Que Veut Dire DÉLIBÉRÉ en Danois - Traduction En Danois

• bevidst
• forsætlig
• drøftet
• overlagt
• advisement
• velovervejet
• forhandlet
• voteret
• bevidste
• forsætligt
• forsætlige
• overlagte

Exemples d'utilisation de Délibéré en Français et leurs traductions en Danois

C'était délibéré.
Det var overlagt.

C'est délibéré et prémédité.
Det er bevidst og overlagt.

Je pense que c'est délibéré.
Jeg tror, det er bevidst.

Était-ce délibéré ou un accident?
Var denne bevidst eller et uheld?

Je veux que ce soit délibéré.
Så det skal være velovervejet.

Cela était délibéré, et avait un objectif.
Dette var målrettet og havde et formål.

Tous les autres, est délibéré.
Alle de andre er velovervejet.

Soigneusement délibéré et faire le bon choix.
Omhyggeligt bevidst og træffe det rigtige valg.

Je ne dis pas que c'était délibéré.
Jeg siger ikke, at det var bevidst.

Contournement délibéré des règles.
Bevidst omgåelse af regler.

Il est mensonge évident et délibéré.
Den er en direkte og bevidst løgn.

C'est un meurtre délibéré avec kidnapping.
Det er overlagt mord og kidnapning.

On dira que ce n'était pas délibéré.- Non.
Vi siger, det ikke var med vilje. -Nej.

Abandon prolongé délibéré ou forcé de nourriture;
Lang forsætlig eller tvunget afslag på mad.

Seuls les membres de la chambre de recours participent au délibéré;
Kun medlemmer af nævnet deltager i rådslagningen;

C'est forcément délibéré, et malveillant.
Det må være med vilje, og det er ondt.

Et l'équipe gagnante est… l'équipe des Bleus. Les juges ont délibéré.
Blåt Hold. Dommerne har voteret, og vinderholdet er.

Je suppose que c'était délibéré de leur part.
Jeg går ud fra, det var med vilje fra deres side.

Le jury a délibéré, et les gagnants sont… L'équipe des Verts.
Dommerne har voteret, og vinderholdet er… Grønt Hold.

C'est en tout cas un choix délibéré des médias officiels.
Det er et helt bevidst valg fra mediernes side.

L'abus délibéré ou répété peut entraîner la disqualification.
Gentagne, eller bevidste, regelbrud kan medføre diskvalifikation.

L'équipe Or. Le jury a délibéré, et les gagnants sont.
Dommerne har voteret, og vinderholdet er… Guldholdet.

Nous devrions dire que cela semble assez agréable, qu'il soit délibéré ou non.
Vi bør sige, at det synes ret behageligt, om det var bevidst eller ej.

C'est bel et bien un choix délibéré de la part des agriculteurs.
Det er et helt bevidst valg fra producenternes side.

Et enfin, il y a le code rouge pour un comportement, tel que le contact délibéré, importun.
Og endelig er der rød opførsel såsom bevidst, uvelkommen berøring.

L'affaire est mise en délibéré au vendredi 6 septembre.
Behandlingen af sagen er berammet til fredag den 6. september.

La chirurgie n'est pas toujours une option pour les abcès, et ne doit être fait sous le délibéré d'un professionnel.
Kirurgi er ikke altid en mulighed for bylder, og bør kun ske under advisement af en professionel.

L'affaire a été mise en délibéré pour le vendredi 6 septembre.
Behandlingen af sagen er berammet til fredag den 6. september.

Avec délibéré par le coordinateur, les élèves à planifier un programme qui a la concentration et de la diversité.
Med advisement af koordinatoren, de studerende planlægger et program, der har koncentration og mangfoldighed.

Tatouage"Bélier"- le choix de délibéré et persévérant.
Tattoo"Vædderen"- valget af målbevidst og vedholdende.

Comment utiliser "délibéré" dans une phrase en Français

Accident ou acte délibéré d'un autre compétiteur ?

L’épargne-carrière fait l’objet d’un choix délibéré du travailleur.

C'est juste délibéré et complètement libre de choix.

C’est un choix délibéré : attirer, sans bloquer.

Très symbolique, que ce soit délibéré ou non.

5 5 «Le délibéré des juges est secret.

Le délibéré ne sera pas rendu avant 2019.

Le tribunal devait rendre son délibéré jeudi dernier.

L'interdiction du meurtre délibéré est universelle au Canada.

Je suppose qu'il s'agit d'un choix délibéré ?

Comment utiliser "drøftet, bevidst, forsætlig" dans une phrase en Danois

USA's udsending Zalmay Khalilzad, der forhandler med Taliban, skriver på Twitter, at han har drøftet angrebet i Kunduz under forhandlingerne i Doha.

Udvalg for nære sundhedstilbud har efterfølgende drøftet erfaringer, læring og inspiration fra studieturen.

Det har været et bevidst valgt fra parrets side, at de ikke er startet på familieforøgelsen tidligere.

Patienter, der bevidst spiste placebo-piller, rapporterer 30% færre smerter og 29% mindre funktionsnedsættelse i forhold til kontrolgruppen.

En hændelse må for at kunne anses for en straffelovsovertrædelse og dermed omfattet af offererstatningsloven være retsstridig, forsætlig og kvalificeret.

Og du bliver klar over hvordan du kan arbejde bevidst med i den kollektive forvandlingsproces der sker på Jorden.

Klagerens investeringsprofil og bankens investeringsforslag blev drøftet på et møde den 10.

Eleven er bevidst om, at kreativitet kan være til stede hos alle, og har kendskab til metoder til at få idéer.

Hvis han velvilligt og bevidst ikke siger fra, så er det ham der er problemet.

Vibe var på sin rejse meget bevidst om ulvenes tilstedeværelse i det nordlige Canada og om denne bestands betydning for ulvene i Nordgrønland.