Exemples d'utilisation de Desactivada en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Seguridad desactivada.
Safeties disengaged.Palanca hacia delante: transmisión desactivada.
Lever moved forward- transmission disengaged.Esta opción está desactivada en nuestro entorno.
This option is inactive in our environment.Con la palanca control de cuchillas desactivada, y.
With the blade control lever disengaged, and the.La bomba es desactivada por las fuerzas de seguridad.
The bomb is defused by security forces.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
desactivar las cookies
comentarios desactivadosdesactivar esta función
desactivar la función
desactive la casilla
opción está desactivadadesactivar el uso
desactivar esta opción
opción para desactivardesactivar la alarma
Plus
Utilisation avec des adverbes
se desactiva automáticamente
desactivar temporalmente
desactivar completamente
nuevamente para desactivardesactivar fácilmente
simplemente desactivenecesario desactivardesactivar manualmente
temporalmente desactivadocompletamente desactivado
Plus
Utilisation avec des verbes
desea desactivarcuenta desactivadaseleccione desactivarquieres desactivaroptar por desactivarrecomendamos desactivarintenta desactivarelegir desactivarpermiten desactivarquedará desactivado
Plus
La bomba fue desactivada.
The bomb was defused.Déjela desactivada para reducir la capacidad deseada.
Leave it unchecked to decrement the desired capacity.De todas maneras, está desactivada.
Anyhow, it's defused.Si la alarma está desactivada, la hora se mostrará como.
If the alarm is disarmed, the time will be displayed as.Si el Gira G1 no se utiliza,la pantalla está desactivada.
If the Gira G1 is not being used,the display is switched off.Si la alarma está desactivada, se muestra como„OFF“.
If the alarm is disarmed, the time will be displayed as“ OFF”.Asegúrese de que la función de audio puro está desactivada página 12.
Make sure that Pure Audio feature is switched off page 12.Si la alarma está desactivada, el tiempo se mostrará como„OFF“.
If the alarm is disarmed, the time will be displayed as“OFF“.Lo primero es asegurarse de que la casilla Remuestrear[Resample] esté desactivada.
The first step is to make sure that the Resample box is unchecked.Quiénes deben recibir la vacuna desactivada contra la influenza y cuándo?
WHO Who should get inactivated influenza vaccine and when?Si ha sido desactivada la nivelación automática, el indicador 11 se ilumina de color rojo.
When the automatic levelling is switched off, indicator 11 lights up red.No sabemos si esa bomba fue desactivada a tiempo.
We don't know if that bomb was defused in time.La carga fue desactivada por personal del servicio de ingeniería militar.
The charge was disarmed by military engineering personnel.Cuando la entrada de cámara está desactivada, está conectada a tierra.
When the camera input is switched off, it is Aunque está desactivada si tocas el terminal rojo nos freirá a todos.
Even though it's disarmed if you touch the red terminal we're all barbecue.Parámetro por defecto: Casilla de verificación Calcular margenes automáticamente no podía ser desactivada.
Default Parameters: Checkbox Calculate calm zone automatically could not be unchecked.Si la función está desactivada, el funcionamiento es“semiautomático”.
If the function is inactive, functioning will be“semi-automatic”.Parámetro por defecto: Casilla de verificación Calcular margenes automáticamente no podía ser desactivada.
Förvalda parametrar: Checkbox Beräkna ljusmarginalen automatiskt could not be unchecked.La mina antipersona desactivada parcialmente que me diste hace diez años.
The partially defused claymore mine you gave me ten years ago.Partición 2 activada OFF Partición 2 desactivada Parpadeo Modo de temporización de salida.
Partition 2 armed OFF Partition 2 disarmed Flash During Exit Delay.Esta función estará desactivada la próxima vez que encienda el proyector.
This function will be de-activated the next turn you turn on the projector.Durante la conducción queda la pantalla desactivada, pero se podrá seguir escuchando el audio.
The touchscreen is switched off while driving, but the sound can still be heard.Cuando la casilla está desactivada las categorías se muestran de izquierda a derecha.
When the box is unchecked, categories are displayed from left to right.Si la función está desactivada, los consumos no disminuirán.
If this function is inactive, there will be no reduction in the consumption.Si esta casilla permanece desactivada, puede actualizar la consolidación manualmente.
If this box remains unchecked, you can update the consolidation manually.
