Que Veut Dire DELIBERAMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• we deliberate
• we discussed
• we deliberated

Exemples d'utilisation de Deliberamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Deliberamos qué chica tiene el bolso más bonito?
Deliberating"Which Girl Has The Cutest Purse"?

Quiero decir, volvimos al trabajo, deliberamos por un par de horas… el tipo estaba bien.
I mean, we went back to work, deliberated for a couple hours… the guy was fine.

Deliberamos acerca de quién las visitará y cómo lo harán.
We deliberate about who will visit them and the approach to take.

No es la primera vez que deliberamos sobre la cuestión de la reforma de la Comisión.
This is not the first time that we have deliberated the issue of Commission reform.

Deliberamos sobre cuestiones regionales, con especial énfasis en Bosnia y Herzegovina.
We discussed regional issues with a particular emphasis on Bosnia and Herzegovina.

Deseo concentrarme, en particular, en tres temas sobre los que deliberamos: contraterrorismo;
I want to focus in particular on three topics that we discussed: counterterrorism;

Por cada minuto que deliberamos, otros dos niños mueren innecesariamente.
Every minute we deliberate, another two children die needlessly.

La cuestión de la reforma del Consejo de Seguridad sigue siendo una de las cuestiones principales sobre las que deliberamos en los períodos de sesiones anuales de la Asamblea General.
The question of the reform of the Security Council continues to be one of the main issues debated during the General Assembly's annual sessions.

En nuestra oficina deliberamos la idea general tras nuestra primera visita con el cliente.
After the first visit to our client, we discuss the general idea in our office.

Mensaje Introducción Nosotras y nosotros, los 309 delegados ante la Duodécima Asamblea de la Federación Luterana Mundial(FLM), nos reunimos, oramos, deliberamos y compartimos el pan del 10 al 16 de mayo de 2017 en Windhoek, Namibia, bajo el tema“Libres por la gracia de Dios”.
We, the 309 delegates of the Twelfth Lutheran World Federation Assembly, gathered, prayed, deliberated and broke bread together from 10 to 16 May 2017 under the theme“Liberated by God's Grace” in Windhoek, Namibia.

Al final, deliberamos honesta y respetuosamente el curso apropiado de la acción.
Finally, we deliberate honestly and respectfully to determine the proper course of action.

Nosotros, los Estados Miembros del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado, reunidos en Ginebra(Suiza), los días 30 de septiembre y 1 de octubre de 2013 con ocasión de una serie de sesiones de alto nivel sobre solidaridad y reparto de la carga con los países que acogen a refugiados sirios, deliberamos en los términos siguientes, en un espíritu estrictamente humanitario y apolítico.
We, Member States of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme, gathered in Geneva, Switzerland, on 30 September and 1 October 2013 on the occasion of a high-level segment on solidarity and burden-sharing with countries hosting Syrian refugees, deliberated upon the following, in a solely humanitarian and non-political spirit.

Deliberamos y decidimos hacer una manifestación noviolenta para denunciar la tortura.
We deliberated and decided to undertake a nonviolent demonstration to denounce torture.

Sin embargo, no pudimos alcanzar el consenso respecto de las cuestiones sobre las que deliberamos, aunque al final pudimos elaborar un informe que se aprobó por consenso y se presentó a consideración de la Comisión en el documento A/CN.10/2011/CRP.4.
However, we were not able to reach consensus on the issues that we deliberated upon, although in the end we came up with a report that was adopted by consensus and has been submitted for the Commission's consideration in document A/CN.10/2011/CRP.4.

Deliberamos y discrepamos, pero tanto los observadores imparciales como los críticos sesgados han tenido pleno espacio en Colombia.
We deliberate and disagree, but both impartial observers and biased critics have had complete freedom to express themselves in Colombia.

Al escuchar acerca de Krishna nosotros deliberamos sobre Él y se conmovió tanto por su personalidad sin precedentes, que nuestros problemas mundanos desaparecen.
By hearing about Krishna we deliberate on Him and are so moved by His unprecedented personality that our mundane problems subside.

Mientras deliberamos hoy sobre esta importante cuestión, el mundo vive la agonía de una emergencia de desarrollo desencadenada por las múltiples crisis financiera, alimentaria y energética y la recesión mundial que se avecina.
As we deliberate this important issue today, the world is in the throes of a development emergency triggered by multiple crises of finance, food and energy and a looming global recession.

Los múltiples proyectos de resolución sobre los que deliberamos y que aprobamos en la Asamblea General deben racionalizarse a fin de que esos objetivos puedan alcanzarse lo más rápidamente posible.
The many draft resolutions we deliberate on and adopt in the General Assembly must be streamlined with a view to achieving those Goals in the most expeditious way.

Mientras aquí deliberamos, como ha advertido el compañero Fidel, fuerzas poderosas e influyentes en los Estados Unidos e Israel preparan el escenario para un ataque militar contra la República Islámica del Irán.
While we deliberate here, as Comrade Fidel has warned, powerful and influential forces in the United States and Israel are paving the way to launch a military attack against the Islamic Republic of Iran.

Nuestros procesos aquí son únicos en los que deliberamos enfoques concretos a problemas críticos a través de lentes de una visión espiritual común arraigada en principios y valores universales.
Our proceedings here are unique in that we deliberate on concrete approaches to critical issues through the lens of a common spiritual vision rooted in universal principles and values.

Deliberamos y decidimos hacer una manifestación noviolenta para denunciar la tortura para romper las barreras del silencio y el ocultamiento con respecto a la tortura; teníamos la obligación de denunciarlo en público.
We deliberated and decided to undertake a nonviolent demonstration to denounce torture to break the barriers of silence and hiding with regards to torture, we had an obligation to denounce it in public.

Queridos hermanos y hermanas, cuando nos reunimos aquí esta mañana en el culto y deliberamos sobre el estado de nuestro mundo de hoy, no nos concentremos en nuestra debilidad en vista de la enorme tarea que se nos ha encomendado para la sanación de la humanidad dividida, lastimada, quebrada y sangrante; más bien enfoquémonos en el evangelio que es poder de Dios para liberar a quienes creen.
Dear sisters and brothers, as we are gathering here this morning in Worship and deliberate about the state of our world today, let us not focus on our weakness in view of the huge task given to us for the healing of the divided, wounded, broken and bleeding humanity, but let us focus on the gospel which is the power of God that liberates all who believe.

Mientras deliberamos aquí, cabe recordar que la reforma del Consejo se ha venido debatiendo durante más de 16 años.
As we deliberate here, it is worth recalling that Council reform has been discussed for more than 16 years.

Durante el año que transcurrió desde que deliberamos sobre este tema en el quincuagésimo período de sesiones de la Asamblea General, el curso de los acontecimientos en la vía israelo-palestina ha sido como un recorrido en una montaña rusa.
During the year that has passed since we discussed this item at the fiftieth session of the General Assembly, the course of events on the Israeli-Palestinian track has been like a roller-coaster ride.

Asimismo, deliberamos sobre el modo de abordar las enfermedades no transmisibles y de fortalecer los sistemas de salud.
Furthermore, we discussed how to deal with noncommunicable diseases(NCDs) and how to strengthen health systems.

Analizamos, deliberamos y estudiamos, pero con harta frecuencia somos incapaces de decidir.
We discuss, we deliberate and we study, but we are too often unable to decide.

Hace pocos días deliberamos sobre la cuestión del cambio climático, que es una de las más acuciantes y urgentes que enfrentamos hoy.
A few days ago we deliberated on the issue of climate change, among the most pressing and urgent issues facing us today.

Hace 12 meses deliberamos sobre estos dos temas cuando se cernía sobre nosotros la nube de una posible guerra en el Iraq, y cuando todo el mundo tenía sus ojos puestos en los miembros del Consejo de Seguridad con la esperanza de que reafirmaran el carácter fundamental de las Naciones Unidas y evitaran la guerra.
We last deliberated on these two items 12 months ago, when a cloud of a possible war in Iraq was hanging over our heads and when all eyes were on the members of the Security Council in the hope that they would reaffirm the centrality of the United Nations and avert war.

Se produce cualquier alteración no autorizada, abuso deliberado, accidente o uso inadecuado del producto.
Any unauthorized alteration, willful abuse, accident, or misuse of the product.

Para establecer la defensa de"ocultamiento deliberado", un empleador debe demostrar que.
To establish the defense of“willful concealment”, an employer must show that.

Comment utiliser "deliberamos" dans une phrase en Espagnol

con los cuales deliberamos sobre asuntos prácticos.

Seguro que deliberamos más que esos güeyes.!

Deliberamos las posibilidades y nos empezamos a relajar.

Nosotros deliberamos un poco para decidir donde ir.

Sobre el número de diputados a elegir, deliberamos mucho.

Mientras deliberamos por allí aparece uno con una de carretera….

jajaja deliberamos lo más ilógico que nos dejaba nuestra imaginación.?

Cuando deliberamos una cuestión espiritual, nos centramos en el alma.!

mediante la praxis que deliberamos y dirigimos mediante el lenguaje.

Es decir, queremos algo, deliberamos para conseguirlo y tomamos una decisión.

Comment utiliser "we discussed" dans une phrase en Anglais

The entire drive we discussed baby names.

We sat together and we discussed the situation, we discussed our lives.

We discussed the CSIRO’s Total Wellbeing Diet.

Been ages since we discussed food yeah?

We discussed several options with the Borough.

We discussed barriers to patient care and we discussed part of Bryon’s story.

We discussed teething, cloth diapers, and vaccines.

Last month we discussed todays declining morals.

we discussed this a little bit when we discussed outsourcing.

And we discussed the risks and benefits.