Exemples d'utilisation de Degollaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Lo degollaron?
They cut him?¿Los quemaron, los degollaron?
Burned down? Killed?A ella la degollaron al sur de la frontera, también.
She was slashed south of the border, as well.Los hombres de Franco los degollaron frente a mí.
Franco's men slit theirthroats in front ofme.Los degollaron y los arrojaron al mar.
Cut their throats and threw Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
santos degollado
Utilisation avec des verbes
Ella no lo hizo y la degollaron delante de mí.
She did not do so and they cut her throat in front of me.Y degollaron á los hijos de Sedecías en presencia suya;
They killed Zedekiah's sons in front of his eyes.He oído decir que la degollaron en la prisión de la Force.
They would slaughtered her at the Force prison.¿Los de los cuatro herodianos que ustedes degollaron ayer?
Those of Herod's men whom you beheaded yesterday?Y la degollaron, aunque estuvieron a punto de no hacerlo.
So they slaughtered it though they were near to not doing it.Mi mujer no lo hizo y la degollaron delante de mí.
When she refused they cut her throat in front of my eyes.Ellos degollaron y torturaron a cristianos incluso arrancándole sus ojos.
They beheaded and tortured Christians even gouging out their eyes.Así lo hicieron, y después los degollaron junto al pozo de Bet Équed.
Then they killed them by the well of Beth Eked.Y trajo todo el pueblo cada cual su buey aquella noche, y los degollaron allí.
So everyone brought his ox that night and slaughtered it there.Los prendieron vivos y los degollaron junto al pozo de Betequed.
So they took them alive and slaughtered them by the well of Beth Eked--forty-two men.Esa misma noche cada uno llevó su toro, y lo degollaron allí.
So everyone brought his ox that night and slaughtered it there.Saquearon Jerusalén y degollaron o esclavizaron a todo residente judío.
They Esa misma noche cada uno llevó su toro, y lo degollaron allí.
So that night everyone brought the ox he had taken and killed it there.Ellos tomaron la túnica de José, degollaron un cabrito y empaparon la túnica en sangre.
So they took Joseph's robe, killed a goat, and dipped the robe in the blood.Aquella noche todo el pueblo llevó cada uno consigo su toro, y los degollaron allí.
So everyone brought his ox that night and slaughtered it there.Así lo hicieron, y después los degollaron junto al pozo de Bet Équed.
So they took them alive and then slaughtered them at the pit of Beth-eked-42 men.Y trajo todo el pueblo cada cual su buey aquella noche, y los degollaron allí.
So that night everyone brought the ox he had taken and killed it there.Así lo hicieron, y después los degollaron junto al pozo de Bet Équed.
So they took them alive and slaughtered them by the well of Beth Eked-forty-two men.Aquella noche todo el pueblo llevó cada uno consigo su toro, y los degollaron allí.
So that night all the troops brought their animals and slaughtered them there.Entonces tomaron la túnica de José, degollaron un cabrito, y empaparon la túnica con sangre.
They then took Joseph's coat, killed a goat and dipped the coat in its blood.Aquella noche, pues,cada uno trajo lo que tenía de botín, y lo degollaron allí.
So that night,everyone brought what he had of the spoils and slaughtered it there.Él y su compañero degollaron accidentalmente a un sospechoso durante un interrogatorio.
Him and his partner accidentally slit the throat of a suspect during an interrogation.En un pueblo egipcio como éste degollaron a 30 alemanes.
In Egypt in a town like this they slit 30 German tourists' throats.El 18 de junio,los extremistas degollaron a 22 musulmanes en el puente nuevo de Visegrad; los autores fueron Milan Lukic, Jovan Planojevic y un tal Momir.
On 18 June,the extremists slaughtered 22 Muslims on the new bridge in Višegrad, the executors being Milan Lukić, Jovan Planojević, and one Momir.Entonces tomaron la túnica de José, degollaron un cabrito, y empaparon la túnica con sangre.
They took Joseph's robe, slaughtered a young goat, and dipped the robe in the blood.
