Exemples d'utilisation de Parar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
O te puedes parar, si estás más cómodo así.
Or you can stand, if you're more comfortable like that.Mi mucosa está tan espesa que podría parar una cuchara en ella.
My mucosa's so thick, you could stand a spoon in it.Aquí se puede parar en cualquier esquina y nadie la conoce.
She can stand here at any corner and nobody knows her.Cuando se besaron en la terminal,ella se tuvo que parar de puntillas.
When they kissed in the terminal,she had to stand on tiptoe.Se puede parar sobre el vidrio cerámico y no se va a quebrar.
You can stand on the ceramic glass and it will not break.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
paradas de autobús
paradas de metro
parar el motor
dos paradasparadas de bus
paradas de tranvía
motor paradoparar la hemorragia
hora de pararpárate derecho
Plus
Utilisation avec des adverbes
parado aquí
ahí paradoparar ahora
parado allí
tres paradaspárate aquí
paradas más
difícil pararparar inmediatamente
se parará automáticamente
Plus
Utilisation avec des verbes
parar de pensar
quieres pararparar de hablar
parar de llorar
parar de comer
parar de jugar
necesitas pararintentando pararcinco paradasparar de reír
Plus
¿Alguna vez has soñado con pararte en el campo de fútbol?
Have you ever dreamed about standing on the football field yourself?Después de parar el vehículo y abrir la puerta, se volverá a desbloquear.
It is unlocked again after the vehicle stops and the door is opened.En otras palabras,sabrás si debes golpear o parar o doblar.
In other words,you will know whether you should hit or stand or double down.Además, evite comenzar y parar la soldadura en zonas con tensiones grandes.
Also, avoid weld start and weld stops in highly stressed areas.Cuatro huellas: discapacidad en ambas piernas,pero se puede parar con ayuda.
Four track: disabled in both legs,but can stand with assistance.Tiene una desventaja de parar la función después de varias semanas de uso.
It has a drawback of quiting function after several weeks of use.Evita pararte o sentarte demasiado cerca o acariciar juguetonamente su mano.
Avoid standing or sitting too close or playfully stroking his hand.Kennedy tenía igualmente la intención de parar a los comunistas en Vietnam.
Kennedy was equally intent on standing up to the communists in Vietnam.No se pueden parar en ambos pies por mucho tiempo sin cambiar el peso.
They cannot stand on both feet very long without shifting their weight.Entrenamiento de marcha y equilibrio,que incluye pararse y caminar sobre diferentes superficies.
Gait and balance training,which includes standing and walking on different surfaces.Después de parar el vehículo y abrir la puerta, se restaurará la función.
The function is restored after the vehicle stops and the door is opened.Tiene una desventaja de parar la función después de varias semanas de uso.
It has a drawback of quiting feature after a number of weeks of use.No se puede parar superangosta porque no va a tener ninguna estabilidad;
You can't stand super narrow because you're not going to have any stability;Tiene una desventaja de parar la función después de varias semanas de uso.
It has a downside of quiting feature after a number of weeks of use.¿Dónde se debería sentar o parar el estudiante para ver y escuchar con mayor facilidad?
Where should the student sit or stand to see and hear most easily?
