Exemples d'utilisation de Demorado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estás demorado.
You're late.Nuestro amigo está increiblemente demorado.
Our friend is unbelievably late.Vuelo demorado.
Flight delay.Alguien está alterado y demorado.
Someone's cranky. And late.Está demorado.
He will be late.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
proceso puede demorardemorar el proceso
efecto demoradojusticia demoradacuánto tiempo demorarádemorar más tiempo
demorar varios minutos
demorar la aplicación
demorar hasta dos
demorar varios días
Plus
Utilisation avec des adverbes
demora aproximadamente
demorar más
demorar un poco
demorarse más
demora tanto
solo demorademorar mucho
demorar un poco más
Plus
Utilisation avec des verbes
suele demorarseguir demorando
Falta mi depósito directo o está demorado.
My direct deposit is late or missing.¿Cuán demorado está?
How late is he?Quizá esté demorado.
Maybe he's late.Usted está demorado o no puede llegar a su procedimiento.
You are late or cannot make it to your procedure.Estoy muy demorado.
I'm really late.Usted está demorado o no puede llegar a su procedimiento a tiempo.
You are late or cannot make it to your procedure.Ya estoy demorado.
I'm already late.Habrá demorado horas en escribirlas y yo, minutos en leerlas.
Should have taken hours in writing them… and I read them in minutes.Otra vez demorado,¿no?
Late again, aren't you?El correo de Transilvania es muy demorado.
The mail from Transylvania is very slow.El cautiverio ha demorado nuestros reflejos.
Captivity has slowed our reflexes.Espero que eso no sea demorado.
I hope that this won't get much longer.Tu pago está demorado, y tienes que hacer planes de pago.
Your payment is late, and/or you need to make payment arrangements.Lo siento, estoy demorado.
I'm sorry I'm late.Inicio demorado-Calentar/Recalentar bebidas-Derretir-Cocción lenta-Suavizar.
Delay Start-Heat/Reheat Beverage-Melt-Slow Cook-Soften.La crisis económica mundial ha demorado el progreso.
The global economic crisis has slowed progress.Anti-arruga, arranque demorado con display digital, vale la pena tenerlo.
Anti-wrinkle, delay start with digital display, worth having.El reconocimiento de los dones especiales de las mujeres ha demorado en llegar.
The recognition of the special gifts of women has been slow in coming.Pero increíblemente, ha demorado medio siglo hacerla realidad.
But incredibly, it's taken a half-century to come to fruition.Sentimos sinceramente haber demorado mas de lo anunciado.
We sincerely apologise for having been offline much longer than announced.Si su vuelo está demorado o ha sido cancelado, le pedimos disculpas por el inconveniente.
If you are experiencing cancellations or delays, we apologize for the inconvenience.Si un recorrido de Norwegian está demorado, el barco esperará por ti.
If a Norwegian organized tour is late, the ship will wait for you.Por favor, avise si el vuelo está demorado o si hay cambios en la llegada.
Please advise if flight is delay or any changes on arrival.Sin embargo, los países donantes han demorado en prestar asistencia.
However, the donor countries have been slow in extending assistance.Su entrada debajo de una puerta será demorado por un aumento de elevación.
Their entry beneath a door will be slowed by an elevation increase.
