Exemples d'utilisation de Derribamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Derribamos a Yamamoto.
We killed Yamamoto.Esta es la puerta que derribamos.
This is the door we knocked down.Derribamos su puerta.
We broke your door down.Agarré el mango del rifle y derribamos el muro.
I just tapped the rifle butt and we tore down the wall.Derribamos siete aviones.
We shot down seven planes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derribar las barreras
derribar la puerta
derribar los muros
avión fue derribadoderribar el avión
aviones derribadosderribar muros
vientos derribaronhelicóptero fue derribado
Plus
Utilisation avec des verbes
quiere derribartratando de derribar
Bueno, ese equipo que derribamos tenía una P90,¿verdad?
Well, that team we took down, they had a P90, right?Derribamos la pared entre el baño/ baño.
We demolish the wall between the toilet/ bathroom.Alguien va a venir buscando para ese avión derribamos.
Someone's gonna come looking for that plane we shot down.Los derribamos.¿Por qué…?
We took them down. Why are you?Mick Schtoppel entró el año pasado cuando derribamos a Ilya Benko.
Mick Schtoppel was brought in last year_BAR_when we took down Ilya Benko.Entonces derribamos su coartada.
So then we tear down her alibi.Gente compartiendo secretos de manera anónima¿no derribamos el Muro por eso?
People anonymously sharing secrets… I mean, isn't that why we tore down the Wall?¿Así que derribamos un jet de pasajeros?
So we shoot down a passenger jet?Derribamos al sol. Derribamos al sol.
We shot the sun down, we shot the sun…♪.Luego derribamos la Copa de Melbourne.
Then we knock off the Melbourne Cup.Derribamos un avión civil sabiendo lo que hacíamos.
We shot down a civilian jet, knowingly and willingly.¿Y si derribamos ese muro de allí?
What if we tore down that wall over there?Derribamos a Yates después de que Chicago hizo un mal trabajo.
We took down Yates after Chicago botched it.Les derribamos con fuerza abrumadora.
We take'em out with overwhelming' force.Derribamos 1½ rollo de lado, diez metros cuesta abajo.
We tumbled 1½ rolls sideways, ten meters down the slope.Aquí derribamos los mitos de limpieza más populares….
We debunk the most popular skin cleansing myths here….Derribamos el odio, construyamos el mundo que queremos[español].
Tear down hate, build the world we believe in.Y entre todos, derribamos todo lo que importa: la fe, la libertad, la civilización.
And between us all, we have torn down everything that matters- faith, freedom, civilization.Derribamos la mitad del edificio y dejamos la otra mitad pie.
We demolished half of it and left the other half standing.Derribamos todas las tuberías viejas, traemos otras nuevas.
We demolish all the old pipes,Ahora derribamos el link principal y activamos el link de backup.
Now we bring down the primary link and activate the backup link.Derribamos las barreras entre nuestros clientes y sus consumidores.
We break down barriers between our clients and their customers.Derribamos algunos, pero sus señuelos son muy efectivos.
We have shot down some of them, but your decoys Derribamos muros metafóricamente, mientras los construimos literalmente.
We tear down walls metaphorically as Derribamos los muros del aula buscando conocimientos más allá de las cuatro paredes.
We break down the walls of the classroom, seeking knowledge beyond the four walls.
