Exemples d'utilisation de Derrotaran en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué pasaría si los nazis los derrotaran?
What would happen if the Nazis should defeat you?Eso no quiere decir que me derrotaran por falta de lógica.
That doesn't mean you have defeated me with your lack of logic.Después del entrenamiento militar de los pándavas y los káuravas, Drona les pidió comoguru-dáksina(dádiva al maestro), que derrotaran y capturaran al rey Drupada.
After the military education of the Kauravas and the Pandavas ended,as his gurudakshina, Drona asked the princes to defeat and capture Drupada.Después de que Luffy, Zoro,y Sanji derrotaran al Kraken, Caribou estaba sorprendido.
After Luffy, Zoro,and Sanji defeated the Kraken, Caribou was surprised.Lo es. Kakashi, o tal vez Naruto, lo derrotaran.
Yes, Kakashi, Naruto, or perhaps, will overcome it.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derrotado en la batalla
título tras derrotarderrotar a los enemigos
manera de derrotarderrotar a tu oponente
enemigos derrotadosplan para derrotarderrotar a tus enemigos
forma de derrotarfin de derrotar
Plus
Utilisation avec des adverbes
finalmente derrotadoluego derrotóderrotó decisivamente
rápidamente derrotadocompletamente derrotadofácilmente derrotado
Plus
Utilisation avec des verbes
logra derrotarderrotado por spider-man
trata de derrotarintenta derrotarorton derrotóayudar a derrotarquieres derrotar
Plus
Después que los Vengadores derrotaran a Loki, ella siguió trabajando para S.H.I.E.L.D.
After the Avengers defeated Loki, she continued her work with S.H.I.E.L.D.¿Me alegro de que los valientes normandos cruzaran el Canal y derrotaran a los valientes sajones?
Do I rejoice because the brave Normans cross the Channel and defeat the brave Saxons?Después de que Cena y Nikki derrotaran a James Ellsworth y Carmella, les atacaron a ambos mientras los dos se besaban en el ring.
After Cena and Nikki defeated Ellsworth and Carmella, The Miz and Maryse attacked the two.Muchos esperaban que los London Royal Ravens derrotaran a un Seattle Surge en apuros.
The London Royal Ravens were expected by many to defeat a struggling Seattle Surge.Después de que los suizos derrotaran a los austriacos en la batalla de Santiago del Sihl en 1443, el emperador envió a Guillermo al rey Carlos VII de Francia en busca de ayuda.
After the Swiss defeated the Austrians in the Battle of St. Jakob an der Sihl in 1443, the Emperor sent William to King Charles VII of France to plea for help.No se permitiría que sus"intereses privados" derrotaran lo que era obviamente una ganancia pública.
Their“private interest” would not be allowed to defeat an obvious public gain.En la batalla, la coalición aliada logró varias victorias iniciales, pero fracasó en capitalizarlas; esto permitió quelas fuerzas de élite espartanas derrotaran a la coalición.
In the battle, the allied coalition scored early successes, but failed Ese combate hizo queel 3 de noviembre de 2011, Pierce& Maddox derrotaran a CJ Parker& Donny Marlow para ganar el Campeonato de Florida en Parejas.
On November 3, 2011, Pierce andBrad Maddox defeated C.J. Parker and Donnie Marlow to win the FCW Florida Tag Team Championships.La instrucción religiosa, consistente en ejercicios de catequesis sin historia bíblica, fue mantenida incluso en años avanzados yes lógico que esta rígida compulsión en algunos casos derrotaran su propósito.
Religious instruction, consisting in catechetical exercises without Bible history, was kept up even to advanced years andnot unnaturally the rigid compulsion in some cases defeated its purpose.El 15 de junio de 2014,Daye ganó su primer anillo de NBA después de que los Spurs derrotaran a los Miami Heat 4 partidos a 1 en las Finales de la NBA de 2014.
On June 15, 2014,Green won his first NBA championship after the Spurs defeated the Miami Heat 4 games to 1 in the 2014 NBA Finals.La guerra de guerrilla y el uso de exploradores que hacían señales con instrumentos musicales(cuerno de vaca, que se utilizaba como una trompeta) para advertir sus aliados de que se acercaban los soldados británicos permitieron quelos cimarrones los evadieran y frustraran y derrotaran a las fuerzas de un Imperio.
Such guerrilla warfare and the use of scouts who blew the abeng(the cow horn, which was used as a trumpet) to warn of approaching British soldiers allowed the Maroons to evade,thwart, frustrate, and defeat the forces of an Empire.Sin embargo, el 12 de noviembre(siete días después de que las FARDC derrotaran al M23), las FDLR expresaron el deseo de negociar, lo que constituye un indicio de su debilidad y vulnerabilidad véase el anexo 39.
However, on 12 November(seven days after FARDC defeated M23), FDLR expressed a desire to negotiate, a sign of its weakness and vulnerability see annex 39.Los golpeamos, perono podían parar hasta que nos derrotaran o les derrotáramos. .
We hit them,Después de que el equipo de Spider-Man,el CEO de Control de Daños y Mac Porter, derrotaran a la Brigada de Demolición que también fue grabado, Jameson aparece en el monitor de televisión cercano declaró que la victoria de Spider-Man sobre la Brigada de Demolición todavía no prueba nada.
After Spider-Man's team andDamage Control CEO Mac Porter defeats the Wrecking Crew which was also taped, Jameson appears on the nearby television monitor stated that Spider-Man's victory over the Wrecking Crew still does not prove anything.El 17 de agosto en NXT, Daria Berenato, Mandy Rose y Nikki Cross debutan en su primer combate televisado en WWE, en una lucha de equipos, Berenato y Rose se definen como Heel y Glencross como Face, esto después de que Nikki junto a Carmella yLiv Morgan derrotaran a Mandy, Daria y Alexa Bliss.
Under the ring name Nikki Glencross, she made her first televised appearance and in-ring debut on the 17 August episode of NXT, where she competed in a six-woman tag team match along with Carmella, andLiv Morgan, in which they defeated Daria Berenato, Mandy Rose, and Alexa Bliss.En Fastlane, después de que The Authority(Big Show,Seth Rollins& Kane) derrotaran a Dolph Ziggler, Erick Rowan& Ryback, Orton regresó y salvó a Ziggler, Rowan y Ryback de un ataque posterior al combate.
At Fastlane, after The Authority(Big Show,Seth Rollins, and Kane) defeated Dolph Ziggler, Erick Rowan and Ryback, Orton returned and saved Ziggler, Rowan and Ryback from a post-match beatdown.Ni bien había concluido la guerra polaco-rusa con el tratado de Deúlino cuando Chodkiewicz fue rápidamente enviado hacia el sur para defender la frontera meridional contra los turcos, que,en la fase de apertura de la guerra polaco-turca, derrotaran a las fuerzas polacas en Cecora, matando al Hetman Żółkiewski.
The Polish-Muscovite War had no sooner been ended by the treaty of Deulino than Chodkiewicz was hastily dispatched southwards to defend the southern frontier against the Turks, who,in the opening phase of the Polish-Ottoman War, defeated Polish forces at Cecora, killing Hetman Żółkiewski.En el episodio 41,British Strong Style volvieron a quedarse con el oro de la compañía, después de que Seven y Bate derrotaran al LDRS Of The New School(Marty Scurll y Zack Saber, Jr.) y The London Riots para ganar el nuevamente los Campeonatos en Pareja de Progress, mientras que Dunne derrotaba a Fabian Aichner para mantener el Campeonato Mundial de Progress.
At Chapter 41,British Strong Style once again left with all of the gold in Progress after Seven and Bate defeated the LDRS Of The New School(Marty Scurll and Zack Sabre Jr.) and The London Riots to win the Progress Tag Team Championships and Dunne Poco después de su despliegue, la Brigada de Intervención de la Fuerza se dedicó a realizar operaciones contra el M23,lo que permitió que las FARC derrotaran a este grupo en noviembre de 2013, hecho que constituyó un hito importante en la historia de la República Democrática del Congo.
Soon after its deployment, the Force Intervention Brigade was committed Pudo derrotar a miles de personas honradas en pocos días.
He was able to bring down thousands of righteous people within days.El cabal es derrotado y todo va adelante a pasos gigantes.
The cabal is vanquished and everything is going forward with giant steps.Si Goku es derrotado, con esta habilidad de cambiar cuerpos, podría….
Geuhrg! If Goku is vanquished, with this ability to exchange bodies, I could….El SEÑOR hará que seas derrotado delante de tus enemigos;
The LORD shall cause you to be routed before your enemies;Los Lancers derrotaron a la Escuela Preparatoria Vista Point la semana pasada, 20 a 0.
The Lancers beat Vista Point High School last week20 to 0.Lo más triste es que la democracia fue derrotada por la dictadura… Por la monarquía….
The saddest thing is that democracy was beaten by dictatorship… By monarchy….
Synonyms are shown for the word 
