Exemples d'utilisation de Derribó en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Él derribó el avión.
He took down that plane.Acabo de salvar la vida de la persona que derribó el avión.
I just saved the life of the person who brought down the plane.Internet derribó los obstáculos a la innovación.
The Internet demolished barriers to innovation.Pero de pronto una explosión me derribó y caí inconsciente".
But suddenly an explosion knocked me over and I fell unconscious.”.Y Jehová derribó a los egipcios en medio del mar.
Yahweh overthrew the Egyptians in the midst of the sea.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derribar las barreras
derribar la puerta
derribar los muros
avión fue derribadoderribar el avión
aviones derribadosderribar muros
vientos derribaronhelicóptero fue derribado
Plus
Utilisation avec des verbes
quiere derribartratando de derribar
En ese momento, el señor Hadow resbaló,cayó contra él y lo derribó.
At this moment Mr. Hadow slipped,fell on him, and knocked him over.Una fuerte tormenta derribó al imponente árbol.
A massive storm toppled the mighty tree.Y derribó el avión del presidente de Pakistán en el'88.
And took down the President of Pakistan's jet in'88.Lilith afectada por el terror derribó su casa y huyó enfurecida.
A terrified Lilith demolished her own house and fled enraged.Tandy derribó la lámpara y de Tandy va a recogerlo.
Tandy knocked over the lamp and Tandy's gonna pick it up.Barry llegó a la escena y derribó a Killer Frost en el suelo.
Barry then arrived on the scene and knocked Killer Frost to the ground.Así derribó el SEÑOR a los Egipcios en medio del mar.
So the LORD overthrew the Egyptians in the midst of the sea.Alcanzó los pueblos de Mecetas ySanta Catalina y los derribó.
It reached the villages of Macetas andSanta Catalina and demolished them.Mi abogado derribó a los que inventaron los implantes de senos.
My lawyer took down breast-implant people.Damien incluso cruzó espadas y derribó al legendario Rey Arturo.
Damien even crossed swords and brought down the legendary King Arthur himself.Derribó la cámara de los comunes en sus nuevos zapatos de marca.
Tore down the house of commons in your brand new shoes.Porque los hippies derribó todo lo que él estaba luchando.
Cause the hippies tore down everything that he was fighting for.Derribó las alas del mirlo, me regaló con los ojos del mendigo.
Brought down the blackbird's wings, gifted me with beggar's eyes.Pero si el terremoto derribó su enlace externo, no hay modo de.
But if the quake knocked out their uplink, there's no way that.Primero provocaron la insurrección del pueblo tunecino que derribó al gobierno.
First they bought about the insurrection of the Tunisian town that demolished the government.Y Jehová derribó a los egipcios en medio del mar.
And the LORD overthrew the Egyptians in the midst of the sea.Eventualmente, la desaparición de dos Celestiales derribó al Primer anfitrión de la Tierra.
Eventually, the disappearance of two Celestials brought down The First Host to Earth.El deslizamiento derribó edificios residenciales y una casa de baños públicos.
The landslide took down residential buildings and a public bathhouse.En la campaña de los Balcanes derribó un aparato y destruyó otro en el suelo.
In the Balkan campaign toppled a device and destroyed another on the ground.También derribó efectivamente muchos aviones en el aire con solo usar su Fuego Control.
He also effectively took down numerous airborne planes with only his bending.Quitó los lugares altos, derribó los pilares{sagrados} y cortó la Asera.
He removed the high places, demolished the sacred pillars, and tore down the Asherah poles.¿Quién derribó las murallas de Jericó y ordenó que todos fueran destruidos excepto Rahab?
Who brought down the walls of Jericho and ordered all destroyed except Rahab?El sastre, para ayudarle, derribó el confesionario haciendo mucho ruido y gritando también.
The tailor, to help the confessional felled by too much noise and shouting.Allí, Asami derribó uno de sus atacantes al electrocutarlo con su guante.
There, Asami took down one of their attackers by shocking him with her glove.
