poder legislativo de decretar ordenanzas para el condado;
It has the legislative power to enact ordinances for the county;Decretar que el 100% de la electricidad sea de fuentes renovables para 2050.
Mandate that 100% of electricity be from renewable sources by 2050.Pero la sociedad no puede decretar a los artistas lo que tienen que hacer.
But society cannot prescribe for artists what they must do.Decretar honores a los ciudadanos que hayan prestado servicios a la patria.
Decreeing honors to citizens who have rendered services to the nation.Jesús nos envía hoy también a decretar en cualquier casa donde entréis.
Jesus also sends us out today to declare in every home they we may enter.Decretar, interpretar auténticamente, reformar y derogar las leyes secundarias.
To enact, authentically interpret, amend and repeal subsidiary laws;Las circunstancias obligaron a Odín a decretar que Siegmund debía ser asesinado.
Circumstances forced Odin to decree that Siegmund must be slain.No hay que decretarla porque es una condición de la naturaleza.
It doesn't have to be decreed because it Los demócratas están firmemente comprometidos para decretar una reforma integral en inmigración".
The platform says“Democrats are strongly committed to enacting comprehensive immigration reform.”.Me han ordenado decretar el plan del rescate propuesto por el IOA.
I have been ordered to enact the rescue plan put forward by the IOA.Decretar o imponer un embargo contra el Zaire y los países vecinos de Rwanda.
Decreeing or imposing an embargo on Zaire and countries adjoining Rwanda.El juez podrá en caso necesario decretar la aplicación de otras medidas coercitivas.
The court may, where appropriate, decide to apply other measures of restraint.Decretar cambios para reducir el riesgo debido a cambios en el cumplimiento de la normativa.
Enact changes to reduce risk due to changes in regulatory compliance.La FDA no debería decretar el CBD farmacéutico como la única opción médica legítima.
The FDA should not ordain pharmaceutical CBD as the only legitimate medical option.Decretar actos de proscripción o persecución contra personas o corporaciones.
To decree acts of proscription(bills of attainder) or persecution against persons or corporations;Decretar medidas cautelares que soliciten la Comisión, o los demandantes particulares.
To order the precautionary measures requested by the Commission or individual petitioners.
