Exemples d'utilisation de Depositen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Depositen las flores.
Lay the flowers inside.Aconsejó a las personas que depositen sus cargas en Jesús.
He advised people to cast their burdens upon Jesus.Depositen todo lo que tienen.
Put all you have on the table.Se otorga a los usuarios que depositen de$ 250 a$ 1000.
It is granted to the users depositing from $250 to $1000.Depositen mis huesos junto a los suyos.
Lay my bones beside his bones.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
confianza depositadafondos depositadosdepositó su instrumento
depositar fondos
depositar dinero
los fondos depositadosdepositado su confianza
deposito de agua
dinero depositadotratados multilaterales depositados
Plus
Utilisation avec des adverbes
depositados directamente
por favor depositedepositar más
ya han depositado
Utilisation avec des verbes
desea depositarquedará depositadoutilizar para depositar
Decida cuánto dinero quiere que le depositen en cada cuenta.
Decide how much of your refund you want to put into each account.Depositen toda su confianza en el Señor.
Put your whole trust in the Lord.Despues de eso, yo les entro en la boveda, que depositen$ 4 millones.
After that, I walk them into the vault, they deposit $4 million.Y depositen en mi la agonía que padecen.
And place in me the agony you bear.Levanten la caja,carguen la caja, depositen la caja… En ese orden, por favor.
Lift the box,carry the box, drop the box… in that order, mind you.No depositen en ningún banco Bently.
Don't make any transfers to the Bentley-owned banks.Los inversores frecuentemente pueden perder todo oparte del dinero que depositen.
Investors can and frequently do lose all orpart of the money they deposit.Depositen toda la cantidad a su nombre… Shaddam IV.
Bank the entire amount to his name, Shaddam IV.De este modo, puede evitar que determinadas páginas de publicidad depositen cookies en su ordenador.
This might help prevent certain advertisers from storing cookies on your computer.Depositen en él toda ansiedad, porque él cuida de ustedes.”.
Cast all anxiety on Him because He cares for you.”.Sin embargo, necesitaremos a nuestros aliados,personas que depositen su confianza en el proyecto a través de la participación y colaboración en el mismo.
However, we need our allies:people who place their trust in the project through their participation and cooperation.Depositen en él toda ansiedad, porque él cuida de ustedes.
Casting all your care upon him; for he careth for you.Es un mandato:"Depositen en El todas sus preocupaciones."(1 Pedro 5:7).
It's a command:"Cast all your anxieties on Him"(1 Peter 5:7).Depositen su confianza en nosotros y se sentirán como en casa!
Put all your trust in us and you will feel like home!Los jugadores que depositen libras obtendrán el 100% de hasta un bono de 100£.
Players depositing in£ will get a 100% up to £100 bonus.Depositen en él toda ansiedad, porque él cuida de ustedes.".
Casting all your anxieties on him, because he cares for you.Francia exige que los editores depositen cuatro ejemplares en la Bibliothèque nationale de France y uno en el Ministerio del Interior.
France requires that publishers deposit four copies with the Bibliotheque nationale de France and one with the Ministry of the Interior.Depositen en él todas sus preocupaciones, pues él cuida de ustedes.
Casting all your care upon him; for he careth for you.Clientes que de forma permanente paguen o depositen fondos en efectivo en lugar de utilizar transferencias bancarias o financieras, o cualquier otro título negociable, sin motivo aparente.
Clients who, for no apparent reason, constantly make payment in cash or deposit cash funds instead of using money orders, funds transfers or other negotiable instruments.Depositen en él todas sus preocupaciones, pues él cuida de ustedes.
Casting all your worries on him, because he cares for you.Después depositen ese dinero en dos cuentas corrientes o de ahorros separadas.
Then you deposit that amount into two individual checking or savings accounts.No depositen su confianza en la explotación, ni la esperanza inútil en la defraudación.
Put not your trust in exploitation, nor place futile hope in robbery.Para los clientes que depositen la mitad del costo, nuestro servicio al cliente les enviará un correo electrónico con las notificaciones de pago para todos los artículos en existencia.
For customers use half payment deposit, our customer service will email the payment notifications when all items in stock.Llévenlos fuera del Parque Nacional y deposítenlos en los contenedores.
Take it out of the National Park and put it in containers.Llévenlas con ustedes y deposítenlas en el lugar donde hoy van a pasar la noche'".
Bring them with you and put them where you will encamp tonight.".
