Exemples d'utilisation de Deja en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entonces deja que te invite a mi último vuelo.
Then I invite you to join me on my final flight.Si la persona tiene tos,pregúntele si la deja dormir.
If the person has a cough,ask if it keeps her from sleeping.Deja a ese niño… seguid Y marcharos… marcharos!
Set that child down… go on! And get going… get out!Coge el primer bol y deja los plátanos pelados y troceados.
Grab the first bowl and put the peeled and cut bananas inside.Deja la mezcla a un lado y pasa al siguiente paso.
Set the mixture a side and proceed to the next step.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dejar una opinión
deja un mensaje
gracias por dejardeja la piel
deja un comentario
déjame en paz
dejar rastro
deja tu comentario
gracias por dejarme
dejó la banda
Plus
Utilisation avec des adverbes
solo dejasólo dejapor favor dejeasí que dejaentonces dejamejor dejardejar atrás
solo déjame
sólo déjame
ahora deja
Plus
Utilisation avec des verbes
déjame ver
dejar de fumar
dejar enfriar
déjame adivinar
dejar de pensar
dejar reposar
dejarte caer
déjame hablar
dejar de usar
deja de hablar
Plus
El dolor sólo está en tu cuerpo.Así que deja tu cuerpo aquí, conmigo.
Pain's only in your body,so keep your body here with me.Deja tu auto aquí. Kat te lo estacionará.
Just leave your car here, Kat will come down and he will park it.Si todavía no funciona, deja tu dock cargándose durante algún tiempo.
If it's still not working, give your dock some time to charge.Deja que te cosan amigo, te veré en la estación.
You get sewn up, bro. I will see Y lo más importante, deja esto cerca para que Leo no se olvide de papa.
And most important, keep this nearby so Leo doesn't forget Papa.Deja el pollo 5 minutos después de sacarlo del horno.
Give the chicken 5 minutes after you remove it from the oven.La guerra santa, lágrimas de hombre Deja tu frente, bebé, obedece a mi comando.
Holy war, tears of man Drop your front, baby, obey my command.Deja las armas y lucha conmigo, si eres lo suficientemente hombre!
Drop the guns and fight me, if you're man enough!Crea rutas comerciales y deja vendedores en las tiendas de varios mundos.
Create trade routes and drop vendors in shops across multiple worlds.Deja que tu tortuga esté en el agua por 10 a 20 minutos.
Just let your tortoise be in the water for 10 to 20 minutes.Nuevo cuerpo de rugby de Misterugby con el eslogan"Mamá, deja las canciones.
New Misterugby rugby body with the slogan"Mom stop lullabies and put me a.Deja el resto del queso mozzarella aparte para usarlo más tarde. 3.
Set the remaining mozzarella cheese aside for later. 3.¡Conoce sus historias y deja que te inspiren para tu próximo proyecto Dremel!
View their personal stories and get inspiration for your next Dremel project!Deja a los pasajeros en la entrada de Superbook sobre Joe W. Brown Dr.
Drop off passengers at the Superbook entrance on Joe W. Brown Dr.Cierra iTunes al finalizar y deja tu dispositivo conectado a tu computadora. 2.
Close iTunes when finished and keep your device connected to your computer. 2.Deja el piloto automático y vive el momento presente, en todo momento.
Stop living on autopilot and be present in the moment-every moment.Esto evita cables molestos y deja libres las superficies para trabajar o colocar objetos.
This avoids annoying cables and keeps work surfaces and counters free.Let's leave Henry out of this and keep the bullshit for your customers.Para mantener bajas temperaturas el más tiempo posible, deja la puerta de congelador cerrada.
To preserve low temperatures for as long as possible, keep the freezer door shut.La gente deja su trabajo o se toma el verano para buscar oro”.
People quit their jobs or take the summer off to get gold.”.Deja que expertos de trato agradable te ayuden: nuestro equipo de Happiness Engineers siempre están preparados.
Get expert help- our team of Happiness Engineers is standing by.Quizás solo deja las ruedas, y cambia"gueto" por"centro de ciudad.
Maybe just lose the wheelys, and change"ghetto" to"midtown.Mientras tanto, deja a hervir agua en una cacerola pequeña y añade los guisantes.
Meanwhile, you bring some water to boil in a small pan.Hotel Villa Deja Blue& Restaurant Chalet 35m² en una urbanización de lujo.
Hotel Villa Deja Blue& Restaurant Villa 35m² in a private estate.Espera, déjame ponerlo en mi extraña vieja turbante actriz.
Hold on, let me put 
