Exemples d'utilisation de Dorar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dorar la cebolla, agregar ajo y ají.
Sauté onion, add garlic and ají.Fríe en aceite de coco hasta dorar.
Fry them in coconut oil until golden.Dorar hasta que la carne no esté rosada.
Saute until meat is no longer pink.Agregar el pollo y cocinar hasta dorar.
Add chicken, and cook until golden.Dorar también se puede imitar con una pintura especial.
Gilding can also be imitated with a special paint.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
color doradodora la exploradora
metal doradoaños doradosun color doradodetalles doradospez doradoreflejos doradostriángulo doradocírculo dorado
Plus
Utilisation avec des adverbes
amarillo doradomarrón doradoligeramente doradose dore ligeramente
metálico doradose dore un poco
rubio dorado
Plus
Utilisation avec des verbes
acabado doradoamanecer doradodora altbir
queden doradosempiecen a dorarse
vestido doradodorado envejecido
bordados dorados
Plus
Limpiar todo el equipo utilizado para dorar.
Clean all equipment used for gilding.Colocar en el horno y dorar durante 20 minutos a 150°C.
Place in the oven and sear for 20 minutes at 150C.HORNEAR a 325 grados durante 15 minutos o hasta dorar.
Bake at 325 degrees for 15 minutes or until golden.Retirar el papel y hornear hasta dorar, de 8 a 10 minutos.
Remove the foil and bake until golden, 8 to 10 minutes.Sofría el pollo en tres cucharas de aceite, hasta dorar.
Sauté the chicken in three spoons of oil until golden.En una olla grande, dorar la cebolla en el aceite de oliva y agregar ajo.
In a large pan, sauté onion in olive oil, add garlic.Freír en el aceite caliente hasta dorar por ambos lados.
Fry in hot oil until golden on both sides.Después añada las cebollas y saltear hasta dorar.
Add the chopped onion to the ghee in the pan and fry until golden.No puedes dorar un uniforme o cualquier ropa parece un uniforme.
You cannot sear a uniform or any clothing looks like a uniform.Añadir las coles ylas patatas y dejar dorar durante 5 minutos.
Add the sprouts andpotatoes and let sear for 5 minutes.Dorar las almendras en una sartén y agregarlas a la mezcla.
Sauté almonds in a pan until golden brown and add to previous mixture.Le añadimos la cuchara sopera de harina y la dejamos dorar 2 minutos.
We add the tablespoon of flour and sear 2 minutes left.Para hacer la salsa de tomate, dorar la cebolla y el ajo con aceite.
To make the tomato sauce, brown the onion and garlic in oil.Dorar las vieiras en ambos lados, con cuidado de no dejar que se quemen.
Sear the scallops on both sides, careful not to let them burn.Colocar el salmón en la sartén y dorar a fuego fuerte de ambos lados.
Put salmon in the hot pan and saute all sides at high heat.Dorar en ese mismo aceite los ajos, la cebolla, el ají y el culantro.
In the same oil, sauté garlic, onion, yellow pepper and cilantro.Hamburguesa(5 onzas) dorar 2- 3 minutos más 160ºF¾-pulgada de grosor.
Fresh Hamburger(5 oz.) Sear+ 2- 3 minutes 160ºF¾-inch thick.Dorar las pechugas de pollo por ambos lados unos 3 a 5 minutos.
Sear the chicken breast on both sides(about 3 to 5 minutes) until brown.En una sartén calentar el aceite y dorar los dientes de ajo pelados y enteros.
Heat oil in a pan and sauté the pealed and whole garlic cloves.Dorar la carne con la cebolla y el ajo hasta que la cebolla quede transparente.
Sauté the beef with the onions and garlic until the onions are transparent.Dejamos en el fuego por 20 minutos hasta dorar, volteando constantemente.
Leave in the fire for 20 minutes until browning, turning constantly.Freír- hervir Ideal para dorar, comenzar una cocción, freír productos congelados, hervir rápidamente.
Frying- boiling Ideal for browning, starting to cook, frying deep frozen products, fast boiling.Se extienden un poco y se fríen hasta dorar, unos 2 a 3 minutos por lado.
Add chicken and saute until lightly browned, about 2 minutes each side.Para finalizar intentaron suplantar el“dorarlo a la hoja” con brillantina. 2004.
Finally, they tried to replace gilding for brilliantine. 2004 Calligraphy Workshops.Materiales, técnicas yrecursos ornamentales para dorar(haced clic en la imagen para ampliarla).
Materials, techniques anddecorative resources for gilding(click the image to enlarge).
