Exemples d'utilisation de Recomendarle en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puedo recomendarle uno.
I can refer you.Tamaño del producto final, si no claro,podemos recomendarle tamaño común.
Finished product size, if not clear,we can recommend you common size.Pero puedo recomendarle a alguien.
But I can refer you elsewhere.Depende de cantidad y nuestra cooperación,podemos también recomendarle las muestras libres.
It depends on quantity and our cooperation,we may also recommend you free samples.¿Podría recomendarle un psiquiatra?
I could refer you to a psychiatrist?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comité recomienda
le ayuda
comisión consultiva recomienda
comité le preocupa
junta recomendó
comisión recomienda
la comisión recomienda
el comité recomendó
le pregunta
la junta recomienda
Plus
Utilisation avec des adverbes
recomendamos encarecidamente
recomienda además
se recomienda encarecidamente
recomienda asimismo
así que le dije
altamente recomendado
comité recomienda además
muy recomendado
telefónicas recomendadas
más le convenga
Plus
Utilisation avec des verbes
decidió recomendar
ayudarle a encontrar
recomendamos utilizar
recomendamos usar
haberle dicho
encantados de ayudarle
hacerle saber
quería decirle
quiero darle
haberle dado
Plus
Indíquenos su ubicación para que podamos recomendarle el mejor bróker posible.
Let us know your location so we can recommend you the best broker possible.Pueden recomendarle que evite levantar objetos pesados.
He or she may advise you to avoid lifting heavy objects.Su proveedor de atención puede recomendarle programas para dejar de fumar.
Your provider can refer you to stop smoking programs.Podría recomendarle al Consejero Jenzo, un colega de la Tierra.
I could refer you to Counselor Jenzo, a colleague of mine on Earth.En caso de necesidad, su médico podría recomendarle un logopeda(terapeuta del habla).
If needed, your doctor may refer you to a speech therapist.Podría recomendarle que lleve a su bebé a un oftalmólogo.
They might recommend you take your baby to an eye doctor.Su médico podría recomendarle que pruebe un SSRI si.
Your doctor may advise you to try an SSRI if.Pueden recomendarle otros recursos también, tales como clases de finanzas.
They can also refer you to other resources such as financial education classes.Su proveedor de atención médica puede recomendarle los siguientes tratamientos para su artritis AC.
Your healthcare provider may advise these treatments for your AC arthritis.Su médico puede recomendarle que asista a una rehabilitación cardíaca por las siguientes razones.
Your healthcare provider may recommend you attend cardiac rehab for the following reasons.El médico de su hijo puede recomendarle infusiones de reemplazo de factor.
Your child's doctor may advise factor replacement infusions.El médico puede recomendarle si la VNI para el hogar es adecuada para usted.
Your doctor can advise whether home NIV is suitable for you.Su médico podría recomendarle que pruebe con hormonas si.
Your doctor may advise you to try hormones if.Además, pueden recomendarle grupos de ayuda, según el lugar donde viva.
They can refer you to groups for help, based on where Ciertamente, podemos recomendarle que al menos pruebe la demo.
Certainly, we can recommend you at least to try the demo.Nosotros podemos recomendarle algunas de las navieras con las cuales trabajamos.
We can recommend you some of the shipping companies, which the ones we work.Por nuestra experiencia, podemos recomendarle que use Google Chrome como navegador.
Out of experience we can recommend you to use Google Chrome as a browser.Entonces podemos recomendarle una de las muchas combinaciones posibles.
Then, we can recommend you one of the many combinations that can be done.Nuestros expertos consultores pueden recomendarle qué servicios son los más adecuados para su negocio.
Our expert consultants can advise which services are most suitable for your business.Algunos médicos podrían recomendarle que deje de amamantar por completo después de esta exploración.
Some doctors may advise you to stop breastfeeding completely after this scan.Su médico podría recomendarle que siga una dieta baja en sodio.
Your healthcare provider may suggest you follow a low sodium diet.Su médico podría recomendarle que tome medicamentos recetados si.
Your doctor may advise you to take medicine every day to prevent migraines if.Su médico también podrá recomendarle un especialista que trate a pacientes con TEPT.
Your family doctor can also refer you to a specialist who can treat PTSD.Su médico también puede recomendarle que tome antiinflamatorios sin esteroides(AINEs), como el ibuprofeno.
Your healthcare provider may also recommend you to take NSAIDs such as Ibuprofen.El especialista puede recomendarle tratamiento con nebulizadores nasales, antihistamínicos u otros medicamentos.
They may advise treating with nasal sprays, antihistamines or other medications.
