Exemples d'utilisation de Délibéré en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'était délibéré.
Délibéré et décision.
C'était délibéré.
Eso fue intencionado.Délibéré et décision.
Deliberación y decisión.Et c'était délibéré?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
organe délibéranttentative délibéréedestruction délibéréeacte délibéréles attaques délibéréeschoix délibéréefforts délibérésvolonté délibéréedécision délibéréeun effort délibéré
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Le délai du délibéré ne peut guère dépasser 30 jours.
El período de deliberación no puede exceder de 30 días.C'était délibéré.
Esto ha sido intencionado.À l'issue des audiences,la Cour a entamé son délibéré.
Article 27 Délibéré.
Artículo 27 Deliberaciones.S'il était délibéré, c'est un crime sans précédent.
Si este acto ha sido intencionado, representa un crimen sin precedentes.Report du délibéré.
Le procès est public, à l'exception du délibéré.
Ça a l'air délibéré, chef.
Parece que ha sido deliberado, jefe.Pourquoi tu as fait ça. C'était délibéré,?
¿Por qué hiciste algo tan premeditado?C'est forcément délibéré, et malveillant.
Eso debe ser premeditado, y es malvado.C'est peut-être un acte délibéré.
Podría ser un acto intencionado.L'affaire est mise en délibéré et le jugement motivé.
El asunto se somete a deliberación y la sentencia es motivada.Je ne dis pas que c'était délibéré.
No estoy diciendo que fuera intencionado.Le jugement est en délibéré et devrait être rendu mi2012.
Non, ceci était délibéré.
No, esto ha sido premeditado.Après en avoir dument délibéré, les apôtres décidèrent que Jacques Zébédée fixerait les attributions.
C'est un meurtre délibéré.
Eso es un asesinato premeditado.Le déboutement est la seule chose attendue lors du délibéré.
Tout cela doit être discuté ici et délibéré entre les parlementaires.
Hay que discutir aquí sobre todo esto y deliberarlo entre los diputados.Le jugement est prononcé après délibéré.
Ce concours doit être délibéré et doit.
Le vol de ce pseudonyme était délibéré.
El robo de ese alias en particular fue intencionado.Cette règle devrait s'intituler«Délibéré et décision».
La regla se debería denominar“Deliberación y decisión”.S'agissant de la règle 6.23,«Report du délibéré».
Con relación a Règle 6.23 Report du délibéré.
Regla 6.23 Aplazamiento de las deliberaciones.
