Exemples d'utilisation de Fiador en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pagaré al fiador.
I will pay the bondsman.Salude a su fiador: Eddie Mascone.
Say hello to your bail bondsman, Eddie Moscone.El fiador sabe que hay una chica conmigo.
The bondsman knows I got a girl with me.Trabajo para el fiador que pagó su fianza.
I work for the bail bondsman who put up your bond.Pensé que tendría que llamar a un fiador.
I was thinking I would have to call a bail bondsman.Pero hay un fiador debido al efecto de Allee;
But there's a catch because of the Allee effect;Heb 7:22- Por tanto, Jesús es hecho fiador de un mejor pacto.
Heb 7:22- by so much Jesus became surety of a better covenant.Gran fiador, bien hecho, pero húmeda en el centro.
Great sear, well-done, but moist in the center.Por tanto, Jesús fue hecho fiador de un mejor pacto.
By so much was Jesus made a surety of a better testament.Sólo un fiador, Capitán. Y traigo un hábeas corpus.
Just a bondsman, Captain, and this, a habeas corpus.Heb 7:22- Por tanto, Jesús es hecho fiador de un mejor pacto.
Heb 7:22- By so much was Jesus made a surety of a better testament.Sin embargo, un fiador no puede dar asesoramiento legal.
However, a bail bondsman cannot give legal advice.Heb 7:22- Por tanto, Jesús es hecho fiador de un mejor pacto.
Heb 7:22- by so much more Jesus has become a surety of a better covenant.El fiador de la fianza puede perder su propery si esto sucede.
The co-signer of the bond can lose their propery if this happens.Agujero para cordón fiador para garantizar un mejor agarre.
Hole for cord co-signer to ensure a better grip.El fiador de su carne es absolutamente hermoso en todos los sentidos.
The sear on your steak is absolutely beautiful all the way around.Por tanto, Jesús es hecho fiador de un mejor testamento.
By so much is Jesus made a surety of a better testament.La palabra fiador se refiere a ser un garante de la deuda de alguien.
The word surety refers to becoming a cosigner on someone's debt.Heb 7:22- Por tanto, Jesús es hecho fiador de un mejor pacto.
Heb 7:22- by so much also hath Jesus become the surety of a better covenant.Estableció un fiador para mí, yo estuve dentro y fuera en dos horas.
He set up the bondsman for me. I was in and out in two hours.Fianzas son una cantidad de dinero pagado a la corte por un fiador.
Puede que requiera un fiador y/o un depósito de seguridad de 2 meses.
May require a co-signer and/or 2 months security deposit.Fiador de acero de herramienta endurecido, sustituye a la fábrica, parte del reparto;
Hardened, tool steel sear replaces the factory, cast part;Níquel teflón recubierto fiador para garantizar una vida de servicio.
Teflon nickel coated Sear to guarantee a lifetime of service.El fiador sabía que él huiría, así que le pagué dinero extra.
Bondsman knew he was gonna skip, so I figured I would throw him a little extra.Níquel teflón revestido fiador para garantizar una vida de servicio confiable.
Teflon nickel coated Sear to guarantee a lifetime of reliable service.El fiador tiene la forma para minimizar el exceso de material, reduciendo el peso.
The sear is shaped to minimize excess material, reducing weight.Trabajar con su fiador para identificar y cumplir con los requisitos de fianza.
Work with your surety to identify and comply with bonding requirements.El fiador deprimido será dejado si el daño de la piel es comparativamente severo.
Depressed sear will be left if skin damage is comparatively severe.Un fiador puede solicitar información personal antes de aceptar trabajar con usted.
A bondsman might request personal information before agreeing to work with you.
