Exemples d'utilisation de Forhandlet en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Flot forhandlet.
Forhandlet i et år.
Négocié pendant un an.Aftaler er blevet forhandlet.
Forhandlet i et år.
Silwamba har forhandlet med Kalame.
Silwamba a négocié avec Kalame.
On traduit aussi
Forhandlet i mere end et år.
Des négociations de plus d'un an.Likvidation forhandlet med lyn.
Liquidation négocié avec la foudre.Det er der ikke brug for,alt er forhandlet.
Vi har forhandlet i god tro.
On a négocié de bonne foi.I alle årene havde han forhandlet med.
Hun har forhandlet immunitet.
Elle a négocié l'immunité.Endnu 10 er blevet indledt og er ved at blive forhandlet.
Dix autres ont été ouverts et sont en train d' être négociés.Jeg har forhandlet med Rachel.
J'ai négocié avec Rachel.Fem bilaterale afgrænsninger er blevet forhandlet på plads.
Cinq délimitations bilatérales ont fait l'objet de négociations.Vi har forhandlet med Kommissionen.
Nous avons négocié avec la Commission.Som allerede nævnt er der endnu ikke forhandlet om et sådant bilag.
Jeg har forhandlet med Hemingway-ejendommen.
J'ai négocié avec les Hemingway.Kommissionen har på grundlag af Rådets mandat forhandlet med Norge.
Sur la base de son mandat, la Commission a mené des négociations avec la Norvège.Jeg har forhandlet med transportforbundet.
J'ai négocié avec le syndicat des routiers.Det vil ikke blive gjort overilet,der vil blive forhandlet ordentligt.
Priserne bliver forhandlet på vegne af kunderne.
Les prix sont négociés par les clients.En profil som Modric ville være perfekt, menvi har aldrig forhandlet om ham.
Un joueur comme Modrić serait parfait maisnous n'avons jamais discuté avec lui.Der blev forhandlet og indgået aftaler.
Ont été négociés et conclus les accords commerciaux.Det fremgår ikke af udtalelsen, hvem Rusland har forhandlet våbenhvilen på plads med.
Le communiqué ne précise pas avec qui la Russie a discuté de la trêve.Jeg har forhandlet en aftale på ti milliarder hjem.
J'ai même négocié un contrat à dix milliards.Ja, men jeg har aldrig forhandlet om gidsler før.
Oui, mais je n'ai jamais conduit de négociations.Der blev forhandlet hårdt, og man opnåede det, der var muligt.
Les négociations ont été rudes et ce qui pouvait être obtenu l'a été.Mediesponsorater til den kommende sæson bliver forhandlet ved afslutningen af hver sæson.
Les contrats de partenariat pour la saison suivante sont négociés à la fin de chaque saison.Millioner forhandlet direkte med kandidat Lúcio Lemes.
Quinze millions négociés directement avec le candidat Lúcio Lemes.Dette"charter" blev udviklet i Washington under"slavehandelen" og derefter forhandlet stille.
La présente«charte» a été élaborée à Washington pendant la«traite négrière», ensuite discrètement négociée.
