Que Veut Dire PROJETÉ en Danois - Traduction En Danois

• projiceret
• planlagt
• screenet
• forventede
• vist
• kastet
• fremskrevet
• planer
• projekteret
• forventet
• projicerede
• forventes

Exemples d'utilisation de Projeté en Français et leurs traductions en Danois

Projeté au travers.
Projekteret gennem.

Le bébé est projeté.
Eller barnet er planlagt.

Projeté sur un écran.
Projekteret på en diffusionskærm.

Les quatre hommes avaient projeté.
At de fire havde planlagt.

Il est projeté la construction….
Der er planlagt byggeri….

Ils ont dit que j'avais été projeté à 30 m.
De siger, jeg blev kastet 27 meter.

Projeté dans votre réalité.
Fremskrevet til din virkelighed.

Le film est projeté en 35mm.
Følgende film er planlagt i 65mm.

Ayant projeté d'acheter un iPad, fait aussi!
At have planlagt at købe en iPad, også!

Jatoba Fingerboard fournit défini& projeté ton.
Jatoba gribebræt giver defineret& projiceret Tone.

J'ai été projeté à une vingtaine de mètres.
Jeg blev kastet 20 meter væk.

Mois de prison pour avoir projeté un attentat?
Seks års fængsel for at have planlagt terrorbombninger?

Produit projeté et clarifié les tons.
Producerer projekteret og afklaret toner.

Sans ceinture de sécurité, Daniel fut violemment projeté en avant.
Uden sikkerhedsbælte blev Daniel kastet voldsomt fremover.

Il est projeté à partir du trou dans le plafond.
Det bliver projiceret gennem hullet i loftet.

Plus tard, l'empereur Julien a projeté de reconstruire le temple.
Senere havde kejser Julian planer om at genopbygge templet.

J'ai projeté toutes mes peurs et mes angoisses sur toi.
Jeg har projiceret al min frygt over på dig.

Construction d'un réseau sur l'utilisation de seulement projeté des vendeurs.
Opbygge et netværk på ved hjælp af kun screenet sælgere.

Ce film fut projeté à Kassel le 19 octobre 1948.
Denne film blev vist i Kassel 19. oktober 1948.

Ce que vous êtes intérieurement a été projeté à l'extérieur, sur le monde;
Hvad du er i dit indre er blevet projiceret ud, ud på verden;

Il avait projeté de se suicider au cours de ce week- end.
Han havde planlagt at begå selvmord i weekenden.

Permet de volume vous décidez comment fort& projeté vous voulez l'effet.
Volumen kan du beslutte, hvor højt& projiceret du ønsker effekten.

Le décor est projeté à 360° et jusqu'au ciel.
Baggrunden bliver vist 360 grader rundt og helt op til himlen.

Projeté sur les rideaux qui s'ouvrent pour montrer les garçons.
Projiceret på gardinerne, der åbnede sig for at vise drengene.

Il est soupçonné d'avoir projeté un attentat"à un stade avancé" en France.
De mistænkes for at have planlagt et angreb“et sted i Belgien”.

Les dictionnaires électroniques actuels ne sont que du papier projeté sur un écran.
Nuværende online ordbøger er papir, som er vist på en skærm.

Nous avons projeté le film quatre fois à des audiences à ce jour.
Vi har vist filmen fire gange for et publikum nu.

Plus tard, l'empereur Julien a projeté de reconstruire le temple.
Det er hævet over enhver tvivl at Julian havde planer om at genopbygge templet.

Il sera projeté dans de nombreux festivals dans le monde.
Den vil blive vist på en lang række festivaler i hele verden.

Ouïes classique F permettent la tonalité acoustique être projeté vers l'avant.
Klassiske F lydhuller tillader den akustiske tone at blive projiceret frem.

Comment utiliser "projeté" dans une phrase en Français

Il avait été projeté avec force apparemment.

Isidore fut projeté hors de son siège.

Le faisceau projeté sur une surface proche.

Le film projeté sera “The Brussels Business”.

Nous avons déjà projeté pour la suite.

Le premier, sous-titré L’inquiet, était projeté hier.

Un album projeté par une faille spatio-temporelle.

Jul avait été projeté à côté d'elle.

L’élément feu est projeté par la vue.

Chaque mot projeté ou prononcé est choisi.

Comment utiliser "projiceret, screenet, planlagt" dans une phrase en Danois

Midt i så meget beton hjælper et grønt område med at forfriskende og endda slappe af, uanset om det er stort eller projiceret i små rum.

På baggrund af anbefalinger fra Sundhedsstyrelsen tilbydes alle kvinder i alderen 23 til 59 år i dag at blive screenet for livmoderhalskræft.

Den bedste måde at forhindre, at der sker på, er at få screenet for STI'er.

Forslag til Lokalplan nr. 130 er screenet i forhold til, om der skal udarbejdes en miljøvurdering.

Husk, at hvis svigerfamilien bliver skuffet og vred har de ikke taget ansvar for egne følelser, men har istedet projiceret dem over på dig.

Til støttefesten har han stået for sammensætningen af det musikalske program og har på sigt planlagt at etablere en fond for "Dyreværnet Tøstrup Kattehjem".

Sada havde planlagt at begå selvmord, men blev opsporet af politiet, før hun kunne nå at føre sine planer ud i livet.

Det betyder at produkterne er screenet for en række problematiske stoffer.

Plejen er planlagt udfra kliniske vejledninger for sygepleje ved accelererede operationsforløb (Enhed for Perioperativ Sygepleje DSR).

Side 56 Projektet Vækstdriver (CAT) har screenet 52 vækstiværksættere, hvoraf 13 af virksomhederne fik en vurdering af virksomhedens muligheder og begrænsninger og identificering af nye forretningsmuligheder.