Exemples d'utilisation de Orden en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nombrado de Dios pontífice según el orden de Melchîsedec.
Called of God an high priest after the order of Melchisedec.No necesita una orden si ya tiene a alguien escuchando.
You don't need a subpoena if you already have someone listening in.Que tú eres sacerdote para siempre, según el orden de Melquisedec.
You are a priest forever after the order of Melchizedek.Una vez confirmado la orden, le devolveríamos la tarifa exprés.
After the order is confirmed, we would pay back Tanto si cree que alguien lo hizo, como sino tenemos la orden.
Whether you believe someone did it or not,we have that subpoena.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
orden público
orden judicial
orden constitucional
orden internacional
orden alfabético
una orden judicial
el orden constitucional
nuevo orden mundial
orden económico
orden mundial
Plus
Utilisation avec des verbes
orden confirmada
clasificados en ordenmantener el ordencambiar el ordenponer ordenconfirmar la ordendio la ordenorden establecido
orden escrita
mantener el orden público
Plus
Utilisation avec des noms
orden del día
orden de detención
cantidad de la ordenorden de protección
órdenes de compra
agentes del ordenfuerzas del ordenuna orden de registro
orden de expulsión
orden de registro
Plus
Cristo fue sumo sacerdote según el orden de Melquisedec: Heb.
Christ was a high priest after the order of Melchizedek: Heb.Recibirás tu AWADERM OJO dentro de los 4 a 7 días posteriores a la orden.
You will receive your AWADERM EYE in 4-7 days after the order.Nombrado de Dios pontífice según el orden de Melchîsedec. 11.
Named by God a high priest after the order of Melchizedek. 11.Una orden es una orden judicial para alguien a comparecer ante el tribunal.
A subpoena is a court order for someone to appear in court.Ningún juez nos va a conceder una orden para cada uno de ellos.
No judge is going to give us a subpoena for every one of them.Horas desde que la orden fue transmitida, 17 agentes de la fuerza secreta 5446 han muerto.
Hours after the order transmitted, 17 agents of 5446 secret force has died.Melquisedec fue sacerdote según el orden del Hijo de Dios.
Melchizedek was a priest after the order of Vale, podemos pedir una orden para obtener sus nombres legales de ToggleFly.
All right, we can request a subpoena to get their legal names from ToggleFly. But.Así que, Dios declaró que Él sería sacerdote‘según el orden de Melquisedec'.
Thus, God declared that He would be‘a priest after the order of Melchisedek.'.Tenemos una orden para su caja de seguridad, cortesía de tu amigo, el juez Leo Silverman.
We got a subpoena for your safety deposit box, courtesy of your buddy, judge Leo Silverman.Tú eres sacerdote para siempre, Según el orden de Melquisedec”(Hebreos 5:6).
Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec”(Hebrews 5:6).El gobierno de Islandia convocó al embajador estadounidense para analizar la orden.
The government of Iceland has summoned the U.S. ambassador to discuss the subpoena.Conseguiré la orden, pero si la doctora Loza muere mientras la esperamos,¿qué va a hacer?
I will get a subpoena but if Dr. Loza dies while we're waiting for it, what are you going to do?El interior escandinavo es una encarnación increíble de la calma y el orden en todo.
The Scandinavian interior is an amazing embodiment of calm and orderliness in everything.Una orden sobre sus e-mails revela numerosos mensajes al Sr. Callison que cuentan una historia muy diferente.
A subpoena of your e-mail accounts reveals numerous messages to Mr. Callison that tell a very different story.Se le notificó que se había detenido a 3 sospechosos y se había solicitado orden de detención de otros 12.
He was informed that three suspects had been detained and that warrants for the arrest of 12 others had been requested.Si la Migra dice que tiene orden del Juez exíjale que se lo muestre y confirme si los datos son precisos.
If the ICE agents say they have a warrant from Desde que accedió al cargo en 1994 no había firmado ninguna orden de ejecución y declaró que tampoco lo haría en el futuro.
He had not signed any execution warrants since taking up office in 1994 and stated that he would not in future do so.Esa orden ha generado preocupación en los partidos políticos, que alegan que podría derivar en abusos y restringir actividades políticas legítimas.
The directive has created concern among the political parties, who contend that it has the potential for abuse and could limit legitimate political activities.En el momento de su detención,no se mostró a Qi Chonghuai ninguna orden de detención, lo cual contraviene el artículo 64 de la Ley de procedimiento penal de China.
At the time of his arrest,Qi Chonghuai was not shown a warrant for his detention in violation of article 64 of the Chinese Criminal Procedure Law.Orden No. 476 del Ministerio de Justicia(de 9 de septiembre de 1994) relativa al traslado al Centro de Rehabilitación de Delincuentes Juveniles de los menores condenados a penas de prisión;
Directive No. 476 of the Ministry of Justice(9 September 1994) on relocating children in prison to the Youth Rehabilitation Centre;Asimismo, el 21 de junio,el Gobierno dictó una orden según la cual los partidos políticos deben obtener permiso de la policía para celebrar mítines políticos.
Also, on 21 June,the Government issued a directive that political parties must obtain the permission of the police in order to hold political meetings.Tras dictar la orden el Ministro debe hacer publicar la orden en el boletín oficial, Kenya Gazette, con la mayor brevedad.
No nos cabe duda de que la paz y el orden que caracterizó al referéndum y a la elección presidencial también prevalecerán en las próximas elecciones.
We have no doubt that the peace and orderliness that characterized the referendum and presidential election will prevail in the forthcoming elections.La Junta General de Transportes ha promulgado una orden por la que se subvencionan al 50% las tarifas de transporte para los niños que participan en viajes y campamentos de verano;
The General Board of Transportation has issued a directive to subsidize 50 per cent of the transportation charges for children participating in tours and summer camps;
