Exemples d'utilisation de Derramo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Derramo mucho?
Spill much?Cynthia derramo el té.
Cynthia spilled the tea.¿Derramo su sangre?
Spill his blood?Pero el anciano derramo todos los granos.
But the old man spilled all the beans.Derramo agua caliente.
Hot water spilled.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sangre derramadala sangre derramadaderramar sangre
combustible derramadoderramó su sangre
leche derramadaderramaré mi espíritu
se ha derramado líquido
derramar lágrimas
petróleo derramado
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
evite derramar
Las lágrimas que Yo derramo por vosotros, hijos míos, son Gracias.
The tears I shed for you are Grace.Derramo mi sangre en tu cuerpo.
I pour my blood in your body.Y asesinada mi paciencia me derramo en el piso.
And assassinated my patience I spill myself on the floor.Él derramo mi sangre.
He spilled my blood.Me siento en este hotel barato y derramo lágrimas lamentables.
I just sit in this cheap hotel and spill pitiful tears.El derramo su sangre aquí.
He shed his blood on this soil.¿Por qué uso Jesús la corona de espinas y derramo su sangre?
Why did Jesus wear the crown of thorns and shed His blood?Casi derramo mi café.
Almost spilled my coffee.Derramo una bebida y miro la pelea.
I pour a drink and watch the fight.Soy impuro, impuro derramo mi semilla en la tierra estéril.
Impure am I, impure I spill my seed upon barren earth.Derramo la cerveza por todo mi cuerpo.
I pour the beer all over my body.Acepto su muerte y la sangre que derramo como pago por mis pecados.
I now accept His death and shed blood as payment for my sin.Oh, derramo una lágrima por la pérdida.
Oh, shed a tear for the loss.Si, seguro que uno de mis amigos derramo algo de alcohol sobre el.
Yeah, you know, maybe one of my friends spilled some alcohol on it.Derramo una lágrima, porque te echo de menos.
Shed a tear'cause I'm missing you.Ellos siguen derramando lágrimas y Yo derramo lágrimas con ellos como una Madre.
They keep on sheding tears and I shed tears with them, as a Mother.Derramo una lágrima porque te estoy perdiendo.
Shed a tear'cause I'm missin' you.Casi derramo mi café.
You almost made me spill my Joe.¡Derramo el bálsamo inútil de mis ojos!
I pour the helpless balm of my poor eyes!Big Dave derramo sangre, y trajo de nuevo la oscuridad.
Big Dave spilled the blood, and brought the darkness back.Derramo mis tripas bajo la luz de afuera.
Spill my guts beneath the outdoor light.Derramo un galón de gasolina en mi corazón.
I pour a gallon of gasoline on my heart.Derramo un cazo de agua pura sobre su lápida.
I pour a dipper of pure water over his tombstone.
