Exemples d'utilisation de Derrocar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Derrocar presidentes?
Deposing presidents?Así podremos derrocarle.
So we can depose him.Puedes derrocar al gobierno.
You can topple the government.Estás planeando derrocarnos.
You're planning to unseat us.¿Alguien puede derrocar a Angela Borges, la reina del wellness?
Can anyone topple Angela Borges, the queen of wellness?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derrocar al gobierno
intento de derrocarconspiración para derrocarobjetivo de derrocarderrocar el gobierno
derrocó al presidente
derrocar al régimen
presidente derrocadoderrocar el régimen
derrocar al rey
Plus
Utilisation avec des verbes
intentar derrocartratando de derrocarconspirar para derrocar
Esta carta les podría derrocar.
This letter could topple them.Esto podría derrocar al gobierno.
Then It could overturn the government.Creo que si realmente nos organizamos lo podemos derrocar”.
I think if we can really organise we can oust them.".El grunge intentó derrocar al metal.
Grunge then tried to dethrone the metal.El intento de derrocar al presidente Maduro no pilla de sorpresa.
The attempt to dethrone President Maduro does not come out of the blue.Con este documento,incluso puedo derrocar a Yagyu.
With this document,I can even topple Yagyu.La mejor forma de derrocar a un gobernante es que sufra su gente.
The best way to bring down a ruler is Cuando Atius vivía,quería derrocar a Domiciano.
When Atius was alive,I wanted to bring down Domitian.No hablaron sobre derrocar el presidente o intervenir en nuestros asuntos nacionales.
They didn't talk about deposing the president or interfering in our national affairs.Llegó la hora de ir a la plaza y derrocar a este régimen!”.
Time to go out to the square and topple this regime!”.Ejercer eso otra vez podría derrocar a Mugabe y destruir todo el régimen podrido.
Wielding that again could topple Mugabe-and scrap the whole rotten regime.El arte debería suscitar emociones capaces de derrocar tiranías.
Art should bring emotion that can topple tyranny.Tu burdo intento de derrocarme se puede perdonar.
Your clumsy attempt to unseat me can be forgiven.El próximo verano, aprenderemos cómo una tibia puede derrocar un imperio.
Next summer, learn how one tibia can topple an empire.Con el Martillo Verde,puedo derrocar naciones enteras sin ayuda.
With the Green Hammer,I can topple entire nations single-handedly.El candidato de SCOTUS, el juez Gorsuch, podría derrocar a Roe v. Wade.
SCOTUS nominee Judge Gorsuch could overturn Roe v. Wade.Una invasión militar puede derrocar, como en Serbia o Panamá, a un personaje incómodo.
A military invasion can topple, as in Serbia or Panama, an inconvenient person.ASMAA MAHFOUZ:[traducido] La gente quiere derrocar al régimen.
ASMAA MAHFOUZ:[translated] The people want to bring down the regime.Las elecciones, sino se subvierten,pueden derrocar pacíficamente a los malos gobernantes.
Elections, if not subverted,can oust bad rulers peacefully.De aislar, desestabilizar,e incluso derrocar a su gobierno.
Attempts to isolate, destabilize,and even topple its government.Un sistema que hay que derrocar lo antes posible.
A system that needs to be overthrown at the soonest possible time.Tiene que ser destituido.¿Quieres dar un golpe de estado, derrocar a tu propio hermano?
So you want to have a coup, oust your own brother?Mientras que George Michael logró derrocar a Priscilla ese mismo mes.
George Michael overthrew Priscilla that same month.Sin embargo, yo preferiría matar dragones y derrocar imperios que elegir arreglos florales.
However, I would much rather slay dragons and topple empires than choose flower arrangements.
