Exemples d'utilisation de Fianza en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fianza ex oficio.
Bailed ex officio.No va a suceder. el pago la fianza.
Not gonna happen. He bailed.Fianza de cumplimiento y cláusula penal.
Performance bonds and liquidated damages.No me darán fianza,¿cierto?
Ain't Catorce policías ytodavía te ponen una fianza.
Forty policemen andyou still get bailed?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
fianza en efectivo
las fianzas en efectivo
Utilisation avec des verbes
pagar la fianzaliberado bajo fianzafianza se fija
salió bajo fianzafianza se devolverá
pagó su fianzapagar mi fianzapagó tu fianzafianza fijada
detenido sin fianza
Plus
Utilisation avec des noms
libertad bajo fianzames de fianzaaudiencia de fianzafianza de cumplimiento
una audiencia de fianzala fianza de cumplimiento
una fianza de cumplimiento
fianza de inmigración
fianza de seguridad
agente de fianzas
Plus
Caución de oferta y fianza de cumplimiento.
Bid Reducción en los Plazos de Renovación de la Fianza.
Reduction of the Terms of Renewal of Bonds.¿Piden fianza por los apartamentos?¿Cuánto es?
Do they ask for a deposit at the apartments? How much?Las agencias deben poseer licencia, fianza y seguro.
Agencies must be licensed, bonded, and insured;En su caso, fianza y garantía exigidas. 11.
Where applicable, any deposits and guarantees required. 11.Trabajar solo con contratistas o constructores con licencia o fianza;
Deal only with licensed or bonded contractors or builders;O bien estáis aquí bajo una fianza que no se ha pagado.
Else you're here on bonds that ain't been paid.La fianza está cobrada desde el inicio del contrato de arrendamiento.
The guarantee deposit is cashed from the start of the lease.
Y el tipo dice,"Esta es mi fianza, y esta, y esta.
And the bloke says,"This is my collateral, and this, and this.Cada apartamento tiene términos distintos en lo que concierne a la fianza.
Top Each apartment has different rules regarding deposits.¿Los auxiliares tienen seguro y fianza a través de su agencia?
Are the aides insured and bonded through your agency?Fianza en efectivo(para ser entregado a la llegada): 300.00 EUR.
Refundable deposit in cash(to be handed over on arrival): 300.00 EUR.Alquilar sin patrón: fianza de 1.500€, limpieza final 120€.
Rent without skipper:€ 1.500 as a deposit, final cleaning€ 120.La fianza es posible para aquellos convictos por asesinato en 2do grado.
Parole is possible for those convicted of murder in the 2nd degree.Es posible que el importe de la fianza sea superior para clientes locales.
Incidental deposits for local guests may be higher.La fianza se devuelve el mes siguiente de la fecha de finalización del contrato.
Deposits are returned the month after the rental contract expires.En algunos casos deberás abonar la fianza, que te será devuelta a tu salida.
Deposits must be paid in advance and will be returned on your departure.El uso de la fianza como garantía nos permite minimizar riesgos y costes.
The use of deposits as collateral allows us to minimize risks and costs.Si una empresa contratista est registrada con L&I(en inglés solamente),tiene la fianza.
If a contracting business is registered with L&I,it will be bonded.Se requiere fianza de 1 mes y una estancia mínima de 2 meses.
A deposit of 1 month is required and Fianza en efectivo(para ser entregado en destino) Precio fijo: 300.00 EUR.
Refundable deposit in cash(to be handed over on arrival) fixed price: 300.00 EUR.Renovación de la fianza o la ampliación de la vigencia de la carta de crédito.
Renewals of bonds or extension of the letter of credit's validity.Fianza en efectivo(para ser entregado a la llegada) precio fijo: 250.00 EUR.
Refundable deposit in cash(to be handed over on arrival) fixed price: 250.00 EUR.Un depósito(fianza) suele ser necesario, y es equivalente a 5.1 meses de renta.
A deposit(fianza) is usually necessary, and is equivalent to 1-5 months rent.Fianza por Propiedad(casa)- Como su nombre indica, esta opción implica ser dueño de casa.
Property Bonds- As the name indicates, this option involves real estate.
