Exemples d'utilisation de Derivarlo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dile que tienes que derivarlo.
You have to refer him on.Quiero derivarlo con un neurocirujano.
I would like to refer him Definir un tipo nuevo significa derivarlo del que se necesite.
Defining a new type is a matter of derive it from the one you need.O podemos derivarlo a otro hospital para el tratamiento.
Or we can refer you to a different hospital for treatment.Su médico de atención primaria(PCP)puede derivarlo a un especialista.
Your primary care physician(PCP)can refer you to a specialist.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
maneras de solucionarlos
por lo menos dos
nelson mandela
tómalo con calma
forma de hacerlo
manera de hacerlo
oportunidad de hacerlo
por lo menos cuatro
hacerlo otra vez
tómatelo con calma
Plus
Utilisation avec des adverbes
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos un
por lo menos dos
hacerlo bien
por lo menos tres
en lo sucesivo
hacerlo más
hacerlo ahora
Plus
Utilisation avec des verbes
haberlo visto
vuelva a intentarlo
hágamelo saber
quiero hacerlo
haberlo sabido
quiero saberlo
quiero verlo
habértelo dicho
habérmelo dicho
haberlo matado
Plus
Su médico podría derivarlo a un especialista en ojos o nervios.
Your healthcare provider may refer you to a nerve or eye specialist.Derivarlo a un lugar apropiado para su seguimiento tan pronto como sea posible.
Referring them to an appropriate place for follow-up care as soon as possible.Estoy considerando derivarlo a otro doctor.
I'm considering referring him to another doctor.Pueden derivarlo al plan de salud mental del condado para recibir una evaluación.
Can refer you to the county mental health plan to receive an assessment.Creo que voy a tener que derivarlo a un especialista.
I think I'm going to have to refer you to a specialist.Por derivarlo al especialista, su dentista está mostrando un fuerte compromiso con su salud dental.
By referring you to the specialist, your dentist is showing a strong commitment to your dental health.Póngase en contacto con estas personas ypregúnteles si pueden derivarlo a su empleador.
Contact these people andask if they can refer you to their employer.El profesional podrá derivarlo a un médico para un tratamiento y evaluación especializados.
Your provider may refer you to an doctor for specialized treatment and evaluation.
En algunos casos,el médico de tu bebé puede derivarlo a un ortopedista pediátrico.
In some cases,your baby's doctor may refer you to a pediatric orthopedist.Caso, que puede derivarlo a especialistas para examinarle y pueda solicitar informes de ellos.
If appropriate, we may refer you to specialists to examine Si se descarta esto, su médico podría derivarlo a un especialista en salud mental.
If that is ruled out, he or she can refer you to a mental health specialist.También puede derivarlo a un especialista en salud mental o a un terapeuta que lo ayude a trabajar en sus sentimientos.
They can refer you to a mental health specialist or therapist to help Si no logra dejar de fumar,su médico puede derivarlo a un especialista.
If El odontólogo también puede derivarlo a su médico o a un especialista para estudios adicionales.
Your dentist may also refer you to your doctor or a specialist for further investigations.Si usted no está en una organización de cuidado administrado,tendrá que elegir un proveedor de atención primaria que le ayudará a coordinar su atención y derivarlo a especialistas si necesite ver a uno.
If Un médico oplanificador de altas debe derivarlo para su ingreso a HealthSouth Hospital.
A physician ordischarge planner must refer you for HealthSouth Hospital admission.Uno que buscaba traductores de coreano-y que se marchó bien satisfecho con la guía sobre cómo encargar traducciones entre las manos- y otro que buscaba traductores del subconsciente-aquí ya pensamos que la guía no le resultaría muy útil y quesería mejor derivarlo a otro sitio.
One who was looking for a translator from Korean- and who went off in fine fettle carrying the guide Para ciertas lesiones deportivas,podemos derivarlo a un cirujano ortopédico de Emanate Health.
For certain sports injuries,we may refer you to an Emanate Health orthopedic surgeon.Como paciente, médico puede derivarlo a la clínica de Coumadin a través de un proceso de remisión o puede pedir esta referencia de su médico.
As a patient, your provider may refer you to the Coumadin Clinic through a referral process or Si necesita un trasplante de órganos principales, SFHP osu proveedor pueden derivarlo a un centro de trasplantes autorizado por Medi-Cal.
If A menudo, las escuelas hacen exámenes de la vista alcomienzo del año y su pediatra puede derivarlo a un oft almólogo con experiencia en el cuidado de los niños.
Schools oft en do vision screenings at the beginning of the year, andyour pediatrician's offi ce can refer you to an ophthalmologist with experience in caring for children.La instalación de los Pararrayos(con 1 o 2 por planta suele ser suficiente),se consigue controlar el impacto del rayo y derivarlo a tierra, evitando de este modo que el rayo impacte en algún punto de la estructura o en alguna persona.
Installing lightning rods(1 or 2 per plant is usually sufficient), allows the lightning strike tobe discharged to earth, thus preventing it from striking somewhere on the structure or on a person.
