Exemples d'utilisation de Derribaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y derribaron todo.
And brought down all.Elodie y Laurie derribaron el muro EE.
Elodie and Laurie broke the US/Mexico wall.Y derribaron la pared.
And knocked down the wall.Justine y Tom derribaron el muro EE.
Justine and Tom broke the US/Mexico wall.Derribaron todos los bloques de la plataforma.
Knocked down all the blocks from the platform.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derribar las barreras
derribar la puerta
derribar los muros
avión fue derribadoderribar el avión
aviones derribadosderribar muros
vientos derribaronhelicóptero fue derribado
Plus
Utilisation avec des verbes
quiere derribartratando de derribar
Eva y Maud derribaron el muro EE.
Eva and Maud broke the US/Mexico wall.Según ellos, lo que realmente era los aviones de combate que derribaron el Boeing.
According to them, it actually was the jet fighters that brought down the Boeing.La derribaron. Es vieja ahora.
They tore it down. it's old now.Sylvie y Baptiste derribaron el muro EE.
Sylvie and Baptiste broke the US/Mexico wall.Luego la derribaron y construyeron esa cosa en la que viven ahora.
And then they tore it down and built that thing they're living in now.Perrodeau y Pascale derribaron el muro EE.
Perrodeau and Pascale broke the US/Mexico wall.Las de 250 derribaron varias casas y destruyeron el sistema de aguas municipal.
The 250s knocked down a number of houses and destroyed the municipal water system.Cegaron también todas las fuentes de las aguas, y derribaron todos los buenos árboles;
And they stopped all the fountains of water, and felled all the good trees;Los manifestantes derribaron una efigie del Presidente George Bush.
Protesters toppled an effigy of President George Bush.Hay en exhibición cosas muy interesantes,incluyendo Aviones del enemigo que derribaron.
There are very interestingexhibits of many things, including downed enemy warplanes.Bert y Jenna derribaron el muro EE.
Bert and Jenna broke the US/Mexico wall.Narra además cómo los españoles ysus tropas auxiliares simplemente derribaron las fortificaciones.
Also it tells how the Spaniards andtheir auxiliary troops simply demolished the fortifications.Las fuertes lluvias derribaron templos y edificios….
Heavy rainfall toppled temples and buildings….Fuertes vientos derribaron árboles y líneas eléctricas, además de dañar hogares y cultivos.
Strong winds downed trees and power lines, in addition to damaging homes and crops.En este contexto,muchas ciudades españolas derribaron total o parcialmente sus murallas.
In this context,many Spanish cities demolished their walls either totally or in part.Los vientos derribaron miles de árboles, muchos de los cuales derribaron líneas eléctricas.
The winds downed thousands of trees, many of which knocked down power lines.Blue jeans yrock'n roll derribaron el Muro de Berlín, de modo que.
Blue jeans androck‘n roll brought down the Berlin Wall, so we have to.Cuando los policías derribaron mi puerta y pusieron una escopeta en mi cabeza.
When the cops knocked down my door, put a shotgun to my head.Elodie gomes yCamille de rougemont derribaron el muro(España/ Marruecos) 56% de coincidencia.
Elodie gomes andCamille de rougemont broke the Spain/Morocco wall.Los gremlins que derribaron nuestros aviones en la guerra.
The same gremlins brought down our planes in the big one.Monica paz nieva muñoz yMaria mcmanus derribaron el muro(Muros Invisibles) 78% de coincidencia.
Monica paz nieva muñoz andMaria mcmanus broke the Invisible Walls wall.Los vientos intensos derribaron numerosos árboles, algunos de ellos sobre estructuras adyacentes.
The intense winds brought down numerous trees, some of them onto adjacent structures.Los bombardeos de la Guerra Civil derribaron el hospital, pero dejaron la capilla casi intacta.
Bombing during the Civil War demolished the hospital but left the chapel intact.Los terremotos los derribaron en el agua donde se encuentran hoy.
Earthquakes toppled them into the water where they lie today.
