Que Veut Dire DEJABA en Anglais - Traduction En Anglais

• left
• let
• allowed
• kept
• rendered
• was dropping
• i was quitting
• i would drop
• leaving
• leave
• leaves
• lets
• letting

Exemples d'utilisation de Dejaba en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Pero ella nunca lo dejaba aquí.
But she never kept it here.

Ella dejaba las ventanas abiertas.
She kept opening the windows.

Le dije que lo dejaba.
I told him I was quitting.

Joe me dejaba estar allí,¿vale?
Joe was letting me stay there. Okay?

A lo mejor era porque no le dejaba hacer“clic”.
Maybe it was because he kept«click».

Me dejaba tomar turnos cada vez que quería.
He lets me pick up shifts whenever I want.

Me estaba yendo cuando ella dejaba.
I was just leaving when she was dropping.

Krupp dejaba que sus jubilados se muriesen de hambre.
Krupp lets his pensioners starve.

No hace mucho que Vic Small dejaba muertos por todos lados.
Not long ago Vic Small was dropping stiffs all over town.

Lo dejaba como una sorpresa para Herr Hartmann.
I kept him as a surprise for Mr. Hartmann.

A veces mi madre dejaba mi cuna en la calle.
Sometimes my mom kept my crib in the driveway.

Dejaba la línea abierta, nunca dejaba mensaje.
Kept the line open, never left a message.

No podía ver como dejaba este mundo en cenizas.
I couldn't see his like leave this world in ashes.

Dejaba a Jacob en el autobús, y luego iba al trabajo.
I would drop Jacob at the bus, and then I would head to work.

La forma en que ella dejaba que la pitón se deslizara sobre ella.
The way she lets the python slither all over.

Después bajaba al cantarero y dejaba un regalito….
Afterwards she would go down to the earthen jugs and leave a present….

Mi mamá dejaba las luces encendidas del árbol durante la noche.
My mom kept the lights on the Christmas tree at night.

Sí Señor, y yo dije que le dejaba en mi Mercedes tempo.
Yes Sir, and I said I would drop him in my Mercedes tempo.

Él solo me dejaba desnuda aquellas partes que yo más acostumbraba vestir.
He only kept me naked where I was most accustomed to wear clothes.

Biensentado sufría de una enfermedad que lo dejaba sin pelo.
Sitwell suffered from a disease that rendered him completely hairless.

Mi madre sólo nos dejaba jugar con muñecos hechos por nosotros mismos.
My mother only allowed us to play with toys we made ourselves.

Un ajustado vestido por debajo de la rodilla dejaba a la vista su silueta.
A tight dress below the knee kept an eye on your silhouette.

Eso me dejaba con tiempo para regresar a la cabina a la cual pertenezco.
That leaves me with time to get back in the cockpit where I belong.

Si no hubiera tenido que decirle a Melody que dejaba mi trabajo.
If only I didn't have to tell Melody that I was quitting my job.

Eso me dejaba con haber trabajado con Bill Ellis por los últimos 15 años.
That leaves me with having worked for bill ellis for the last 15 years.

Los chinos creían que el alma dejaba sus cuerpos para ir a este mundo.
The Chinese believed that the soul leaves the body to go into this world.

Boyd nos dejaba desarrollar las teorías y después se las llevábamos a él.
Boyd allowed us to develop the theories and then we would bring them to him.

Después del darshan con Swami, yo inmediatamente sentí que el dolor dejaba mi cuerpo.
After darshan with Swami, I immediately felt the pain leave my body.

Se dejaba interesar lentamente por la trama, por el dibujo de los personajes.
He allowed himself a slowly growing interest in the plot, by drawing the characters.

Antes más soldados llegaban, finalizaban su misión velozmente, y nunca nadie los dejaba atrás.
Before more soldiers arrive, finish your mission swiftly, And never leave anyone behind.

Comment utiliser "dejaba" dans une phrase en Espagnol

Desde hace varios años dejaba de.

Ella apenas dejaba atrás los 16.

Mientras tanto, Antonio García dejaba huella.

Dejaba pasar los lanzamientos rompientes difíciles.

Ayer anunció que dejaba ese asiento.

que dejaba ver sus pies desnudos.

Entonces, ¿Con quién los dejaba eso?

Eso nos dejaba con dos posibilidades.

Ergo: los dejaba sin esperanza alguna.

Pero nos dejaba una herencia suculenta.

Comment utiliser "allowed, left" dans une phrase en Anglais

Only Service Dogs are allowed onsite.

The upgrades not only allowed Mrs.

Deaf/left ear, left eye doesn't water.

May crash when selecting allowed mixer.

Two vehicles allowed for this unit.

Economically, Indi favors left wing policies.

That only left him further behind.

His left leg was also broken.

Those contracts allowed for the U.K.

Findings: Fractured Left Hip, Autopsy: No.