Exemples d'utilisation de Denominaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo denominaron Tommy.
They're calling him the Tommy killer.Las primeras críticas lo denominaron"vino de garaje.
It was called"garage wine" by the first wine critics.La denominaron el"Imperio de las llanuras.
They were called the"Gros Ventre of the Prairies.Muchos seguidores de los 76ers denominaron a estos años como"La Época Oscura.
Many 76ers fans call these years"The Dark Ages.La denominaron Orden de los Pobres Soldados de Cristo.
They called it Order of the Poor Soldiers of Christ.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
proyecto denominadoprograma denominadoproceso denominadoproceso se denominamedicamentos denominadosarchivo denominadoproteína denominadaun programa denominadozona denominadadenominadas cookies
Plus
Utilisation avec des adverbes
anteriormente denominadoahora se denominadenominados colectivamente
comúnmente denominadose denomina comúnmente
se denominan colectivamente
ahora denominadoen lo sucesivo denominadaantes denominadaactualmente denominada
Plus
Utilisation avec des verbes
pasó a denominarse
suele denominarse
denominado mydemorepo
pasó a denominar
Nos preguntaron sobre el evento que denominaron la ascensión.
Algunos denominaron a esa mezcla"abstract hip hop" o"trip hop".
Some named this mix"abstract hip hoop" or"trip hop".Y se pusieron a hablar de lo que denominaron milicias progubernamentales.
So they moved on to talking about so-called pro-Government militias.Ellos denominaron tata-coatl'señor serpiente'a los mixtecos de esta región.
They named the Mixtecs of this area tata-coatl"Serpent lord.Desde esta fecha, los portugueses denominaron al río de Solís, como Río de la Plata.
Since then, the Portuguese named the river of Solís, Río de la Plata.Denominaron este trastorno como convulsiones audiogénicas reflejas felinas(FARS).
They named the disorder feline audiogenic reflex seizures(FARS).Los sirios la denominaron Al Jabbar, el Gigante.
The Syrians called it Al Jabbar, the Giant.Tontamente entablaron una guerra contra los Hostiles.Una"purga", la denominaron.
They foolishly initiated a war against The Hostiles,the purge they called it.Los investigadores denominaron al sistema Botivist(Botivista).
The researchers dubbed the system“Botivist.”.Ese lugar, donde l mismo enarbol la bandera argentina, al igual que Juli n Murga m s tarde,es el que los colonos denominaron"Fuerte Viejo.
This place, where Libanus raised the flag himself as Juli n Murga did later,is called"Fuerte Viejo" by the colonists.Este surco, que denominaron"Gran Corredor", hoy en día se conoce como Corredor Norton.
This gulley was named"Norton Couloir" or"Great Couloir.El Parlamento británico respondió al desafío de los colonos al aprobar lo que los coloniales denominaron Leyes intolerables en 1774.
The British Parliament responded to the defiance of the colonists by passing what the colonials called the Intolerable Acts in 1774.Varios escritores denominaron a este proyecto la“Opción de El Salvador”.
This project was referred to by several writers as the“Salvador Option”.Es debido a la peculiar manera con la que los tripulantes se montan sobre estas pequeñas naves,que los españoles los denominaron caballitos.
It is due to the peculiar way in which the crew are mounted on these small ships,which the Spaniards called them caballitos.Así denominaron a Tata los críticos musicales de esta cosmopolita ciudad.
That's the way Tata was called by the music critics of this cosmopolitan city.Informaron de que habían obtenido un nuevo producto al que denominaron nitruro de silicio, pero sin especificar su composición química.
Los hijos denominaron su bodega Hijos de Juan Gil en recuerdo de su querido padre.
The sons named their bodega Hijos de Juan Gil after their beloved father.Funcionarios de la Flota del Atlántico reconocieron que el Yorktown experimentó lo que denominaron"una víctima de la red de área local de ingeniería.
Atlantic Fleet officials acknowledged that the Yorktown experienced what they termed"an engineering local area network casualty.Ellos fueron los que denominaron al lugar"Cartha", que significa"ciudad oculta".
They were the ones who dubbed the place"Cartha", which means"hidden city".Lo denominaron"El Abuelo Santos" en reconocimiento a las tradiciones y a sus generaciones anteriores.
It was named"El Abuelo Santos" in recognition of tradition and past generations.Posteriormente las denominaron aberraciones, después se les denominó parafilias.
Subsequently they were called aberrations and later paraphilias.Ellos denominaron su levantamiento armado indígena una lucha en contra de la muerte y el olvido; una lucha por la paz con dignidad, justicia y libertad.
They called their armed indigenous uprising a fight against death and oblivion; a fight for peace with dignity, justice, and liberty.No obstante, Rose y Woolsey denominaron a esta zona de proyección como zona orbitofrontal.
Rose and Woolsey however termed this projection zone"orbitofrontal.".Los árabes la denominaron Mixa, y los cristianos derivaron esta nomenclatura a la voz actual de Mijas.
The Arabs named it Mixa, from which the Christians derived the modern Los autores clásicos de esta época denominaron a Mallorca y Menorca como las islas Gimnesies, o de los hombres desnudos.
The classic writers of this period named Mallorca and Menorca as the Illes Gimnesies Islands of Nude Men.
