Exemples d'utilisation de Derribando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Por fin estamos derribando a los ídolos.
At last we're bringing down the idols.Derribando el arma más poderosa de la extrema derecha.
Taking down the far-right's most powerful weapon.Bueno, están derribando nuestros aviones.
Well, they're shooting down our planes.Entonces no te diré quién está derribando mi puerta.
Then I Won't Tell You Who's Knocking Down My Door.Está derribando las salvaguardas¿verdad?-dijo Jasmine.
He's taking down the safeguards, isn't he?».Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derribar las barreras
derribar la puerta
derribar los muros
avión fue derribadoderribar el avión
aviones derribadosderribar muros
vientos derribaronhelicóptero fue derribado
Plus
Utilisation avec des verbes
quiere derribartratando de derribar
Evita la invasión de la tierra derribando naves enemigas.
Prevent the earth from being invaded by demolishing enemy ships.Estoy derribando las dos casas para construir una nueva.
I'm tearing down both houses to build a new one.¿Estás construyendo o derribando barreras para comprar?
Are you building up or breaking down barriers to purchase?Derribando los muros de secretos Es solo otra noche En el otro lado.
Tearing down the walls of secrets It's just another night On the other side.Parece que el tren está derribando esos durmientes,¿cierto?
Looks like the train's bringing down that load of ties, all right?Estaba derribando depósitos de pandilleros rivales y matando a todos los que estaban adentro.
He was taking down rival gangs' stash houses and killing everyone inside.Remington, el presidente derribando ese avión,¿toda la misión?
Remington, the president shooting down that plane, that whole mission?Los acantilados de la costa se están desmoronando en Pacífica, derribando edificios enteros.
Seaside cliffs are crumbling in Pacifica, bringing down entire buildings.Caso 3.2: Derribando el muro en Cabo York, Australia.
Case 3.2: Breaking down the wall in Australia's Cape York.Y todos los que miran abajo en mí que estoy derribando tu balcón.
And all those who look Están derribando aviones con sus M-16 y sus risas.
They're shooting down planes with their M-16 and with laughter.Al siguiente instante su poder explotó, derribando toda la residencia.
The next instant, her power exploded, bringing down the entire dwelling.Porque están derribando lo único que he construido nunca.
Because they're tearing down the only thing I have ever built.Reemplazo Hormonal ycáncer de mama, derribando mitos con evidencia científica.
Hormone Replacement Therapy andBreast Cancer: Tearing Down Myths through Scientific Evidence.Muere más gente derribando árboles que durante cualquier otra actividad de explotación forestal.
More people are killed while felling trees than during any other logging activity.La Internet es un recurso maravilloso que está derribando barreras y eliminando prejuicios.
The Internet is a wonderful resource which is breaking down barriers and stripping away prejudice.Entonces llegó Idai, derribando árboles y convirtiendo los plácidos arroyos en torrentes salvajes.
Then Idai arrived, knocking down trees and turning placid streams into wild torrents.Luego escriba tres a cinco párrafos derribando los puntos principales de la historia.
Then write three to five paragraphs breaking down the main points of the story.Derribando los tradicionales negocios de enciclopedias, bibliotecas, editoriales o repositorios;
Demolishing the traditional business of encyclopedias, libraries, publishers or repositories.Los trabajadores están derribando un árbol y utilizan el burilador de madera.
Workers are felling a tree and use the wood chipper, Netherlands.Están finalmente derribando las paredes levantadas por el gobierno.
Are finally breaking down the walls put up by the government.A veces, puede estar derribando edificios para construir otros nuevos.
Sometimes, you may be taking down buildings to build new ones.Es decir estamos derribando sistemáticamente todos los tabúes sociales.
I mean, we're systematically breaking down all of society's taboos.Contratistas están derribando el puente de la calle Broad un lado a la vez.
Contractors are tearing down the Broad Street bridge one side at a time.Una red no reglamentada está derribando a su predecesora altamente reglamentada.
A deregulated network is demolishing its highly regulated predecessor.
