Exemples d'utilisation de Derretida en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo estoy ya derretida.
Me, I'm already thawed.Una vez derretida, agregar un cucharón de masa.
When it's melted, add a ladle of batter.Sección del congelador con sistema de drenaje de agua derretida.
Freezer section with thaw water drainage system.Soy una torpe derretida y justo por el desagüe.
I'm a melted awkward and right down the drain.Derretida en tu boca casi que me amas Buen provecho, bebé.
Melt in your mouth kind of lovin' Bon a- bon appétit, baby.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mantequilla derretidaderrite la mantequilla
chocolate derretidoqueso se derritael queso se derritael chocolate derretidonieve derretidaqueso derretidohielo se derritederretir el chocolate
Plus
Utilisation avec des adverbes
completamente derretidose derrite lentamente
se haya derretido completamente
se derrita completamente
Utilisation avec des verbes
comienza a derretirse
Usa una pequeña bomba para retirar la lluvia y la nieve derretida.
Use a small cover pump to remove rain and snow melt.Use goma epoxi, bondo derretida en caliente para rellenar los agujeros.
Use epoxy, bondo or hot melt glue to fill the holes.Sección del congelador con sistema de drenaje de agua derretida.
Not available Freezer section with thaw water drainage system.Una vez derretida, añade los huevos y bate bien los ingredientes.
Once it is melted, add the eggs and whisk everything well.Otros soplaban la obsidiana derretida formando frascos y urnas;
Some were blowing molten obsidian into forms of flask and urn;El agua derretida les provee la primera bebida en seis meses.
Melt water provides the first drink they have had for six months.Y para hacerlo estallar de un soplido en montones de escoria derretida.
And to blow it away in runnels of melt into heaps of slag.Oculto en la derretida corteza interna, ha pasado siempre inad….
Fused with the melting inner crust, it has passed forever be….Un segundo más, y habría puesto cera derretida en sus oídos.
One more second, he was ready to pour molten wax directly into his ears.Si el agua de la nieve derretida chorrea, compáctala con más nieve.
If water from melting snow is dripping, compact it with more snow.Justo debajo nuestro hay una masa hirviendo de caliente roca roja derretida.
Right beneath us is a seething mass of red hot molten rock.Oculto en la derretida corteza interna, ha pasado siempre inad… Ver.
Fused with the melting inner crust, it has passed forever be… See.Las rocas ígneas se forman cuando la roca derretida se enfría y se solidifica.
Igneous Rock Igneous rocks form when molten rock cools and solidifies.Su sangre, esa roca derretida que antaño fluía con tanta fuerza por sus venas.
Her blood, that molten rock which once flowed so strongly through her veins….Necesitamos más presas para colectar agua de lluvia y de nieve derretida de la Sierra.
We need more dams to collect rain and snow melt from the Sierras.Café verde, una bahía de agua derretida, cocida a fuego lento durante 20 minutos.
Green coffee, a bay of melt water, cooked on low heat for 20 minutes.Plantar en el otoño permitirá que las plantas se despierten con la nieve derretida.
Planting in the fall will allow the plants to wake up with melting snow.Asegúrate que tu mantequilla esté suave pero no derretida cuando comiences a mezclar.
Make sure that your butter is soft, but not melty when you start mixing.La mantequilla derretida afecta la absorción de la harina mientras la estás mezclando.
Melty butter can affect the absorption of the flour while you're mixing.Paquete para disminuir el riesgo de mantequillas derretida durante los meses de verano.
We package to decrease the risk of butters melt during the summer months.Utilice para hacer flan, tartaletas, pasteles de merengue,esculturas de hielo o mantequilla derretida.
Use for making creme brulee, tartlets, meringue pies,ice sculptures or melting butter.Asegure y despeje techos, toldos, sombrillas ysalientes de nieve derretida y hielo.
Secure and clear roofs, awnings,umbrellas and overhangs of melting snow and ice.
