Exemples d'utilisation de Defendieron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cien generaciones defendieron este castillo.
Generations have defended this castle.¿Por qué tantos judíos no se defendieron?
Why did so many Jews not defend themselves?¿En qué forma defendieron algunas personas a Nefi?
How did some of the people defend Nephi?Solo unos pocos de los confiables de Moscú defendieron su defensa.
Only a few of Moscow's dependables stood up for its defence.Estos muros defendieron España y su cultura.
These are the walls that protected Spain and its culture.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
defender los derechos
derecho a defenderdefender sus derechos
derecho a defenderse
defender los intereses
el derecho a defenderdefendió con éxito
defender sus intereses
oportunidad de defenderdefender los principios
Plus
Utilisation avec des adverbes
siempre ha defendidoaquí para defenderdifícil defenderdefendido siempre
a defenderse personalmente
bien defendidadefendió exitosamente
defiende firmemente
necesario defenderimportante defender
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue defendiendoacepta defendertratando de defenderpreparados para defenderintenta defenderdispuesto a defenderaprender a defenderquiero defendercontinuará defendiendoayudar a defender
Plus
La expulsión cambió el encuentro porque ellos defendieron más atrás.
The red card changed the game because they started defending deeper.De ninguna manera defendieron su país de los enemigos.
In no wise did they defend their country from enemies.Defendieron como medida el apoyo a la Formación Profesional Dual.
They defended Dual Professional Training as a measure of support.Los Suníes vinieron y los defendieron(a los chiíes).
The Sunnis came and defended them(the Shia).Los cairotas defendieron la utilidad del agua en Marineris.
The Cairenes argued for the utility of water in Marineris.Algunas personas criticaron a quien publicó la foto y defendieron a la mujer anónima.
Some blasted the person who posted it online, defending the unnamed woman.Los fauves defendieron la independencia del color como su máxima.
The fauves maxim was to defend the independence of color.Cuando usted yLeigh Hunter defendieron al Dr. Porchester.
I saw you andLee hunter defend Dr. Porchester.- He should have hung.Defendieron, especialmente, la capacidad de España para alcanzar la modernidad.
They defended, especially, the ability of Spain to reach modernity.Algunos judíos holandeses la defendieron en los medios de comunicación holandeses.
Several Dutch Jews defended her in the Dutch media.Defendieron su derecho de publicar pero comenzo a girar Assange en si mismo.
They defended his right to publish but began to turn on Assange himself.Francia hizo un gran trabajo y defendieron muy fuerte sin dejarnos espacio.
France did a great job and they defended very strongly and denied us any space.Defendieron la Ley contra los extranjeros y sus reyes y se impusieron a los renegados.
They defended the Law against foreigners and their kings, and subdued the renegades.Agradecemos a todos los que defendieron la libertad de prensa y la Primera Enmienda”.
We thank everyone who stood up for press freedom and the First Amendment.”.Los participantes en el seminario de CNV en Belgrado(Serbia) defendieron este enfoque.
The participants in Belgrade(Serbia) pleaded for this approach at the CNV seminar.Otros periodistas defendieron a Penn y a la revista Rolling Stone.
Other journalists came to Penn and Rolling Stone's defense.Antes de la votación, todos los candidatos defendieron por qué deberían resultar electos.
Before the voting, every candidate has done a presentation defending why should be elected.Cuatro rabinos defendieron los libros sagrados judíos de una serie de acusaciones.
Four rabbis defended the Jewish holy books from a series of accusations;Los hermanos Dos Santos defendieron a su entrenador a través de las redes sociales.
The Dos Santos brothers defend the aggression of Mexico coach.Todos ellos defendieron públicamente los beneficios de la marihuana para superar lesiones dolorosas.
All of them publicly espoused marijuana's benefits in dealing with painful injuries.No obstante, algunas delegaciones defendieron que era necesario introducir medidas adicionales.
Some delegations, however, argued that further steps needed to be taken.Los campesinos defendieron el derecho a la tierra y a la educación pública.
Farmers were defending land rights and public education.Los progresistas que defendieron a los débiles y desposeídos también callaron.
The progressives who defend the weak and deprived also shut up.Los países en desarrollo defendieron sus intereses de manera más activa en la Ronda Uruguay.
Developing countries pursued their offensive interests more actively in the Uruguay Round.Primero, las tropas de cosacos defendieron las fronteras meridionales y repelieron los ataques de tártaros.
Initially, Cossack troops protected the southern borders and repelled Tatar attacks.
