Exemples d'utilisation de Desalentado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Desalentado Supongo que sí.
Dejected I guess.Scofield está agotado, desalentado.
Scofield's exhausted. Despondent.Él se sentía desalentado, por varias razones.
He felt despondent for several reasons.Él no se sentía cansado ni desalentado.
He was neither tired nor disheartened.Su cuerpo debe ser desalentado de la producción de grasa.
Your body must be inhibited from fat production.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
desalentar la demanda
medidas para desalentardesalentar el uso
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Desalentado,¿cómo van a responder? La fe despeinada.
Dispirited, how can they respond? The faith disheveled.Me miró como cansado y desalentado y dijo.
He looked kind of weary and discouraged-like, and says.Nunca estuvo desalentado, desanimado, perturbado ni inquieto.
He was never disheartened, discouraged, ruffled, or fretted.Mi cuerpo se retira está herido y desalentado.
My body drops away, Su cuerpo debe ser desalentado de la fabricación de grasa.
Your body ought to be dissuaded from fat manufacturing.Sachi bajó la vista tras sus palabras,bastante desalentado.
Sachi glanced down at her words,his mood considerably deflated.Te sientes desalentado por las calificaciones que recibiste en la escuela.
You are discouraged about your grades in school.Pero sus problemas médicos no han desalentado su espíritu.
But his medical problems haven't dampened his spirit.Pero estoy ya tan desalentado que me siento al cabo de todo.
But tonight I'm so heartsick, I feel at the end of everything.En el siglo XIX el pueblo francés estaba desanimado y desalentado.
In 19th-century France, people were discouraged and disheartened.Por el contrario,el pescado será desalentado y tiene un mal apetito.
On the contrary,Fish will be dispirited and has a bad appetite.En el siglo XIX el pueblo francés estaba desanimado y desalentado.
In 19 th-century France, people were discouraged and disheartened.Nada había desalentado a su ardor revolucionario y su fe anarquista.
Nothing had daunted their revolutionary ardour and anarchist faith.¿Por qué tenía que llover este fin de semana?" preguntó John desalentado.
Why did it have to rain this weekend?" asked John despondently.¿Estás desalentado con tu apariencia debido a la inadecuación del cabello?
Are you discouraged with your appearance due to hair inadequacy?Elías no iba a perecer desalentado y solo en el desierto.
Elijah was not to perish in discouragement and solitude Berlín"desalentado y furioso" por el asesinato de dos alemanas en Egipto.
Berlin‘dismayed and furious' over Muslim murder of German women in Egypt.La incertidumbre que esto ha creado ha desalentado la inversión, tanto extranjera como nacional.
The uncertainty created by this has deterred investment, both foreign and domestic.Desalentado contestó:"He aquí los hijos de Israel no me escuchan.
In discouragement he replied,"Behold, the children of Israel have not hearkened unto me;Corin parecía muy joven, desalentado, y sus vestimentas rozaban la hierba húmeda.
Corin seemed very young and dispirited, his robes dragging in the wet grass.Frustrado y desalentado, partió a un relajante crucero por el extranjero.
Frustrated and disheartened, he departed for a relaxing cruise abroad.Bob se colocaba allí desalentado, mirando los lados del cambio de los equipos.
Bob stood there disheartened, watching the teams change sides.
