Exemples d'utilisation de Delibera en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
El jurado todavía delibera.
The jury is still out.Delibera del comité de gestión unánime.
Unanimous deliberation of the Committee of management.El pasado mes de marzo se publicó la Delibera n.
Last March was published the Delibera n.Delibera de la región Toscana que asigna los recursos.
Deliberation of the Tuscany Region that assigns the resources.Y, en su caso,el saco es la delibera de la CIPE”.
And Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
política deliberadaataques deliberadosdestrucción deliberadauna política deliberadaintento deliberadoacto deliberadogrupo de trabajo deliberólos ataques deliberadosdecisión deliberadala destrucción deliberada
Plus
Utilisation avec des adverbes
políticas deliberadasmás deliberadamuy deliberada
Utilisation avec des verbes
seguir deliberando
Deliberate Force: a case study in effective air campaigning en inglés.
Deliberate Force: A Case Study in Effective Air Campaigning.El hombre hace la transición tomando conciencia delibera de dar.
Man makes the transition from deliberate taking to conscious giving.El Consejo de Seguridad aún delibera si tomará medidas al respecto.
The Security Council is deliberating whether to take further action.Delibera sobre las cuestiones concernientes a la vida de la Asociación.
Decides the questions in relation to the life of the Association.RIAA Goes After NINE INCH NAILS Fans Over Deliberate Leak Campaign».
RIAA Goes After NINE INCH NAILS Fans Over Deliberate Leak Campaign.Delibera la contratación y el despido de directivos y cuadros.
Decides on the recruitment and dismissal of directors and managing positions.En este acto interviene la inteligencia que concibe el fin y delibera;
This event involve the intelligence to conceive the purpose and deliberate;El Consejo se reúne en público cuando delibera o vota sobre actos legislativos.
The Council meets in public when deliberating or voting on legislative acts.El Consejo delibera sobre las instrucciones para la elaboración de un expediente de hechos.
Council is deliberating on the instructions for the constitution of the factual record.En los párrafos 95 a 136 de su informe,la Junta delibera sobre la formulación y gestión del presupuesto.
In paragraphs 95 to 136 of its report,the Board discusses budget formulation and management.Delibera Versión: 1.4 Estado: Aprobado Se creará automáticamente una nueva versión si se modifica este contenido.
Delibera Version: 1.4 Status: Godkänd A new version will be created automatically if this content is.El Comité de Agricultura delibera sobre las repercusiones de la globalización.
Committee on Agriculture discusses the impact of globalization on livestock production.Es descrito por el situacionista René Viénet como« una asamblea general ininterrumpida, que delibera día y noche.
It was described by Situationist René Viénet as"essentially an uninterrupted general assembly, deliberating day and night.Finalmente, la Comisión Interamericana delibera a puerta cerrada para tomar una decisión sobre el fondo del caso.
Finally, the Inter-American Commission will deliberate in private on the decision on the merits.Este ideal, explica Perelman, se puede incorporar, por ejemplo,"a Dios, a todos los hombres razonables y competentes,al hombre que delibera o a una élite" 2001, pp. 1393.
This ideal, Perelman explains, can be embodied, for example,"in God, in all reasonable and competent men,in the man deliberating or in an elite" 2001, pp. 1393.El Tribunal de Apelación delibera sobre las apelaciones presentadas contra las decisiones de los tribunales de primera instancia comprendidos en su jurisdicción.
Courts of Appeal deliberate upon appeals against rulings of first instance courts under their jurisdiction.Igualmente, en Zanzíbar existe una Cámara de Representantes que delibera sobre las cuestiones que no dependan de la Unión.
Similarly in Zanzibar, there is a House of Representatives that deliberate on Non Union matters.La Junta de Auditores delibera sobre su auditoría de la aplicación de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno en la sección C de su informe.
The Board of Auditors discusses its audit of the implementation of the global field support strategy in section C of its report.Un grupo de trabajo sobre tortugas laúd se reúne de manera informal y delibera sobre las prioridades para la protección y monitoreo de las playas de anidación.
A“leatherback working group” meets informally and discusses priorities for protection and monitoring of the nesting beaches.Seguidamente, en sesión privada, el Comité delibera sobre las actividades de seguimiento relacionadas con el artículo 20 y examina las comunicaciones presentadas en virtud del artículo 22.
The Committee then discussed the follow-up on article 20 and considered communications under article 22, in closed session.El trabajo describe el análisis necesario para estimar la abundancia de peces de estos datos y delibera sobre los posibles sesgos asociados con estos cálculos.
The paper presents the analysis required for estimating the abundance of fish from these data and discusses the potential biases associated with these calculations.Bryan A. yRuth Stevenson,"Deliberate indifference: judicial tolerance of racial bias in criminal justice", Washington and Lee Law Reviews, vol. 51, pág. 509.
Bryan A. andRuth Stevenson,“Deliberate indifference: judicial tolerance of racial bias in criminal justice, Washington and Lee Law Review, vol. 51, p. 509.ª sesión(privada) El Comité aprueba las observaciones finales sobre Austria,examina las comunicaciones presentadas en virtud del artículo 22 y delibera sobre las actividades de seguimiento relacionadas con el artículo 20.
St meeting(closed) The Committee adopted theconcluding observations on Austria, considered communications under article 22 and discussed the follow-up on article 20.Este es el decimo séptimo año consecutivo en que esta Asamblea delibera sobre el bloqueo económico, comercial y financiero impuesto contra Cuba que data de hace 46 años.
This Sin embargo, tenemos la ley 8.429/1992(Ley de faltas administrativas) que delibera sobre los actos de mala conducta realizada por cualquier administrador público, determinar.
Nevertheless, we have the law 8,429/1992(law of administrative misconduct) that deliberates about the acts of misconduct performed by any public administrator, determining.
Synonyms are shown for the word 
