Exemples d'utilisation de Demandar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Demandar, a quién?
Sued who?No he venido a demandar nada.
I haven't come with any demands.¿Demandarme, por qué?
Sued me for what?No tengo ninguna intención de demandar.
I have no intention of claiming.Demandarlo por un millón.
Sued him for a million.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derecho a demandarparte demandadaclientes demandancantidad demandadala cantidad demandadazonas más demandadasdemanda el mercado
derecho de demandarconsumidores demandanel derecho a demandar
Plus
Utilisation avec des adverbes
más demandadasmuy demandadademandan más
altamente demandadotan demandada
Utilisation avec des verbes
amenazó con demandarquiere demandar
No puedes simplemente demandar por negligencia,¿verdad?
You can't just claim negligence, all right?Unas rasmilladuras, nada por lo que pueda demandarnos.
A few bruises, nothing that will get us sued.Incluso demandar por despido injustificado.
Sued for wrongful termination, even.Anticiparse todo el tiempo o demandar perfección.
Second-guessing all the time or demands perfection.Nadie pueden demandar que él es mejor que otros.
No one can claim that he is better than others.Éste es ciertamente un logro que no puedo demandar.
This is certainly an achievement that I can't claim.La obra podría demandar unos cuatro años de obras.
The work could require about four years of work.Desea abrazarla, hacerle el amor,tenerla y demandarla para sí.
Wants to hold her,make love to her, possess her, and claim her.Pero el demandar ser el mejor es realmente incorrecto.
But claiming to be the best is really wrong.BBC News: La policía busca a maestro vetado por demandar dinero extra.
BBC News: Police hunt teacher banned for claiming extra cash.Estas resecciones pueden demandar el uso de materiales prostéticos.
These resections may require use of prosthetic materials.Demandar la prestación o servicio que la Fundación pueda ofrecer.
Seek the benefit or service that the Foundation is able to offer.Cada caso de uso podría demandar su propia tajada de la red.
Each use case could require its own network slice.De la ley que regula el trámite y procedimiento para demandar esta acción;
Of the law regulating the process and procedure for requesting this action URI.La UE no debe demandar ni ofrecer la liberalización de estos ámbitos.
The EU should neither request nor offer liberalisation in such areas.Como los héroes griegos de Mycenaean,Isaac podía demandar paternity en dos niveles;
Like the Mycenaean Greek heroes,Isaac could claim paternity at two levels;Los inquilinos pueden demandar protectores de ventanas cuando lo deseen durante el año.
Tenants may request window guards at any time during the year.Pero más investigación es necesaria antes de que poder demandarla seamos totalmente seguros.
But more research is needed before we can claim it is entirely safe.En este caso,JVC puede demandarle por cualquier dano causado por Su violacion.
In this event,JVC may claim against You any damages caused by Your breach.Trabajar con preexistencias suele demandar desafíos muy particulares.
Working with pre-existences usually demands very particular challenges.Demandar el derecho de representación y participación en todos los asuntos públicos; 17.
Claim the right to representation and participation in all public affairs;Las enfermedades mentales pueden demandar cambios trascendentales en la vida de una persona.
Mental illness may require a person to make major life changes.El hombre no puede demandar ocupar el único lugar posible para la encarnación”, escribió.
Man cannot claim to occupy the only possible place for incarnation,” he wrote.En todos los casos, los participantes no podrán demandar ninguna indemnización de ningún tipo.
In all cases, participants may not claim any other compensation of any kind whatsoever.Renovamos sus productos rotos sin demandar ningún coste adicional en 120 días.
We will renew your broken product within 120 days without requesting any extra cost.
